Translation of "in mature markets" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.
В будущем различия между странами с высоким и низким доходом или между развивающимися и зрелыми рынками больше не будут иметь значения.
I'm mature.
Я взрослый.
I'm mature.
Я взрослая.
Like other new markets, it will take time to mature and reach out to places with weaker market institutions.
Как и в других новых рынках, понадобится время, чтобы созреть и затронуть места со слабыми рыночными институтами.
Mature security infrastructure
Зрелая инфраструктура обеспечения безопасности
They are mature.
Они стали зрелыми.
She's so mature.
Она такая взрослая.
I like mature people.
Мне нравятся зрелые.
She looked surprisingly mature
Она выглядела удивительно взрослой,
These seeds mature in a matter of weeks.
Семена созревают в течение нескольких недель.
New entrants could still change the competitive structure of mature platform markets not just taxis, but tourism, consumer credit, and many other services.
Новые участники все еще могут изменить конкурентную структуру зрелых платформенных рынков не только в такси, но и в туризме, потребительском кредите, и многих других услугах.
One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets.
Одна из причин то, что рост доходов обычно идет рука об руку с макроэкономическим ростом, который все чаще можно обнаружить скорее в странах с развивающимся рынком, чем на сложившихся западных внутренних рынках в странах, откуда происходят многие банки.
The grapes are getting mature.
Виноград поспевает.
The plan is not mature.
План еще сырой.
Girls mature faster than boys.
Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики.
Do you think you're mature?
Ты считаешь себя взрослым?
Keep calm and be mature!
Сохраняй спокойствие и будь зрелым!
The economies of the developed world are made up for the most part of mature markets that have already experienced their greatest periods of expansion.
Экономические системы развитого мира состоят, большей частью, из зрелых рынков, которые уже пережили свои самые значительные периоды расширения.
Males mature at around 11 years of age, growing to in length females mature in 18 21 years and are slightly larger than males, reaching .
Самцы достигают половой зрелости в возрасте 11 лет при длине 80 100 см, самки становятся половозрелыми в возрасте 18 21 год при длине 98,5 159 см.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
You can tell it's mature bone.
Вы сразу можете сказать, что это зрелая кость.
A butterfly is a mature caterpillar.
Бабочка это зрелая гусеница.
You're very mature for your age.
Ты очень зрелый для своего возраста.
...He is already a mature artist.
В 1837 году начал выступать как дирижёр.
You can tell it's mature bone.
Сразу можно сказать, что это зрелая кость.
She needs trouble to mature her.
Она повзрослеет от неприятностей.
You're mature enough to know better.
Будь умнее, ты достаточно взрослая.
And while there are signs that mature economies are recovering from the panic that froze credit markets, we are by no means beyond the danger zone.
Несмотря на наличие сигналов, что развитым экономикам удалось избавиться от паники, замораживающей кредитные рынки, мы все еще находимся в пределах опасной зоны.
Female white dolphins become mature at 10 years old, while the males become mature at 13 years old.
Самки становятся половозрелыми в возрасте 10 лет, в то время как самцы становятся половозрелыми в возрасте 13 лет.
Larvae typically mature as quickly as two months in the southern part of their range, but take up to six months to mature in the northern part.
Личинки мраморной амбистомы обычно претерпевают метаморфоз в возрасте 2 месяцев в южных частях ареала, но на севере ареала могут оставаться личинками до полугода.
The seeds are mature in autumn about 6 months after pollination.
Семена созревают осенью, примерно через 6 месяцев после опыления.
This frog may become sexually mature in five to seven months.
Молодые лягушки растут быстро и могут достичь зрелости в 5 7 месяцев.
Young animals become fully mature in about six to seven years.
Половой зрелости достигают в возрасте шести или семи лет.
Males mature at long and 6 8 years old, while females mature at long and 7 9 years old.
Предположительно до 10 лет ни самки, ни самцы не участвуют в репродуктивном процессе.
A child is not a mature person.
Ребёнок не является зрелым человеком.
She's mature enough to bear a child.
Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка.
He's not mature enough to live alone.
Он ещё недостаточно взрослый, чтобы жить одному.
Mary is very mature for her age.
Мэри очень зрелая для своего возраста.
Both of these specimens are mature females.
Оба образца являются половозрелыми самками.
Mature persons obtain the right to vote.
Совершеннолетние приобретают право голоса.
However, as they mature, they become female.
Однако, взрослея, они становятся самками.
And our PC version became quite mature.
И версия для ПК была довольно зрелым продуктом.
You're not a boy, you're just mature.
Вы не мальчик, но вы зрелый мужчина.
Picodon de Dieulefit (40 90g) sold in both young and mature varieties.
Picodon de Dieulefit (40 90 г), продают молодые и зрелые сорта.
Despite the recent setback, banks presence in foreign markets today is much greater overall than it was a few years ago. One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets.
Несмотря на последний регресс, присутствие банков в целом на иностранных рынках сегодня намного больше, чем это было несколько лет назад.

 

Related searches : More Mature Markets - Expansion In Markets - In Foreign Markets - In Many Markets - In These Markets - In Key Markets - In New Markets - In Certain Markets - In Export Markets - In Emerging Markets - In All Markets - In Financial Markets - In Some Markets