Translation of "even more challenging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Challenging - translation : Even - translation : Even more challenging - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But success in Cairo might prove even more challenging. | Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным. |
It is even more challenging if you are diabetic. | А если вы диабетик, то сделать это ещё труднее. |
A bit more challenging, right? | Это посложнее, да? |
This dollar invasion is making macroeconomic management in emerging countries even more challenging than usual. | Это долларовое вторжение делает макроэкономическое управление в развивающихся странах еще более сложным, чем обычно. |
It's not very challenging any more. | Потому что здесь нам уже не достаточно сложно. |
Coordination and cooperation will be needed even more in the challenging transition period once disengagement is complete. | Координация и сотрудничество станут еще более актуальными после того, как завершится процесс разъединения. |
So decisive legislative action becomes more challenging. | В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто. |
Are there institutions challenging or even contesting its legitimacy? | Сомневаются или оспаривают ли какие нибудь учреждения его легитимность? |
Finally, Japan s external environment today is more challenging. | Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной. |
The societal one is a lot more challenging. | Социальная схема намного сложнее. |
The fact that the UK was situated so close to powers like Germany and Russia made matters even more challenging. | Из за того что Великобритания оказалась так близко расположена к Германии и России, ее проблемы становились еще более серьезными. |
Technique Painting the cathedral was a challenging task, even for Monet. | Живопись собора была многообещающей задачей, даже для Моне. |
Staff interests included new and more challenging fields of work. | В сферу интересов персонала входили новые и более перспективные области работы. |
Peace keeping operations are also being conducted in more challenging settings. | Операции по поддержанию мира также осуществляются в более проблематичных обстоятельствах. |
I m interested in training that is challenging and ongoing, even as you progress. | Я заинтересована в таком обучении, которое ставит сложные задачи и не прекращается, также как и ваш прогресс. |
So, really even challenging the notion of what can be considered a story. | И этим поднимается вопрос, что может считаться рассказом. |
Even the idea of us as a family was challenging to most people. | Даже сама идея, что мы семья, не укладывалась в голове большинства людей. |
There's something engaging about this goddess business more challenging to the male than the more obvious charms. | Есть нечто неотразимое в этом образе богини,.. ...нечто более интересное, чем стандартные прелести. |
Very challenging. | Очень сложной. |
It's challenging. | Это сложно. |
Tremendously challenging. | Невероятно сложно. |
Even more. | Ещё больше. |
I think it is more interesting or more challenging to finish at the same point where we started. | Я думая так более интересно или немножко сложнее закончить в том же месте где мы начали. |
Legislative elections next September will be more challenging for Chávez than on previous occasions. | Выборы в законодательные органы в следующем сентябре станут большим испытанием для Чавеса, чем раньше. |
Settling down in South Korea was a lot more challenging than I had expected. | Устроить свою жизнь в Южной Корее было гораздо сложнее, чем я ожидала. |
Is it challenging? | Должно быть трудно? |
That was challenging. | Это было сложно. |
It's Albert challenging. | Альберт догоняет. |
It's challenging me. | Как видится. |
Even more expensive. | Случилась гражданская война. И обошлась она нам ещё дороже. |
(Even more silliness) | Ну да, ну да, один сильнее физически, а другой ментально... |
Even more so! | Я как раз его и надену. |
Or even more. | А то и больше. |
Maybe even more. | Может и больше. |
Maybe even more. | Может больше. |
Even more so! | Это невыносимо! |
So once again, he becomes even more famous, even more well known. | И опять, он становится еще более прославленным, еще более известным. |
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging. | Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж. |
Challenging Europe s Last Autocrat | Бросив вызов последнему самодержцу Европы |
Challenging the official line | Оспаривание официальной линии |
Challenging gender based violence | Борьба с насилием в отношении женщин |
It is also challenging. | Эта работа также и трудна. |
How challenging is it? | Как вызов это? |
Chapter 7 Challenging questions | Глава 7 Сложные вопросы |
But, in conflicts in which no side has been defeated, the peacemaker s job becomes more challenging. | Но в конфликтах, в которых ни одна сторона не была повержена, работа миротворца усложняется. |
Related searches : More Challenging - More Even - Even More - More Challenging Aspects - Ever More Challenging - Becomes More Challenging - Getting More Challenging - Much More Challenging - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently