Translation of "more positive attitudes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Actually, British attitudes were even more shocking. | Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы. |
| Others present a more positive side. | Однако существуют также истории, которые дают ему более положительную характеристику. |
| In recent years, public attitudes in Iran have become more liberal. | В последние годы, общественные настроения в Иране стали более либеральными. |
| Offering a more positive portrayal of queer people | Представление более позитивного образа людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией |
| Dirigiste attitudes are more popular in France than in most other European countries. | Дирижистский подход более популярен во Франции, чем в большинстве других европейских стран. |
| We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. | Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. |
| This colors their attitudes. | Это придает окраску их отношениям. |
| In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem. | На самом деле, китайские отношения могут быть более сложными и менее унифицированными, чем они кажутся. |
| And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure. | Тут я вам должен рассказать историю моего друга Лена, чтобы показать, почему позитивная психология это больше, чем просто позитивные эмоции и достижение удовольствия. |
| Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. | Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения . |
| European attitudes demonstrate the consequences. | Такие европейские подходы имеют свои последствия. |
| But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship. | Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы. |
| Without money, presumably, some more positive human qualities would be needed. | Без денег, по видимому, появится нужда в более позитивных качествах человека. |
| Meanwhile, more than 40 percent of the population are HIV positive. | При этом более 40 процентов населения ВИЧ положительны. |
| However, others are more positive to this proposal for various reasons. | С другой стороны, многие восприняли данную идею положительно, по тем или иным причинам. |
| The gang structure can almost be seen as a more violent version of everyday macho attitudes. | Иерархию в банде можно рассматривать как жесткую модель современного общества, в котором пропагандируется превосходство мужчин над женщинами. |
| The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives. | Дипломатический пакет мог бы быть более привлекательным, если бы США добавили больше положительных стимулов. |
| But there is a more positive way to look at the issue. | Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос. |
| Merkel has played a much more positive role in the refugee crisis. | Намного более позитивную роль Меркель сыграла в кризисе беженцев. |
| But public attitudes have been changing. | Но отношение общества к этому с тех пор изменилось. |
| Indeed, such attitudes are potentially disastrous. | В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны. |
| Parents attitudes are changing, but slowly. | Отношение родителей меняется, но достаточно медленно. |
| Perhaps this was because the eastern countries attitudes are more driven by recent historical memories and experiences. | Вероятно, так было потому, что подход восточных стран определяется еще свежей исторической памятью и опытом. |
| I'm positive. | Я уверен. |
| Stay positive. | Не унывай. |
| I'm positive. | Я уверена. |
| We're positive. | Мы настроены позитивно. |
| Think positive. | Мыслите позитивно. |
| Think positive. | Мысли позитивно. |
| Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected. | Некоторые исходы могут быть более позитивными или, по крайней мере, менее вредоносными, нежели ожидалось. |
| More broadly, New START will cement the new, more positive tone in relations between Russia and the West. | В более широком смысле, новый договор СНВ укрепит новый, более позитивный тон в отношениях между Россией и Западом. |
| But yes, in fact, there are increasingly more and more positive, strong and motivating representations of black women. | Но да, количество положительных, сильных и мотивирующих образов темнокожих женщин действительно растёт. |
| Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo colonialist attitudes or even racism. | Жалобы со стороны чуть более щепетильных европейцев часто отвергаются обвинениями в неоколониалистских подходах и даже расизме. |
| Government measures like family leave and more nurseries for working mothers can help, but traditional attitudes change slowly. | Правительственные меры отпуска по семейным обстоятельствам и увеличение числа детских садов и яслей для работающих матерей могут помочь, но традиционные отношения меняются очень медленно. |
| The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself. | То, как люди воспринимают свое прошлое, больше говорит нам об их нынешних взглядах, чем о самом прошлом. |
| Consider the attitudes of France and Germany. | Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии. |
| The TMSummit will focus on how stories and media can create positive change by changing attitudes, bringing new technology solutions, awareness raising, inspiring action, or simply spreading happiness. | На саммите мы сосредоточим своё внимание на том, как разные истории и СМИ могут создать позитивную динамику, меняя мнения людей, внедряя новые технологии, повышая осведомлённость или же просто распространяя счастье. |
| So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms. | Значит, мы должны подумать над тем, как же изменить отношение учителей, чтобы они стали более открытыми принимали мальчиковую культуру в школе. |
| At first, your music had a darker content, and now has become more positive. | Поначалу ваша музыка была более мрачной, а сейчас она стала более позитивной. |
| I see Obama s New Year message as positive, but we need more than that. | Я смотрю на новогоднее послание Обамы положительно, его не достаточно. Нужно больше. |
| I'm HIV positive. | Я ВИЧ положителен. |
| I'm almost positive. | Я почти уверен. |
| Do something positive. | Сделай что нибудь положительное. |
| More and more Cambodian people are becoming online, so this is a positive sign for the growth of online readership. | Все больше и больше жителей Камбоджи становятся интернет пользователями, это положительный знак, значит вырастет число интернет читателей. |
| If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more. | Если бы Том научился относиться ко всему более позитивно, скорее всего, он нравился бы людям намного больше. |
Related searches : More Positive - More Positive Approach - More Positive Note - A More Positive - Are More Positive - Implicit Attitudes - Emotional Attitudes - Conflicting Attitudes - Gender Attitudes - Community Attitudes - Organizational Attitudes - Shaping Attitudes - Popular Attitudes - Societal Attitudes
