Translation of "success chances" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Success - translation :

Keywords : шансы Каковы рискну Шансы каковы успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

The chances of success are near zero.	Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю.
The chances of success are near zero.	Шансы на успех также близки к нулю.
How can we improve our chances of success?	Как мы можем улучшить наши шансы на успех?
So far, both models appear to have equal chances of success.	Пока что, обе модели имеют равные шансы.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.	Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.
The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.	Чем больше граждан понимают и поддерживают эти усилия, тем выше его шансы на успех.
If reprogenetics is used to increase chances of health, happiness and success, what could be wrong with it?	Если репродуктивная генетика используется для того, чтобы увеличить шансы быть здоровыми, счастливыми и преуспевающими, то что в этом может быть плохого?
Don't take chances.	Не испытывай судьбу.
Take no chances.	Не рискуй.
Take no chances.	Не рискуйте.
Why take chances?	Зачем рисковать?
In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections.	В целях повышения шансов плана конвенции на успех, страны с более высокими концентрациями уникальных видов нуждаются в более надежной защите.
Don't take any chances.	Не рискуй.
Don't take any chances.	Не рискуйте.
What are Tom's chances?	Какие у Тома шансы?
What are our chances?	Какие у нас шансы?
Nevertheless, the more pragmatic Europe s policies are, the greater the chances of success, not least when it comes to global issues.	Тем не менее, чем более прагматичной будет политика европейских стран, тем больше будут её шансы на успех, в том числе и в отношении глобальных вопросов.
It s not where a child is going to have the best chances of success on his first day in the world.	Это не место для первых дней жизни ребенка.
Life is full of chances.	Жизнь полна возможностей.
I don't give second chances.	Я никогда не даю второго шанса.
You've had plenty of chances.	У тебя было полно возможностей.
You've had plenty of chances.	У вас было множество возможностей.
Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high.	Если Цзиньпин и его коллеги не продемонстрируют свою решимость преодолеть такую оппозицию и не начнут проводить всеобъемлющие реформы, их шансы на успех невелики.
There will be hits and misses, but, if officials consistently ask the right three questions, their chances of success will be much higher.	У них будут и удачи, и неудачи, но, если чиновники начнут постоянно задавать себе три правильных вопроса, шансы на успех значительно вырастут.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Success is not guaranteed this time, either, but the chances are much higher now, because France, the United States, and the world have changed.	Успех не гарантирован и на этот раз, но шансы гораздо выше, потому что Франция изменилась, как и США, и весь мир.
While the US has now explicitly welcomed the European initiative, it remains openly skeptical and unwilling to join, thus weakening the chances of success.	Хотя США сейчас открыто приветствовали европейскую инициативу. они по прежнему относятся к ней откровенно скептически и не желают присоединиться, ослабляя тем самым шансы на успех.
The chances of this are slim.	Шансы на это невелики.
Livingston miss chances against blunt visitors	Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей
What are my chances of surviving?	Каковы мои шансы на выживание?
We can't afford to take chances.	Мы не можем позволить себе рисковать.
Sometimes you have to take chances.	Иногда приходится рисковать.
Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.	Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.
And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low.	И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы.
There may not be many more chances.	Другого такого шанса может и не быть.
Didn't take advantage of some good chances.	Не использовали несколько хороших моментов.
There are no second chances with him.	Он из тех, кто не дает вторую попытку.
Bridges are burning and chances are few.	Мосты горят и надежды мало.
He has good chances of being chosen.	У него хорошие шансы быть избранным.
The chances that that happens are minimal.	Вероятность того, что это произойдет, минимальна.
What are the chances of that happening?	Каковы шансы, что это случится?
Chances of promotion are slim in this firm.	В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.
The chances are he's already heard the news.	Возможно, он уже слышал эту новость.
Monti's chances of success were considerably boosted by the support of the LDP party of Silvio Berlusconi, who was forced to resign on Saturday due to the crisis.	Шансы Монти на успех были во многом основаны на поддержке партии ЛДП Сильвио Берлускони, которого принудили уйти в отставку в субботу из за кризиса.
The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.	Шансы умереть из за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.

Показать эту страницу на русском языке