Translation of "getting more challenging" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenging - translation :

More - translation :

Keywords : бросаешь бросает вызов сложные сложное становится замуж хуже отсюда лучше Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

A bit more challenging, right?	Это посложнее, да?
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
But success in Cairo might prove even more challenging.	Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.
I'm getting more and more gray hair.	У меня становится всё больше и больше седых волос.
Tom kept getting more and more confused.	Том всё больше запутывался.
Eggs are getting more expensive.	Яйца дорожают.
It's getting more and more tense, he said.	Напряжение растет все больше и больше , сказал он.
Bank services are getting more and more expensive.	Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.
He's getting more and more stubborn with age.	С возрастом он становится всё более упрямым.
The lessons are getting more and more difficult.	Уроки становятся всё труднее и труднее.
And I was getting more nervous.	Я нервничал ещё больше,
As he gets older, he's getting more and more stubborn.	С годами он становится всё более упрямым.
Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.	Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
The award is getting more popular every year.	С каждым годом конкурс становится все популярнее.
Our website seems to be getting more popular.	Наш сайт становится всё более популярным.
Getting old, a man sees worse, but more.	Старея, человек видит хуже, но больше.
Challenging Europe s Last Autocrat	Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.	Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки.
Legislative elections next September will be more challenging for Chávez than on previous occasions.	Выборы в законодательные органы в следующем сентябре станут большим испытанием для Чавеса, чем раньше.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.	Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган.
This dollar invasion is making macroeconomic management in emerging countries even more challenging than usual.	Это долларовое вторжение делает макроэкономическое управление в развивающихся странах еще более сложным, чем обычно.
Why I Am Challenging Putin	Для чего я бросаю вызов Путину
People are paying more directly into what they are getting.	Люди непосредственно платят за то, что они получают.
The situation at home is getting more unbearable every day.	Положение у нас дома с каждым днём становится всё более невыносимым.
Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.	Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.
But, in conflicts in which no side has been defeated, the peacemaker s job becomes more challenging.	Но в конфликтах, в которых ни одна сторона не была повержена, работа миротворца усложняется.
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.	Грядущий год, однако, может принести Путину больше проблем, чем можно предположить по астрономическим рейтингам поддержки.
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.	Заметные улучшения произошли в том, что касается практики использования более широких консультаций, а также открытости обсуждения проблем.
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation.	Кризис беженцев является еще более сложным ввиду внутренней политической фрагментации стран членов ЕС.
The living standard in major Chinese cities is getting more and more unbearable to middle class.	Стандарт жизни в крупных китайских городах становится все более и более невыносимым для среднего класса.
I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.	Я попрошу, чтобы вы опять поиграли, но теперь задача будет сложнее. Будут три синих лица.
That will be particularly challenging for Bernanke.	Особенно тяжело это будет для Бернанке.
DM She's very tough it's most challenging.	ДМ Она очень требовательная, вот что сложно.
Learning his lines for Fences was challenging.	Выучить текст для Заборов было трудно.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
And, of course, we aren t getting any more land in these cities.	И, конечно же, в данных городах не появляется новой земли.
But are foreign owners getting more than a fair rate of return?	Но получают ли иностранные владельцы больше, чем справедливую норму прибыли?
What s more, they re getting fan mail from all over the Muslim world.	И более того, они получают письма от фанатов со всего исламского мира.
Now we're going to try a quiz which is going to be much more challenging, and I'm going to give it a gold star to show that this is an especially challenging quiz.	Теперь мы попробуем выполнить задание, которое будет намного сложнее, и я даже присвою ему золотую звезду, чтобы подчеркнуть, что это особенно сложное задание.
But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.	Однако переход от преследования к лидерству в авангарде инновационной экономики является более сложным и труднодостижимым делом.
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	А это а это гораздо более сложная задача и чем у всех докладчиков до меня, и чем у всех после.

Показать эту страницу на русском языке