Translation of "more complete view" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

More... more complete.
Хороший человек!
And otherwise, make people more healthy, more complete, more engaged and more successful.
И в противном случае сделать людей более здоровым, более полной, более активно и более успешный.
Dairy farms have to effect a complete reorganisation at each step of the milk production chain, with a view to making it more profitable, that is more efficient and more produc tive.
Для того чтобы сделать молочные хозяйства более выгодными и продуктивными, необходимо осуществить комплексную реорганизацию каждого звена в цепи произ водства молока.
We begin to show off more often, as more and more projects are almost complete.
Мы показываем свои машины всё чаще и всё больше проектов ближется к завершению.
He had 40 or more complete games nine times.
В девяти сезонах он отыгрывал 40 или больше полных игр.
I want to be clear we don't view this as a complete math education.
Хочу пояснить мы не рассматриваем это как полный курс обучения математике.
View more presentations from Oneworld Multimedia.
Посмотреть другие презентации с Oneworld Multimedia.
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.
Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.
Which is more complete, the first edition or the second?
Какая редакция более полная, первая или вторая?
No efforts should be spared to strengthen the endeavours with a view to complete nuclear disarmament.
Не следует щадить усилий для расширения деятельности, направленной на достижение полного ядерного разоружения.
And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
И я хочу здесь прояснить мы не рассматриваем это как полный курс обучения математике.
Yet the complete story turned out to be rather more complicated.
Однако при наличии полной информации, все оказалось гораздо сложнее.
For a complete explanation and more examples see the math section.
Для подробностей см. раздел Математические вычисления.
Finally press Y a few more times, to complete the process
Наконец нажмите y в несколько раз, чтобы завершить процесс
There are two more white loops left to complete this sculpture.
У нас ещё осталось 2 белых петли для завершения скульптурки.
More than 30 specimens are known, including more than 15 skulls and several complete postcranial skeletons.
В общей сложности обнаружены кости, принадлежащие более чем 30 экземплярам, включая свыше 15 черепов и несколько относительно полных скелетов.
Some sources of information were obvious in other cases, the combination of several interim sources was required in order to arrive at a more complete view of the criteria.
Некоторые источники информации были очевидны в других случаях необходимо было обращаться к нескольким промежуточным источникам, с тем чтобы получить более полное представление о критериях.
(Gutenberg project complete text) Royal Ontario Museum longhouse village View a North American longhouse village, Ontario, Canada.
(Gutenberg project complete text) Royal Ontario Museum longhouse village View a North American longhouse village, Ontario, Canada.
Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency.
Konsole может имитировать прозрачность, перерисовывая фон окна в окне Konsole. Это создает иллюзию прозрачности, но если поместить Konsole поверх другого окна, прозрачность теряется. Если вы желаете большей прозрачности, под KDE можно успешно применять Eterm.
And yet, coming to complete rest there's nothing more to solve really
И все же, придя к полному покою, в сущности, нечего больше решать
Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.
Сравнение и противопоставление дают учёным более полное представление о предмете.
The double chamber indirect cooking model took more time to complete cooking and also consumed more electricity.
Двухкамерные модели тратили больше времени на приготовление пищи, а также потребляли больше электроэнергии.
The alternative view is more pragmatic and rules based.
Альтернативная точка зрения более прагматична и основана на правилах.
Back in Trinidad, aka_lol took a more humourous view...
В Тринидаде aka_lol с юмором написал...
To view more pictures, visit the archives' Facebook pages.
Больше панорамных фотографий можно найти, посетив страницы с архивными фотографиями на сайте Facebook.
Plain Talk took a more serious view of developments
Plain Talk рассматривает происходящее более серьёзно
In our view, however, there were more positive events.
Однако, на наш взгляд, позитивных событий было все таки больше.
In her view, a more coherent approach was needed.
По ее мнению, необходимо применять более согласованный подход.
Uruguay has expressed this view before we want a more efficient, more democratic and more representative body.
Уругвай уже выражал нашу точку зрения мы стремимся к тому, чтобы этот орган стал более эффективным, демократичным и представительным.
The underlined text is more complete and concise, and follows more closely the terminology used today in WP30.
Подчеркнутый текст носит более полный и точный характер и в большей степени соответствует терминологии, которая в настоящее время используется в WP.30.
A structure complete with trim, intended to seat more than one adult person.
Конструкция, включая обивку, предназначенная для сидения более чем одного взрослого человека.
Perhaps the addition of Ms. Goode is what made this story more complete.
Возможно, именно дополнения госпожи Гуд сделали историю полной и завершённой.
The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.
Гипотеза, что отдельные гены определяют полный биологический портрет является столь же старым как и сама генетика.
However, AltiVec provides a much more complete set of horizontal operations that work across all the elements of a vector the allowable combinations of data type and operations are much more complete.
Впрочем, AltiVec предлагает существенно более расширенный набор горизонтальных инструкций, которые работают со всеми элементами вектора допустимых комбинаций типов данных и операций гораздо больше.
So I view that as positive feedback and I just kept going adding more and more and more and more content.
Так что я решил, что это положительные отзывы, и продолжил добавлять новые и новые видео.
Those projects will undoubtedly become more complex now that the telephone databases are complete.
Эти проекты теперь, несомненно, станут более сложными после завершения создания телефонных баз данных.
3 For a more detailed discussion, see pp. 21 41 of the complete report.
3 Более подробное освещение этого вопроса см. на стр. 21 41 полного варианта доклада.
4 For a more detailed discussion, see pp. 49 71 of the complete report.
4 Более подробное обсуждение см. стр. 49 71 английского текста полного доклада.
5 For a more detailed discussion, see pp. 42 49 of the complete report.
5 Более подробное обсуждение см. стр. 42 49 английского текста полного доклада.
6 For a more detailed discussion, see pp. 71 90 of the complete report.
6 Более подробное обсуждение см. стр. 71 90 английского текста полного доклада.
Overall, these studies give a good view of the structure and function of simple metabolic pathways, but are inadequate when applied to more complex systems such as the metabolism of a complete cell.
В целом, эти исследования дают хорошее представление о структуре и функциях простых путей метаболизма, но недостаточны в применении к более сложных системам, например полной метаболизм клетки.
The view was expressed that parties should have complete freedom to conclude arbitration clauses and to rely on their application.
Было высказано мнение о том, что стороны должны обладать полной свободой согласовывать арбитражные оговорки и полагаться на их применение.
Later levels can be developed much more quickly as the feature set is more complete and the game vision is clearer and more stable.
Последующие уровни могут разрабатываться значительно быстрее, так как список возможностей становится более полным, а видение игры более ясным.
You know, when is template view appealing versus when is something like, or sorry, when is the transform view more appealing then using template view.
Вы знаете, когда в шаблон зрения привлекательным против, когда это что то вроде, и жаль, когда же преобразования просматривать более привлекательным затем с помощью шаблона зрения.
complete
заполненный

 

Related searches : Complete View - View More - A Complete View - Complete Customer View - More Complete Understanding - More Complete Information - More Complete Picture - A More Complete - More Complete Service - More Complete Data - More Detailed View - More Holistic View - View More Details