Translation of "much more less" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One person more or less doesn't make much difference.
Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.
Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
This would be easier, much less costly, and ultimately do far more good.
Сделать это было бы намного проще, гораздо дешевле и, в конечном счете, это могло бы оказать гораздо больший эффект.
Less is more.
Меньше значит больше.
Sadly, massacres are much more common in Baghdad and Beirut and thus less newsworthy .
К сожалению, массовые убийства намного более часты в Багдаде и Бейруте и, следовательно, меньше заслуживают освещения в СМИ .
More Trade, Less Hunger
Больше торговли, меньше голода
Nothing more, nothing less.
Ничего больше, ничего меньше.
More haste, less speed.
Скоро, да не споро.
Less words, more action.
Меньше слов, больше дела.
Solar and wind power appear to be acceptable, but both are much less reliable than coal, and much more expensive.
Солнечная энергия и энергия ветра не осуждаются, однако, оба эти вида энергии гораздо менее надежны, чем уголь, и являются гораздо более дорогими.
Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less.
В идеальном варианте валюты стран Азии должны вырасти намного больше, чем на 15 , в то время как европейские валюты в меньшей степени.
Tom is much shorter and weighs much less than Mary.
Том ниже и весит меньше Мэри.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Больше сыра больше дыр. Больше дыр меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра это меньше сыра.
But look more closely at those numbers and you will find much less cause for alarm.
Но если вы пристальнее взглянете на те цифры, то обнаружите, что для тревоги намного меньше оснований.
Drink less and sleep more.
Пей меньше, спи больше.
I cannot speak English, much less Spanish.
Я и по английски то не говорю, а по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.
Я и по английски то не говорю, а уж по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.
Я и по английски то не говорю, а уж по испански и подавно.
I don't know French, much less Greek.
Я не знаю французского, и тем более греческого.
The baby can't walk, much less run.
Малыш не может ходить, тем более бегать.
He can't read English, much less German.
Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком.
Demand policies alone will not alone prevent two more lost decades, much less guarantee two golden ones.
Политика в отношении спроса в одиночку не предотвратит еще два потерянных десятилетия и вовсе не обеспечит два золотых.
And much more.
Другие снимки можно посмотреть здесь.
Much less work has been devoted to adaptation.
Значительно меньше работы было посвящено адаптации.
Less than a decade later, much has changed.
Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки.
Less than a decade later, much has changed.
Менее чем через десятилетие многое изменилось.
I couldn't even walk away, much less run.
Я не мог даже уйти, не то что убежать.
Tom got paid much less than he expected.
Тому заплатили гораздо меньше, чем он ожидал.
I got paid much less than I expected.
Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.
Iran s Less is More Nuclear Policy
Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий
Graham Hill Less stuff, more happiness
Грэм Хилл Меньше вещей, больше счастья
More work, even less free time
Больше работы еще меньше свободного времени
He is more or less drunk.
Он в известной степени упит.
He was more or less drunk.
Он был в некоторой степени пьян.
I understand it more or less.
Я это понимаю более или менее.
Did you understand? More or less.
Понял? Более менее .
Did you understand? More or less.
Поняли? Более менее .
Did you understand? More or less.
Ты понял? Более менее .
Did you understand? More or less.
Вы поняли? Более менее .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned.
Бóльшая часть Америки пребывает в скверном настроении, и риторика сострадания практически исчезла.
It now spends less than 1 on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination.
Сегодня на оплату освещения уходит менее 1 дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19 го века.
He is not a teacher, much less a scholar.
Он не учитель и тем более не учён.

 

Related searches : Much Less - Much Much More - Much More - Less More - More Less - Is Much Less - Much Less Expensive - Much Less Attractive - Much Less Significant - Much Less Certain - But Much Less - Much Less Pronounced - Much Less Often - Much Less Work