Translation of "enhance chances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Peace Agreement would enhance the chances of a peaceful resolution in Darfur and eastern Sudan. | Мирное соглашение расширит шансы мирного урегулирования в Дарфуре и в восточной части Судана. |
| These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives. | Эти умения увеличат шансы каждого на то, чтобы не стать жертвой искусных жуликов в профессиональной и личной жизни. |
| Chances? | Это нормально говорить ... |
| Chances? | Рисковать? |
| These characteristics would reduce rather than enhance the bearer s chances of survival, but obviously they prevailed in generation after generation. | Данные характеристики должны были сократить, а не повысить шансы своего владельца на выживание, но они явно преобладали от поколения к поколению. |
| Don't take chances. | Не испытывай судьбу. |
| Take no chances. | Не рискуй. |
| Take no chances. | Не рискуйте. |
| Why take chances? | Зачем рисковать? |
| Take no chances. | не рисковать. |
| You take chances. | Вы умеете рисковать. |
| Don't take any chances. | Не рискуй. |
| Don't take any chances. | Не рискуйте. |
| What are Tom's chances? | Какие у Тома шансы? |
| What are our chances? | Какие у нас шансы? |
| His chances are slim. | Шансы его невелики. |
| Three cards, three chances. | Три карты, три шанса. |
| Three cards, three chances. | Три карты, три возможности. |
| We're taking no chances. | Быстрей, мы не можем рисковать! |
| You take chances, Marlowe. | Вы рискуете, Марлоу. |
| I'm not taking chances. | Я рискую. |
| I'm taking no chances. | Не стоит рисковать. |
| So many chances lost... | Столько упущенных возможностей... |
| So were our chances. | Время шло. Всё меньше и меньше шансов на успех. |
| I'll take my chances. | тоже не пара. Я готов рискнуть. |
| Life is full of chances. | Жизнь полна возможностей. |
| I don't give second chances. | Я никогда не даю второго шанса. |
| You've had plenty of chances. | У тебя было полно возможностей. |
| You've had plenty of chances. | У вас было множество возможностей. |
| She's not taking any chances. | (Смех) |
| Your chances are very low. | Шансы очень малы. |
| Dubois wasn't taking any chances. | Дюбуа усилил бдительность. |
| The Law took no chances. | Закон не оставил никаких шансов. |
| I'm not taking any chances. | Никаких разговоров. |
| The chances are he won't. | Но, скорее всего, нет. |
| We can't take any chances. | И всё же надо принять срочные меры. |
| But I'll get more chances. | Но ничего, я не сдаюсь. |
| Why are the chances null? | Почему удача так неприкрыта? |
| We must weigh our chances. | Мы должны взвесить наши шансы . |
| Chances are the doctor, too. | И доктор, вероятно, там же. |
| Mrs Murdoch, what's the chances... | Миссис Мёрдок? |
| You're taking all the chances. | Рискуете ведь только вы. |
| We can't take chances. Quite. | С ним нельзя рисковать. |
| Chances are it's still empty. | Есть вероятность, что там и сейчас никого. |
| Twenty first century technologies will offer environmentally benign lifestyles and the resources to ease the plight and enhance the life chances of the world s two billion poorest people. | Технологии двадцать первого века предложат щадящие в экологическом отношении образы жизни и ресурсы для того, чтобы облегчить тяжелое положение и повысить жизненные шансы двух миллиардов самых бедных людей в мире. |
Related searches : Enhance Their Chances - Taking Chances - Chances For - Career Chances - Create Chances - Lose Chances - Few Chances - Open Chances - Future Chances - Poor Chances - Development Chances - Success Chances - More Chances
