Translation of "more is less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

More - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Less is more.	Меньше значит больше.
Iran s Less is More Nuclear Policy	Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий
He is more or less drunk.	Он в известной степени упит.
With racism, it seems more is less.	Что касается борьбы с расизмом, то, похоже, чем её больше, тем менее она эффективна.
Your pronunciation is more or less correct.	У Вас более менее правильное произношение.
There is no more or less in love.	В любви нет больше и меньше.
A Less is More Growth Strategy for Africa	Стратегия роста
More Trade, Less Hunger	Больше торговли, меньше голода
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
More haste, less speed.	Скоро, да не споро.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
Sometimes, the more force is used, the less effective it is...	Погибли 289 человек, травмы и ожоги получили не менее 300 человек.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Больше сыра больше дыр. Больше дыр меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра это меньше сыра.
Drink less and sleep more.	Пей меньше, спи больше.
I think this is sort of simple more versus less.	То есть это простое противопоставление больше меньше.
Today the situation in Kazakhstan is more or less stable.	На сегодняшний день ситуация в Казахстане более менее стабилизировалась.
On Facebook our public is less specialized and more varied.	В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна.
There is more money in our pockets, while water around us has become less and less.	В наших карманах стало больше денег, а вот воды вокруг нас меньше и меньше.
Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated.	Увы, Россия движется все дальше в противоположном направлении политическая власть становится все более, а не менее, сосредоточенной.
But today Russia is more isolated, less trusted, and less respected than it was a month ago.	Но сейчас Россия находится в большей изоляции, ей меньше доверяют, и ее меньше уважают, чем месяц назад.
In this case, one can really say that less is more.	В этом случае действительно можно сказать, что меньше значит больше .
It is now more, not less, able to deal with terrorism.	Сейчас она способна больше, а не меньше, противостоять терроризму.
In this case it's Mies van der Rohe's Less is More.	это архитектор Мис ван дер Роэ и его афоризм Less is More .
An economist says, essentially, more for you is less for me.	Экономисты говорят больше для тебя это меньше для меня
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.	Не стесняйся. Твоё произношение более или менее корректное.
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.	Не стесняйтесь. Ваше произношение более менее правильное.
Graham Hill Less stuff, more happiness	Грэм Хилл Меньше вещей, больше счастья
More work, even less free time	Больше работы еще меньше свободного времени
He was more or less drunk.	Он был в некоторой степени пьян.
I understand it more or less.	Я это понимаю более или менее.
Did you understand? More or less.	Понял? Более менее .
Did you understand? More or less.	Поняли? Более менее .
Did you understand? More or less.	Ты понял? Более менее .
Did you understand? More or less.	Вы поняли? Более менее .
The Blueprints scenario is less painful, even if the start is more disorderly.	Сценарий Blueprints будет менее болезненным, хотя поначалу и более хаотичным.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops.	Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска.
Internet in smaller cities is usually more expensive and there is less provider competion.	Интернет в небольших городах, как правило, более дорогой и конкуренция среди провайдеров меньше.
Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy.	Сербия предлагает Косово формулу меньше, чем независимость, но больше, чем автономия .
They say that eating more slowly is one way to eat less.	Говорят, что есть медленнее это способ есть меньше.
Wilson's colleague, Eric Ponder, was even more pointed, saying that what is required is more measurement and less theory.	Коллега Уилсона Эрик Пондер выразился еще более язвительно, заявив, что биология требует больше измерений и меньше теории .
All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.	Все из нас, я надеюсь, предпочтут больше денег, и причина в том, что мы считаем чем больше, тем лучше .
A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk.	Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска.

Показать эту страницу на русском языке