Translation of "more chances" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There may not be many more chances.
Другого такого шанса может и не быть.
Don't take chances.
Не испытывай судьбу.
Take no chances.
Не рискуй.
Take no chances.
Не рискуйте.
Why take chances?
Зачем рисковать?
Don't take any chances.
Не рискуй.
Don't take any chances.
Не рискуйте.
What are Tom's chances?
Какие у Тома шансы?
What are our chances?
Какие у нас шансы?
The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.
Чем больше граждан понимают и поддерживают эти усилия, тем выше его шансы на успех.
Life is full of chances.
Жизнь полна возможностей.
I don't give second chances.
Я никогда не даю второго шанса.
You've had plenty of chances.
У тебя было полно возможностей.
You've had plenty of chances.
У вас было множество возможностей.
No one put the chances of reviving the Israel Palestine peace process at more than minimal.
Все считали, что вероятность возрождения палестино израильского мирного процесса ниже некуда.
The chances of this are slim.
Шансы на это невелики.
Livingston miss chances against blunt visitors
Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей
What are my chances of surviving?
Каковы мои шансы на выживание?
We can't afford to take chances.
Мы не можем позволить себе рисковать.
Sometimes you have to take chances.
Иногда приходится рисковать.
Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.
Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.
The chances of success are near zero.
Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю.
The chances of success are near zero.
Шансы на успех также близки к нулю.
Didn't take advantage of some good chances.
Не использовали несколько хороших моментов.
There are no second chances with him.
Он из тех, кто не дает вторую попытку.
Bridges are burning and chances are few.
Мосты горят и надежды мало.
He has good chances of being chosen.
У него хорошие шансы быть избранным.
The chances that that happens are minimal.
Вероятность того, что это произойдет, минимальна.
What are the chances of that happening?
Каковы шансы, что это случится?
Chances of promotion are slim in this firm.
В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.
The chances are he's already heard the news.
Возможно, он уже слышал эту новость.
How can we improve our chances of success?
Как мы можем улучшить наши шансы на успех?
In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections.
В целях повышения шансов плана конвенции на успех, страны с более высокими концентрациями уникальных видов нуждаются в более надежной защите.
The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.
Шансы умереть из за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.
Rouhani could probably do more, but the chances of his being successful will be more likely after he's elected for a second term, but that's just speculation.
Рухани мог бы, вероятно, делать больше, но его шансы на успех будут более вероятны после переизбрания на второй срок, но это только предположение.
The chances are that the bill will be rejected.
Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён.
The chances are that the bill will be rejected.
Есть вероятность, что законопроект будет отклонён.
We tried to make the most of our chances.
Мы постарались использовать наши возможности по полной.
Nevertheless, the more pragmatic Europe s policies are, the greater the chances of success, not least when it comes to global issues.
Тем не менее, чем более прагматичной будет политика европейских стран, тем больше будут её шансы на успех, в том числе и в отношении глобальных вопросов.
More than 40 of the unemployed are now long term unemployed, which reduces their chances of ever regaining a decent job.
Более 40 безработных в настоящее время это безработные длительный срок, что снижает их шансы на получение когда либо достойной работы.
A market based system gives new firms hence new technologies more chances to obtain financing, because many investors assess firms independently.
Такая система дает новым компаниям, а, следовательно, и новым технологиям больше шансов получить финансирование, поскольку многие инвесторы имеют возможность независимо оценить ту или иную компанию.
As a result, the regime refuses to take any chances.
В результате, режим отказывается рисковать.
This scandal will likely ruin your chances of being elected.
Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным.
So far, both models appear to have equal chances of success.
Пока что, обе модели имеют равные шансы.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.

 

Related searches : Taking Chances - Chances For - Career Chances - Create Chances - Lose Chances - Few Chances - Open Chances - Future Chances - Poor Chances - Development Chances - Success Chances - Enhance Chances - Market Chances - Fewer Chances