Translation of "more positive approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

More - translation :

Positive - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться Больше Еще гораздо намного тем положительный позитивно позитивный положительные положительная

Examples (External sources, not reviewed)

Others present a more positive side.	Однако существуют также истории, которые дают ему более положительную характеристику.
Simply focusing on the positive America s classic approach to alliance diplomacy is no longer enough.	Просто сосредотачиваться на положительные элементы что и есть классическим американским подходом к альянсу и дипломатии уже не достаточно.
Offering a more positive portrayal of queer people	Представление более позитивного образа людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией
Economists more sophisticated forecasting models also show that the fiscal stimulus had an important positive effect, for much the same reasons as the common sense approach.	Более сложные модели прогнозов экономистов также показывают, что финансовые стимулы произвели важный позитивный эффект, во многом по тем же самым причинам, что и подход здравого смысла.
An alternative approach, giving positive inducements to a tyrant to leave office, might work in some circumstances.	Альтернативный подход, заключающийся в предоставлении тирану позитивных стимулов к оставлению своего поста, по видимому, оказывается работоспособным в определенных случаях.
By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector.	Привлекая инвестиции и создавая налоговые поступления в бюджеты местной власти, данный подход быстрее оказывает положительное влияние на рост ВВП, нежели усилия по развитию сектора услуг.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	Это подход, основанный больше на внутренней мотивации.
Still, there are both positive and negative aspects of the Asian approach to the challenges of global governance.	Однако есть положительные и отрицательные аспекты азиатского подхода к проблемам глобального управления.
And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure.	Тут я вам должен рассказать историю моего друга Лена, чтобы показать, почему позитивная психология это больше, чем просто позитивные эмоции и достижение удовольствия.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship.	Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы.
Without money, presumably, some more positive human qualities would be needed.	Без денег, по видимому, появится нужда в более позитивных качествах человека.
Meanwhile, more than 40 percent of the population are HIV positive.	При этом более 40 процентов населения ВИЧ положительны.
However, others are more positive to this proposal for various reasons.	С другой стороны, многие восприняли данную идею положительно, по тем или иным причинам.
The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives.	Дипломатический пакет мог бы быть более привлекательным, если бы США добавили больше положительных стимулов.
But there is a more positive way to look at the issue.	Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос.
Merkel has played a much more positive role in the refugee crisis.	Намного более позитивную роль Меркель сыграла в кризисе беженцев.
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.	Условия политической и экономической реальности требуют более тонкого подхода и сотрудничества.
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.	Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
But, with a strong sense of purpose, a united approach, and perhaps a positive gesture or two, it can be accomplished.	Но это может быть достигнуто, только с сильным чувством цели, с единым подходом и, возможно, одним или двумя позитивными жестами.
I'm positive.	Я уверен.
Stay positive.	Не унывай.
I'm positive.	Я уверена.
We're positive.	Мы настроены позитивно.
Think positive.	Мыслите позитивно.
Think positive.	Мысли позитивно.
Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected.	Некоторые исходы могут быть более позитивными или, по крайней мере, менее вредоносными, нежели ожидалось.
More broadly, New START will cement the new, more positive tone in relations between Russia and the West.	В более широком смысле, новый договор СНВ укрепит новый, более позитивный тон в отношениях между Россией и Западом.
But yes, in fact, there are increasingly more and more positive, strong and motivating representations of black women.	Но да, количество положительных, сильных и мотивирующих образов темнокожих женщин действительно растёт.
Coalition forces should take a more robust approach to the drug problem.	Силы коалиции тоже должны найти более здравый подход к проблеме наркотиков.
Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.	Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.	Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным.
A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.	Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.	Они вынуждают людей быть более осведомленными в отношении Интернета.
At first, your music had a darker content, and now has become more positive.	Поначалу ваша музыка была более мрачной, а сейчас она стала более позитивной.
I see Obama s New Year message as positive, but we need more than that.	Я смотрю на новогоднее послание Обамы положительно, его не достаточно. Нужно больше.
What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas? The experience here suggests that the outcome is positive.	Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей?
The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach.	Программа распространения либеральной системы требует намного более изощренного подхода.
More details on the magazine's new approach are discussed in the video below	Детали новой стратегии журнала обсуждаются в следующем видео
This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships.	Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения.
I'm HIV positive.	Я ВИЧ положителен.
I'm almost positive.	Я почти уверен.
Do something positive.	Сделай что нибудь положительное.
More and more Cambodian people are becoming online, so this is a positive sign for the growth of online readership.	Все больше и больше жителей Камбоджи становятся интернет пользователями, это положительный знак, значит вырастет число интернет читателей.

Показать эту страницу на русском языке