Translation of "much more reliable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

Much - translation :

много

Much more reliable - translation :

гораздо более надежным

Reliable - translation :

надежный

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем Большое большое мало гораздо намного надежный надежен надежным надежная надежных

Examples (External sources, not reviewed)

It is much more reliable and easier to obtain than frozen water.	Эта вода гораздо более надёжный и доступный источник, нежели льды.
There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.	Это нормальный сигнал. Прежде всего, он больше по амплитуде и более достоверный.
This makes kdeprint a much more robust and reliable solution than using the venerable LPD.	Всё это делает kdeprint намного более устойчивым и надёжным решением, чем использование почтенного LPD.
Solar and wind power appear to be acceptable, but both are much less reliable than coal, and much more expensive.	Солнечная энергия и энергия ветра не осуждаются, однако, оба эти вида энергии гораздо менее надежны, чем уголь, и являются гораздо более дорогими.
Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option.	И поэтому более надежным вариантом может оказаться повышение надежности спутников.
But physical evidence is more reliable than humans.	Но материальные доказательства более надежны, чем люди.
Much, much, much more.	Очень многое.
You could not give this money more reliable hands.	Вы не могли отдать эти деньги в более надежные руки.
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.	Это более глобально если посмотреть на всё это в целом, то это очень большая машина, очень надёжная машина, более надёжная, чем её составляющие.
He is very reliable to the other fairies, much like his partner.	Как и она, он очень надежный друг.
How much do I exercise in a typical week? Not very reliable.	Сколько раз в неделю я обычно занимаюсь спортом? не очень надежно.
You'll have it much better more switch, much more righteous. Much more perfect.	Вы будете иметь это намного лучше больше переключения, гораздо более праведным.
Or just better, cheaper, more reliable health care for all?	Или к лучшей, более дешевой и надежной системе здравоохранения для всех?
A democratic Egypt would certainly be a more reliable partner.	Демократический Египет, конечно, был бы более надежным партнером.
Reliable electricity is coming to more of Sub Saharan Africa.	На этом снимке школьник выполняет домашнюю работу в Замбии.
The result is a more reliable, stable and secure system.	В результате создана более надежная, стабильная и безопасная система.
It's much more organic. It's much more nuanced.	Получается более органично, утончённо.
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient	XSync является расширением для высокоэффективных запросов к системе. При доступности XSync PowerDevel становится более гибкий и эффективный.
more objective and reliable information with frequent display of equality issues	распространение более объективной и достоверной информации и систематическое освещение вопросов гендерного равенства
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	Но нам нужно больше уважения к личной жизни, больше свободы и самостоятельности на рабочих местах.
It's so much more subtle, so much more visceral	Он более неуловимый и намного более интуитивный
Much more...	И многое другое...
Much more.	Намного больше.
Much more.	Гораздо упрямей.
Much more.	Многое.
Much more!	Невероятно!
In this regard, we should consider the establishment of an assessment scale that is more reliable than the current one and reflects Members apos changing national circumstances much more rapidly.	В этой связи мы должны подумать над установлением такой шкалы взносов, которая была бы более надежной, чем нынешняя, и намного быстрее реагировала бы на меняющиеся национальные обстоятельства государств членов.
A little faster. And much more easy, much more natural.	Да, быстрее и гораздо проще, гораздо естественнее.
Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices.	Страны Азии привлекают много рабочих мест с помощью создания промышленных зон с более надёжным сервисом, в том числе супернадёжными коммуникационными сетями, предлагаемым за разумную цену.
For one thing, the data are generally more reliable in these regions.	Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными.
Measurements are not always considered as more reliable or accurate than calculations.	Измерения не всегда считаются более достоверными или точными, чем расчеты.
Why is a twowheeled car also more reliable than a singlewheeled car?	Тележка без колеса вихляет.
The basin provides the only reliable source of fresh water through much of inland Australia.	Фактически это единственный надёжный источник пресной воды во внутренних районах Австралии.
Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated.	Такой диалог гораздо демократичнее и поэтому гораздо сложнее.
And much more.	Другие снимки можно посмотреть здесь.
... and much more.	... и многое другое
Much more precise.	Это действие намного точнее.
Much more yourself!	Пришёл в себя!
Much more dangerous.	Но гораздо опасней.
We must do more much more.	Мы должны сделать больше гораздо больше.
Our children deserve more, much more.	Наши дети заслуживают большего, намного большего.
Information will be more reliable and easier to process, and costs significantly reduced.	Информация станет более достоверной и легкой для обработки, а расходы заметно снизятся.
Corporate decisionmaking is also easier and more successful when reliable statistics are available.	Кроме того, при условии наличия достоверных статистических данных бывает легче принимать решения на совместной основе, и выполнение этих решений будет проходить более успешно.
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.	У учеников было гораздо больше мотивации и интереса, чем в обычной школе.
And then here's what really happened, much more complicated, much more specific.	А вот что произошло на самом деле намного более сложная, специфичная ситуация.

Показать эту страницу на русском языке