Translation of "most challenging aspects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenging - translation :

Most - translation :

Keywords : аспекты аспектов аспектах аспекта черты бросаешь бросает вызов сложные сложное наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
DM She's very tough it's most challenging.	ДМ Она очень требовательная, вот что сложно.
Broad access to deep and liquid international debt markets has enabled policymakers to bypass some of the most challenging aspects of democratic governance.	Широкий доступ к глубоким и ликвидным международным долговым рынкам позволял политикам обходить некоторые из самых сложных аспектов демократического управления.
RV What has been the most challenging aspect of making videos?	RV Что было самой сложной стороной создания видео?
Education is one of the most essential aspects of life.	Образование это один из важнейших аспектов жизни.
Most should be able to grow strongly, despite the challenging global environment.	Большинство из них может расти интенсивно, несмотря на напряженную окружающую обстановку в мире.
Yet neighbors are also the most fearful of challenging one of their own.	К тому же соседи больше всего боятся вызвать нестабильность в своей собственной стране.
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.	Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы.
The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.	Творительный падеж один из наиболее изящных аспектов русского языка.
Challenging Europe s Last Autocrat	Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances.	В конце концов, страны, владеющие ядерным оружием, смогли сдержать ядерные риски в самых сложных ситуациях.
I asked Indri about what she finds most challenging, and Indri spoke about language and vocabulary.	Я спросила Индри, что вызывает у нее наибольшие трудности. Она ответила, что это язык и словарный запас.
After the Revolution, Soviet policy preserved the most important aspects of the old imperial approach.	После революции советская политика сохранила самые важные черты имперского наследия.
PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?	ПМ Что самое лучшее в работе с мамой и самое сложное для Вас?
Why I Am Challenging Putin	Для чего я бросаю вызов Путину
A bit more challenging, right?	Это посложнее, да?
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
In most cases, women end up having to juggle between both aspects, making it an almost impossible mission.	В большинстве случаев женщинам, в конечном итоге, приходится лавировать между обеими этими аспектами, что делает их миссию практически невыполнимой.
The problem has two aspects.	У этой проблемы есть два аспекта.
Psychosocial aspects are important, too.	Психосоциальные аспекты также важны.
What are the positive aspects?	Каковы положительные стороны?
That will be particularly challenging for Bernanke.	Особенно тяжело это будет для Бернанке.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Learning his lines for Fences was challenging.	Выучить текст для Заборов было трудно.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	И, как и в любом другом языке, в нем присутствуют простые и сложные аспекты.
One of the most disappointing aspects of this era of politics is how levels of abuse have become normalised.	Один из самых печальных аспектов сегодняшнего политического периода это как оскорбления начали считаться нормой.
One of the most restrictive aspects of the electoral system in Turkey is the 10 nationwide threshold for parties.	Одним из самых затруднительных препятствий в избирательной системе Турции является десятипроцентный барьер, который должны преодолеть политические партии на общенациональных выборах для того, чтобы попасть в парламент.
These are the aspects of Scheme that most strongly influence any product of the Scheme language, and they are the aspects that all versions of the Scheme programming language, from 1973 onward, share.	Scheme это функциональный язык программирования, один из двух наиболее популярных в наши дни диалектов языка Лисп (другой популярный диалект это Common Lisp).
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
Mellen Press aspects of fundamentalism, pp.	Mellen Press aspects of fundamentalism, pp.
An overwhelming sense of inferiority, and our efforts to deny it, inspired the most scandalous aspects of Ukrainian political life.	Именно непреодолимое ощущение неполноценности в сочетании с нежеланием признать это и породило самые постыдные аспекты политической жизни Украины.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
At times, such an approach will be challenging	Порой такой подход будет сложной задачей
In Japan, they say that sushi is challenging.	В Японии считается, что приготовление суши непростая задача.
Most of the people in Kiev opt for Russian, commonly used in all aspects of business and day to day communication.	В Киеве большинство людей разговаривает на русском языке, его широко используют как в деловом, так и в бытовом общении.
The third issue the most challenging for some American politicians, especially the most conservative among them is Francis s recent encyclical on environmental stewardship, climate change, and sustainable and fair economic development.	Третьей проблемой самой сложной для некоторых американских политиков, особенно для самых консервативных является недавнее послание Франциска по вопросам охраны окружающей среды, изменению климата и стабильного и справедливого экономического развития.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.	Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы.
There are two aspects to this paradox.	Этот парадокс имеет два аспекта.
Two aspects of that calculation are critical.	Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
Chemical and biological aspects of drug dependence .	Chemical and biological aspects of drug dependence .
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.	Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging.	Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным.
But success in Cairo might prove even more challenging.	Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.

Показать эту страницу на русском языке