Translation of "more and less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

More - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Drink less and sleep more.	Пей меньше, спи больше.
Less is more.	Меньше значит больше.
We need less talk and more action.	Нам нужно меньше слов и больше действий.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
More Trade, Less Hunger	Больше торговли, меньше голода
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
More haste, less speed.	Скоро, да не споро.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering.	Принцип получения большего из малого для огромной массы людей я обозначил как Ганди инжиниринг .
Resolving this crisis requires more Europe and more integration, not less.	Разрешение данного кризиса требует больше Европы и больше интеграции, а не меньше.
And you may have more or less neurons.	У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше.
You need to eat less and exercise more.	Вам нужно меньше есть и больше двигаться.
But, obviously, democratic participation becomes less and less meaningful the more rote and mechanical it seems.	Но, естественно, действие демократии становиться тем менее значительным, чем более рутинным и механическим оно выглядит.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Больше сыра больше дыр. Больше дыр меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра это меньше сыра.
Let's spend less time arguing and more time working.	Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
I'd like to work less and make more money.	Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
They were no less idealistic, and no more humanitarian.	Они были не менее идеалистичны и не более гуманитарны.
There is more money in our pockets, while water around us has become less and less.	В наших карманах стало больше денег, а вот воды вокруг нас меньше и меньше.
Iraqi girls suffer no less than boys and often more.	Иракские девочки страдают не меньше мальчиков и часто больше.
On Facebook our public is less specialized and more varied.	В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна.
You should spend more time outside and less time inside.	Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.
I would like to work less and make more money.	Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
Tom would like to work less and make more money.	Том хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
Iran s Less is More Nuclear Policy	Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий
Graham Hill Less stuff, more happiness	Грэм Хилл Меньше вещей, больше счастья
More work, even less free time	Больше работы еще меньше свободного времени
He is more or less drunk.	Он в известной степени упит.
He was more or less drunk.	Он был в некоторой степени пьян.
I understand it more or less.	Я это понимаю более или менее.
Did you understand? More or less.	Понял? Более менее .
Did you understand? More or less.	Поняли? Более менее .
Did you understand? More or less.	Ты понял? Более менее .
Did you understand? More or less.	Вы поняли? Более менее .
In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less.	Фактически, обеим странам необходимо работать над пересмотром их двусторонних диспропорций американцам следует меньше тратить и больше экономить, а китайцам необходимо больше тратить и меньше экономить.
But today Russia is more isolated, less trusted, and less respected than it was a month ago.	Но сейчас Россия находится в большей изоляции, ей меньше доверяют, и ее меньше уважают, чем месяц назад.
A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less.	Более простая и прозрачная система, несомненно, приведет к увеличению кредитования, а также к укреплению, а не снижению стабильности.
The more we pay, the more we seem to owe and the less we have.	И чем больше мы платим, тем больше мы остаемся должны и тем меньше мы имеем.
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.	Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре.
It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world.	Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир.
Companies can give their employees and customers more control or less.	Компании могут дать своим сотрудникам и покупателям больше власти или меньше.
There are less jokes now, more compact information, and many goodbyes.	Сейчас шуток стало меньше, информация более сжата, многие прощаются.
Soaring oil and gas prices have made Russia more powerful, less co operative, and less interested in joining the West.	Взлетевшие цены на нефть и газ сделали Россию более мощной, менее склонной к сотрудничеству и менее заинтересованной в том, чтобы присоединиться к Западу.
We could do more with less money.	Мы могли бы сделать больше с меньшими деньгами.

Показать эту страницу на русском языке