Translation of "more complex tasks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complex - translation :

More - translation :

More complex tasks - translation :

Keywords : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности Больше Еще гораздо намного тем задачи задач задания заданий заданиями

Examples (External sources, not reviewed)

I wish him every success in his complex tasks.	Я желаю ему всяческих успехов в выполнении его сложных задач.
The priority tasks in rural development are complex and multifaceted.	Первоочередные задачи развития сельских районов носят сложный и многогранный характер.
The remaining tasks admittedly a small number are indeed complex.	Однако остающиеся задачи, хотя их и немного, чрезвычайно сложны.
Remotely operated vehicles can be fitted with multifunction manipulators for complex tasks.	Аппараты с дистанционным управлением могут быть оснащены многофункциональными манипуляторами для выполнения сложных задач.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
This is more complex.	Он более сложный.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там, где возникают более сложные объекты, могут появиться ещё чуть более сложные объекты.
The mind is more complex.	то мышление гораздо сложнее.
More Complex Uses of ksystraycmd	Дополнительные функции ksystraycmd
Globalization is getting more complex.	Глобализация становится всё более комплексной.
Here's a more complex example.	А вот более сложный пример.
It's more complex than that.	Тут все гораздо сложнее.
At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs.	В то же время задачи Агентства возрастают, требуя от него удовлетворения все более сложных потребностей.
Dealing with them confronts the United Nations with new and sometimes extremely complex tasks.	Их решение выдвигает перед Организацией Объединенных Наций все новые, зачастую крайне сложные задачи.
As the problems of the world become more complex and intertwined, so do the tasks and responsibilities of the United Nations and its agencies.	По мере того, как мировые проблемы становятся все более сложными и взаимосвязанными, такой же характер приобретают и задачи и обязанности Организации Объединенных Наций и ее учреждений.
They also covered more extensive and complex tasks, including the holding of elections, the safeguarding of human rights and the establishment of government institutions.	Они предусматривают также решение более широких и сложных задач, включая помощь в проведении выборов, наблюдение за соблюдением прав человека и создание государственных институтов.
Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead.	В то же время лишь немногие экономисты и политики имели опыт и образование, необходимые для того, чтобы справиться с предстоящей сложной задачей.
These processors allow the computer to simultaneously process multiple tasks, called threads, allowing the use of more complex graphics, artificial intelligence and in game physics.	Многоядерные процессоры дали возможность обрабатывать несколько задач одновременно, что означало более сложную графику, более продвинутый искусственный интеллект и внутриигровую физику.
But the truth is more complex.	Но правда более сложна.
But the picture is more complex.	Но общая картина куда более сложная.
Today the situation is more complex.	Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.
And slightly more complex things appear.	И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.
But the reality is more difficult and more complex.	Но жизнь сложнее и запутаннее.
And we can make more and more complex expressions.	Мы можем добавить ещё более сложное выражение
linear functions, and we will build on this to eventually have more complex models, and more complex learning algorithms.	Мы начнем с линейной функции, и будем продолжать наши построения на этом основании, чтобы в конце концов прийти к более сложным моделям, и более сложным обучающимся алгоритмам.
There is an even more complex question.	Существует еще более сложный вопрос.
The truth, of course, is more complex.	Истина же на самом деле гораздо сложнее.
But the situation is unfortunately more complex.	Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
The case of Japan is more complex.	Случай Японии гораздо сложнее.
The explanation may be much more complex.	Объяснение может быть гораздо сложнее.
This example is a little more complex.	Этот пример чуть сложнее.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	И Вселенная в это время уже значительно более интереснa и более сложна.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	И Вселенная в это время уже значительно более интересна и более сложна.
It is increasingly being asked to perform more and more crucially important tasks.	От него все более настоятельно требуется выполнение все более критически важных задач.
EQ and intelligence in mammals Intelligence in animals is hard to establish, but the larger the brain is relative to the body, the more brain weight might be available for more complex cognitive tasks.	Снелл выяснил, что у более крупных млекопитающих мозг составляет меньшую долю от массы тела, однако интеллект животных с увеличением размеров не имеет тенденции к снижению.
And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.	И на самом деле, как только человек начал понимать больше его сложную и двусмысленную природу, гармония становилась более сложной.
The reality is far more complex, of course.	Реальность, разумеется, намного сложнее.
This is a broader and more complex issue.	Этот вопрос шире и сложнее.
Collective security issues have become infinitely more complex.	Вопросы коллективной безопасности стали несравненно сложней.
So now the universe is chemically more complex.	Так что теперь Вселенная более сложна химически.
Social skills became more complex, language became more sophisticated, and tools became more elaborate.	Социальные навыки стали более сложными, язык стал более утонченным, орудия более продуманными.
Preventing and ending armed conflicts, stabilizing and rebuilding failed or failing States these are huge and complex tasks.	Предотвращение и прекращение вооруженных конфликтов, стабилизация и возрождение несостоявшихся или распадающихся государств все это огромные и сложные задачи.
In almost every crisis, on every continent, United Nations forces are deployed on increasingly varied and complex tasks.	Почти во всех кризисных ситуациях и на всех континентах силы Организации Объединенных Наций развертываются для выполнения все более разнообразных задач.

Показать эту страницу на русском языке