Translation of "more reliable source" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I heard it from a reliable source.
Я слышал это из надёжного источника.
I got the news from a reliable source.
Я получил это известие из надёжного источника.
Our data source decides whether it's reliable data, we don't.
Это источник информации решает, реальные ли эти данные, но не мы.
The goal is breathtaking more than 80 of Denmark s energy supply comes from fossil fuels, which are dramatically cheaper and more reliable than any green energy source.
Цель захватывает дух более 80 энергоснабжения Дания получает из ископаемых видов топлива, которые значительно дешевле и надежнее, чем любой зеленый источник энергии.
Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option.
И поэтому более надежным вариантом может оказаться повышение надежности спутников.
But physical evidence is more reliable than humans.
Но материальные доказательства более надежны, чем люди.
The basin provides the only reliable source of fresh water through much of inland Australia.
Фактически это единственный надёжный источник пресной воды во внутренних районах Австралии.
Nuclear energy, as a clean and reliable alternative energy source, has brought prospects for development.
Ядерная энергия, будучи чистым и надежным альтернативным источником энергии, дала перспективы для развития.
You could not give this money more reliable hands.
Вы не могли отдать эти деньги в более надежные руки.
In 1976 the Andong Dam was built, providing the city with a reliable source of electricity.
В 1976 году была построена Андонская ГЭС, обеспечивающая город электричеством.
Newly developed tide energy technology was relatively inexpensive, ecologically benign and a reliable source of electricity.
Недавно разработанная технология использования энергии приливов является относительно недорогим, экологически безопасным и надежным источником энергии.
A large part of the new inflows is thus not a reliable source of development finance.
Таким образом, существенная часть притока новых средств не является надежным источником для финансирования развития.
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.
Это более глобально если посмотреть на всё это в целом, то это очень большая машина, очень надёжная машина, более надёжная, чем её составляющие.
Or just better, cheaper, more reliable health care for all?
Или к лучшей, более дешевой и надежной системе здравоохранения для всех?
A democratic Egypt would certainly be a more reliable partner.
Демократический Египет, конечно, был бы более надежным партнером.
Reliable electricity is coming to more of Sub Saharan Africa.
На этом снимке школьник выполняет домашнюю работу в Замбии.
The result is a more reliable, stable and secure system.
В результате создана более надежная, стабильная и безопасная система.
Remittances from emigrant workers constituted a major source of additional income for their families and a reliable source of foreign exchange for the destination countries.
В связи с вопросом о переводе денежных средств оратор напоминает о том, что переводы трудящихся эмигрантов являются важным источником дополнительного дохода для их семей и стабильным источником валюты для стран назначения.
Fifty one percent of young Russians (ages 16 24) consider the Internet a reliable source of information.
Пятьдесят один процент молодых россиян (в возрасте от 16 до 24 лет) рассматривают интернет как надежный источник информации.
more objective and reliable information with frequent display of equality issues
распространение более объективной и достоверной информации и систематическое освещение вопросов гендерного равенства
More from solar than any other source.
Больше энергии будет получаться от Солнца,чем из любых других источников.
Thucydides says that there was a fleet of 200 Phoenician ships, and is generally considered the most reliable source.
Фукидид писал, что флот состоял из 200 финикийских кораблей эта цифра считается современными историками наиболее достоверной.
This information usually has no reliable source and its use by the United States endangers international peace and security.
Как правило, такая информация не имеет никакого надежного источника, и ее использование Соединенными Штатами ставит под угрозу международный мир и безопасность.
Moreover, although the most reliable source for calculating literacy rates are population censuses, the main limitation of this source is that census years are almost 10 years apart.
С другой стороны, наиболее достоверным источником для расчета показателей грамотности являются переписи населения, хотя главной проблемой в этой связи является то, что они проводятся почти раз в десять лет.
Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices.
Страны Азии привлекают много рабочих мест с помощью создания промышленных зон с более надёжным сервисом, в том числе супернадёжными коммуникационными сетями, предлагаемым за разумную цену.
For one thing, the data are generally more reliable in these regions.
Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными.
Measurements are not always considered as more reliable or accurate than calculations.
Измерения не всегда считаются более достоверными или точными, чем расчеты.
It is much more reliable and easier to obtain than frozen water.
Эта вода гораздо более надёжный и доступный источник, нежели льды.
Why is a twowheeled car also more reliable than a singlewheeled car?
Тележка без колеса вихляет.
China s leaders know that private small and medium size enterprises with fair market access would be a far more reliable source of innovation and jobs than are large state owned monopolies.
Китайские лидеры знают, что частные малые и средние предприятия, имеющие доступ к честному рынку, будут гораздо более надежным источником инноваций и рабочих мест, чем крупные государственные монополии.
Nevertheless, income from this source provides a reliable, overall measure of the perceived value of the College to its clients.
Тем не менее, объем поступлений из этого источника служит надежным общим критерием проявляемой клиентами заинтересованности в услугах Колледжа.
Under these circumstances, nuclear power, together with fossil fuels, must be regarded as a major and reliable source of energy.
В таких условиях ядерная энергия, как и ископаемое топливо должны рассматриваться как главные и надежные источники энергии.
We need to have a reliable energy source that is close to where the energy is needed to be consumed.
Мы должны иметь надежный источник энергии , что близко к где требуется энергия для потребления.
And finding the source becomes more and more important finding the good source and Twitter is where most journalists now go.
Поиск источника становится всё более важным, и большинство журналистов ищет его в Твиттере.
Fetch more results from the current data source
Загрузить ещё результаты из выбранного источника
Information will be more reliable and easier to process, and costs significantly reduced.
Информация станет более достоверной и легкой для обработки, а расходы заметно снизятся.
Corporate decisionmaking is also easier and more successful when reliable statistics are available.
Кроме того, при условии наличия достоверных статистических данных бывает легче принимать решения на совместной основе, и выполнение этих решений будет проходить более успешно.
You're reliable.
Ты надёжный.
You're reliable.
Вы надёжные.
You're reliable.
Ты надёжная.
I'm reliable.
Я заслуживаю доверия.
Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods.
Ускорение созревания урожаев означает надежный рост получения сельскохозяйственной продукции с меньшей затратой труда а это основа обеспечения более высокого и стабильного жизненного уровня.
It is still generally accepted that keyboard input is both faster and more reliable.
Все ещё считается, что ввод с помощью клавиатуры быстрее и надежнее.
However, we should not refrain from making it into an ever more reliable instrument.
Однако мы должны сделать его еще более надежным инструментом.
There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.
Это нормальный сигнал. Прежде всего, он больше по амплитуде и более достоверный.

 

Related searches : Reliable Source - More Reliable - A Reliable Source - More Reliable Performance - Much More Reliable - More Reliable Results - Very Reliable - Less Reliable - Reliable Estimate - Reliable Service - Reliable Performance - Reliable Quality