Translation of "more linked to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is linked to Israel.
Он связан с Израилем.
(Tanaka linked to this tweet)
Танака делает ссылку на этот твит
Many tweets linked to their editorial.
Много твитов ссылается на их редакционную статью.
Heteronormativity is closely linked to sexism.
Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Make sure that you explore the blogs linked in this post for more!
Существует гораздо больше вкусных африканских блюд, чем те, которые перечислены выше, поэтому обязательно исследуйте блоги в этой статье, чтобы найти больше!
DDOS attack tends to be linked to criminality.
DDoS атаки скорее связаны с преступностью.
Another phenomenon is linked to the first.
Еще одно явление связано с первым.
This is linked to resentment of immigrants.
Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
Human trafficking is deeply linked to poverty.
Торговля людьми неразрывно связана с бедностью.
Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities.
Например, можно было бы обеспечивать страхование источника средств к существованию, страхование собственного капитала, займы, привязанные к уровню дохода, а также выпускать ценные бумаги, стоимость которых привязана к ВВП и стоимости жилья.
Scientists have shed more light on how the movements of a dog's tail are linked to its mood.
Ученые пролили свет на то, как движения хвоста собаки связаны с ее настроением.
The two are linked.
Обе они взаимосвязаны.
Create Growth Linked Bonds
Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Only people linked to the regime appear to differ.
Только те, кто тесно связан с режимом, придерживаются иного мнения.
Tom linked to my website from his blog.
Том сослался на мой веб сайт из своего блога.
The regions that are more frequently linked to incidents are not necessarily those with weak enforcement and inspection programs.
Если в каких либо регионах зарегистрировано большее число случаев фальсификации, это не означает, что их правоохранительные органы и программы контроля работают хуже.
Sedation and weight gain are more common with olanzapine, which has also been linked with diabetes.
Седация (сонливость) и набор веса более характерны для оланзепина, который также связывают с диабетом.
Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol.
База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу.
The two problems are linked.
Эти две проблемы связаны между собой.
We're all linked in friendship.
Всех нас объединяет дружба.
The events were closely linked.
События были тесно связаны друг с другом.
Hong Kong, linked physically to the mainland, provides a more intimate case study for China's people to watch and one day follow.
Гонконг, физически связанный с материком, предоставляет для народа Китая более близкий случай для изучения, за которым они могут наблюдать и в один прекрасный день ему последовать.
Indeed, it seems that any candidate linked to a large regional power is more likely to provoke jealousy than solidarity from others
В самом деле, кажется, что любой кандидат, связанный с крупной региональной страной, скорее всего, вызовет ревность, а не солидарность со стороны других.
Indeed, it seems that any candidate linked to a large regional power is more likely to provoke jealousy than solidarity from others
В самом деле, кажется, что любой кандидат, связанны с крупной региональной страной, скорее всего, вызовет ревность, а не солидарность со стороны других.
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.
Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.
Курение связано с 85 случаев рака легких.
Anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are becoming linked and ever more rabid in today's Europe.
Антисемитизм, антисионизм и антиамериканизм обретают взаимосвязь и приобретают как никогда неистовый характер в сегодняшней Европе.
The benefits of such growth for present regional EU members will more than outweigh the direct budget costs linked to enlargement.
Преимущества от такого экономического роста должны более чем компенсировать непосредственные, связанные с процессом расширения, бюджетные расходы нынешних стран членов ЕС в регионе.
More than one example of misuse may exist from the countries listed below (which are also sometimes linked to one another).
Из стран, описанных ниже, может существовать более одного примера неверного употребления (а иногда они связаны между собой).
War is widely thought to be linked to economic good times.
Широко распространено мнение, что война это благо для экономики.
These sentences are not directly linked.
Эти предложения не присоединены напрямую.
Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation.
Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов.
Beyond alcohol poisoning, some sanitizers have been linked to deaths.
Помимо алкогольного отравления, некоторые дезинфицирующие жидкости связывают со смертями.
Advertising giant Dentsu has been linked to the alleged payments.
С предполагаемыми платежами был связан рекламный гигант Dentsu .
Its definition mutates and is linked to its given era.
Его определение тоже изменяется в соответствии с эпохой.
The university has been linked to Hamas in the past.
В общей сложности было выпущено около 60 марок.
The Bretton Woods system linked the US dollar to gold at 35 per ounce, with other currencies linked to the dollar (though occasionally allowed to make adjustments).
Бреттон Вудская система привязала доллар США к золоту на уровне 35 долларов США за унцию, а другие валюты привязала к доллару (хотя иногда позволяла делать корректировки).
Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. In more concentrated markets, banks tend to offer worse terms to customers.
Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
They were all linked to the three kids that got killed.
Все они были как то связаны с убитыми детьми
The capitalist economy was linked to a sado masochistic anal complex.
Капиталистическая экономика связывалась с садо мазохистским анальным комплексом.
Today, efficiency of external action is inextricably linked to its legitimacy.
Сегодня эффективность внешнего действия неразрывно связана с его законностью.
And it's linked to the spirit of equality. Let me explain.
Она тесно связана с духом равенства. Позвольте мне объяснить.
Today s oil price is also linked to anticipated future interest rates.
Сегодняшняя цена на нефть также связана с ожидаемым будущем процентных ставок.
Several blogs and news websites have linked to the suspicious emails.
Некоторые блоги и вебсайты разместили ссылки на вызывающие сомнения электронные письма.
Directly linked to the contact tracing was the Social Mobilization strategy.
Стратегия социальной мобилизации напрямую связана с отслеживанием контактов людей.

 

Related searches : Linked To - More Closely Linked - Linked - Linked To Both - Often Linked To - Linked To Cancer - Problems Linked To - Accounts Linked To - Risk Linked To - Issues Linked To - Linked To This - Was Linked To - Linked To Inflation - Being Linked To