Translation of "more for less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

More - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
A Less is More Growth Strategy for Africa	Стратегия роста
Less is more.	Меньше значит больше.
An economist says, essentially, more for you is less for me.	Экономисты говорят больше для тебя это меньше для меня
And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering.	Принцип получения большего из малого для огромной массы людей я обозначил как Ганди инжиниринг .
More Trade, Less Hunger	Больше торговли, меньше голода
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
More haste, less speed.	Скоро, да не споро.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Больше сыра больше дыр. Больше дыр меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра это меньше сыра.
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.	Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре.
Drink less and sleep more.	Пей меньше, спи больше.
For the first time, Germany didn t want more Europe it wanted less.	Впервые за свою недавнюю историю Германия не хочет больше связываться с Европой, а наоборот меньше.
Iran s Less is More Nuclear Policy	Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий
Graham Hill Less stuff, more happiness	Грэм Хилл Меньше вещей, больше счастья
More work, even less free time	Больше работы еще меньше свободного времени
He is more or less drunk.	Он в известной степени упит.
He was more or less drunk.	Он был в некоторой степени пьян.
I understand it more or less.	Я это понимаю более или менее.
Did you understand? More or less.	Понял? Более менее .
Did you understand? More or less.	Поняли? Более менее .
Did you understand? More or less.	Ты понял? Более менее .
Did you understand? More or less.	Вы поняли? Более менее .
A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk.	Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска.
This is more or less true for some fields say, chemistry or physics.	Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика.
He has called for less theatre and more facts at the weekly showpiece.	Он выступил с призывом меньше театра и больше фактов на еженедельной демонстрационной речи.
Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods.	Ускорение созревания урожаев означает надежный рост получения сельскохозяйственной продукции с меньшей затратой труда а это основа обеспечения более высокого и стабильного жизненного уровня.
We could do more with less money.	Мы могли бы сделать больше с меньшими деньгами.
All more or less agree on this.	Об этом практически никто не спорит.
There was less, now we have more.	Было меньше, стало больше.
Something a bit more free, less constrained.	Нечто более свободное, менее ограниченное.
They may be more or less effective.	Они могут быть более или менее эффективные.
With racism, it seems more is less.	Что касается борьбы с расизмом, то, похоже, чем её больше, тем менее она эффективна.
The poster reads More schools, less racism.	На плакате написано Больше школ, меньше расизма.
Your pronunciation is more or less correct.	У Вас более менее правильное произношение.
We need less talk and more action.	Нам нужно меньше слов и больше действий.
He understands her problems more or less.	Он понимает её проблемы более или менее.
He understands her problems more or less.	Он приблизительно понимает её проблемы.
He more or less understands his problems.	Он более менее осознаёт свои проблемы.
He more or less understands his problems.	Он более менее понимает его проблемы.
Otherwise, we may find ourselves falling victim to the ultimate irony of spending more and more money with less and less of value to show for it.	В противном случае мы может оказаться падающей жертвой элементарной иронии, которая заключается в том, чтобы потратить все больше и больше денег, получая при этом все меньше и меньше ценных результатов.
Peace among the major European countries had reigned more or less continuously for decades.	Крупнейшие страны Европы жили в относительном мире друг с другом уже несколько десятилетий.
Resolving this crisis requires more Europe and more integration, not less.	Разрешение данного кризиса требует больше Европы и больше интеграции, а не меньше.

Показать эту страницу на русском языке