Translation of "more present than" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Others present a more positive side. | Однако существуют также истории, которые дают ему более положительную характеристику. |
| No fewer than five hundred students were present. | Присутствовало не меньше пятисот учащихся. |
| The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself. | То, как люди воспринимают свое прошлое, больше говорит нам об их нынешних взглядах, чем о самом прошлом. |
| At present, the interest rate is less than 0.5 . | Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей. В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 . |
| At present, the interest rate is less than 0.5 . | В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 . |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| The benefits of such growth for present regional EU members will more than outweigh the direct budget costs linked to enlargement. | Преимущества от такого экономического роста должны более чем компенсировать непосредственные, связанные с процессом расширения, бюджетные расходы нынешних стран членов ЕС в регионе. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| People mistakenly think that the past was better than the present. | Люди ошибочно полагают, что прошлое было лучше, чем настоящее. |
| People mistakenly think that the past was better than the present. | Люди ошибаются, думая, будто прошлое было лучше, чем настоящее. |
| For Greek voters, this objective matters much more than detailed calculations about the net present value of national debt in 30 years. | Для греческих избирателей эта цель намного важнее, чем детальные расчеты чистой стоимости государственного долга через 30 лет. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| She loves me more than him and she loves me more than he. | Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он. |
| It could be said without any exaggeration that the weight of the Holocaust is even more present today than it was decades ago. | Без преувеличения можно сказать, что груз Холокоста (Шоа) сегодня ощущается больше, чем десятилетия назад. |
| More than half of middle income households spend more each month than they earn. | Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают. |
| As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. | Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной. |
| The prisons hold more than 230,000 inmates, 64,000 more than they were designed for. | В тюрьмах находятся более 230 000 заключенных, это на 64 000 больше, чем их предполагаемая вместимость . |
| Nothing more serious than that. | И ничего более серьезного. |
| Hopefully everybody? More than 10? | Надеюсь все? Более десяти? |
| More than 100 prisoners escaped. | Более 100 заключенных в индонезийской провинции Центральный Сулавеси сбежали из тюрьмы. |
| more than one focused widget | более одного виджета имеют фокус |
| More than 3,000 cases pending. | Более 3000 случаев в год. |
| It's more than a few. | Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике? |
| You've done more than enough. | Ты сделал более чем достаточно. |
| You've done more than enough. | Вы сделали более чем достаточно. |
| This costs more than that. | Это стоит дороже, чем то. |
| He's smoking more than ever. | Он курит больше, чем всегда. |
| More painful than any wedge. | Больнее, чем любой клинок. |
| You deserve more than that. | Ты заслуживаешь большего. |
| You deserve more than that. | Вы заслуживаете большего. |
| I'm more than a friend. | Я больше чем друг. |
| I'm more than a friend. | Я больше чем подруга. |
| She's more popular than me. | Она пользуется большим успехом, чем я. |
| She's more popular than me. | Она пользуется большей популярностью, чем я. |
| He's more popular than me. | Он пользуется большей популярностью, чем я. |
Related searches : More Present - More Than - Ever More Present - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than - More Than Ample - Was More Than
