Translation of "more recent development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : More - translation : More recent development - translation : Recent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A more recent development, since about 2000, is the development of systems for fluorescence tomography of tissue. | В последнее время, примерно с 2000 года, исследования направлены на разработку систем для флуоресцентной томографии тканей. |
| But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development. | Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития. |
| This is supported by the recent conclusions of the United Nations Conference on Environment and Development and the more recent International Conference on Population and Development. | Это подтверждается недавними выводами Конференции по окружающей среде и развитию Организации Объединенных Наций и состоявшейся совсем недавно Международной конференции по народонаселению и развитию. |
| That was a recent development. | Такое изменение было внесено совсем недавно. |
| On some more recent R.E.M. | R.E.M. |
| And a more recent one | И более свежая |
| With regard to international migration and development, the number of migrants had more than doubled in recent decades. | В отношении международной миграции и развития оратор отмечает, что численность мигрантов за последние десятилетия увеличилась более чем в два раза. |
| It's more concrete, and more recent in my memory. | Он более точный, и я это лучше помню. |
| The recent adoption of resolution 47 233 is the most recent and welcome development. | Недавно принятая резолюция 47 233 является самым последним и позитивным событием. |
| In recent years, the government has funded more than eighty industrial parks to bring development further inland as well. | В 80 90 х годах правительство основало более 80 промышленных зон, предназначенных для ускорения развития внутренних областей Тибы. |
| China s development in recent years has been magnificent. | Экономическое развитие Китая за последние годы было поразительным. |
| Global partnerships for development evolution and recent developments | А. Глобальное партнерство в целях развития эволюция и последние события |
| The more recent losses are well documented. | Самые недавние потери хорошо подтверждены документально. |
| More recent studies have confirmed these findings. | Более поздние исследования подтвердили эти выводы. |
| They also underlie more recent IHL rules. | Они также лежат в основе выработанных на более поздних этапах норм МГП. |
| Install a more recent version of growisofs. | Установить последнюю версию growisofs. |
| As a recent survey has shown, much more needs to be done to overcome that challenge to both security and development. | Как видно из результатов недавнего исследования, необходимо делать гораздо больше для решения этой проблемы, которая угрожает одновременно и безопасности, и развитию. |
| The preceding sections have presented some salient features of the secretariat's more recent work on issues of e business and development. | В предшествующих разделах были описаны некоторые из наиболее важных аспектов работы, проделанной в последнее время секретариатом по проблематике электронных деловых операций и развития. |
| The Government has allocated more than 30 per cent of the annual development budget to the social sectors in recent years. | Правительство выделило более 30 процентов ежегодного бюджета в области развития на социальные сферы в последние годы. |
| Install a more recent version of the cdrtools. | Установить более позднюю версию cdrtools. |
| This next chart looks at more recent data. | Этот последний график отображает последние данные. |
| Here's a slightly more recent definition by Tom | Вот более современное определение Тома Митчела, который был другом Карнеги Меллона. |
| Man, once he feels a little more recent, | Человек, как только он чувствует себя немного более свежие, |
| Mr. Massieu (Mexico) welcomed recent initiatives to increase development financing. | Г н Массиеу (Мексика) приветствует последние инициативы, направленные на увеличение объема финансовых средств, выделяемых на цели развития. |
| One of the recent slogans is that development is peace. | Один из последних девизов заключается в том, что развитие это мир. |
| GV In recent years, more and more amateur porn has been uploaded online. | GV Последние годы в Интернет выкладывается всё больше и больше любительского порно. |
| In recent years, Nicaragua's labour market has become more precarious and more informal. | Для рынка труда в Никарагуа в последние годы характерны неустойчивость и неопределенность. |
| Other restrictions of free speech have more recent triggers. | У других ограничений свободы слова менее давние причины. |
| More information, and particularly upon recent practice, is needed. | Необходимо иметь больше информации и, в частности, информации о современной практике. |
| Global partnerships for development evolution and recent developments 17 27 5 | эволюция и последние события 17 27 6 |
| Quantitative aspects of ICT, e business and development recent developments 4 | Введение 4 |
| One of the lessons we have learned in recent years is that we must focus more intently on the link between peace and development. | Один из уроков, извлеченных нами за последние годы, заключается в том, что мы должны уделять большее внимание взаимосвязи между миром и развитием. |
| But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent. | Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими. |
| Solar power has become much more affordable in recent years. | В последние годы солнечная энергия стала намного доступнее. |
| Solar power has become much more affordable in recent years. | В последние годы солнечная энергия стала намного дешевле. |
| In recent years, it has focused more on economic liberalism. | В последнее время, она фокусируется больше на экономике. |
| In recent years, HIV infections have risen more than eightfold. | За последние годы уровень ВИЧ инфекций возрос более чем в 8 раз. |
| Burundi, in recent months, had seen more than satisfactory developments. | Бурунди в последние несколько месяцев переживала более чем просто позитивный процесс развития. |
| More and more countries were integrating sustainable development principles into national and local development strategies. | Все больше стран включают принципы устойчивого развития в национальные и местные стратегии развития. |
| But one positive recent development is the creation of stronger public institutions. | Но одним положительным последним достижением является создание более сильных государственных институтов. |
| Achieving the Millennium Development Goals received special attention at the recent meetings. | Вопросу о достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на последних совещаниях уделялось особое внимание. |
| We welcome the recent upward trend in disbursing official development assistance (ODA). | Мы приветствуем наблюдаемую в последнее время растущую тенденцию к распределению официальной помощи в целях развития (ОПР). |
| The focus on the country of origin was a fairly recent development. | До недавнего времени основное внимание уделялось стране происхождения. |
| In recent years, public attitudes in Iran have become more liberal. | В последние годы, общественные настроения в Иране стали более либеральными. |
| The events of recent months have crystallized more deep seated concerns. | События последних месяцев послужили причиной для более основательного беспокойства. |
Related searches : A Recent Development - Most Recent Development - More Recent Literature - More Recent Changes - In More Recent - More Recent Evidence - More Recent Approach - More Recent Work - Is More Recent - More Recent Version - A More Recent - More Recent Studies - More Recent Than - More Recent Times
