Translation of "more resources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

Diseases spread. More resources are required.	Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов.
Credit resources became more readily available.	Кредитные ресурсы стали более доступными.
I wish we had more money, I wish we had more resources.	Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,
Yet more resources and new instruments will be needed.	И все же, потребуется еще больше ресурсов и новых инструментов.
This requires access to more resources and better technology.	Для этого потребуется доступ к ресурсам и более совершенной технологии .
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем.
What's more, the court order does not just block the resources.	Более того, суд не просто заблокировал СМИ.
The more money a country puts into the pool of resources, the more influence it gets.	Чем больше денег страна вложит в ресурсы Фонда, тем большее влияние она получает.
It also means providing more resources to developing countries for environmental conservation.	Следует также выделять больше средств на защиту экологии развивающимся странам.
Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.	Природные ресурсы потребляются быстрее, чем наша планета может их воспроизводить.
But when large economies whose currencies are used internationally need more resources, they can just print more money.	Малые страны подчинены рыночной дисциплине, Вам это подтвердит любой латыш.
But when large economies whose currencies are used internationally need more resources, they can just print more money.	Но когда большие экономические системы, чьи валюты используются на международном рынке, нуждаются в большем количестве ресурсов, они могут просто напечатать больше денег.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.	Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития.
Such spending risks absorb productive resources that could be employed more efficiently elsewhere.	Такие издержки грозят поглощением производственных ресурсов, которые могли бы быть более эффективно использованы на другие цели.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.	Европейскому инвестиционному банку можно дать значительно больше ресурсов для стимулирования его программ кредитования.
Yet, with conservation bodies powerless to issue sanctions, it s possible to exploit the ocean s resources until there are no more resources to exploit.	Тем не менее, так как органы, заботящиеся о сохранении окружающей среды, не имеют права внедрять санкции, сейчас можно использовать ресуры океана до их полного исчерпания.
On average, resource rich countries have done even more poorly than countries without resources.	В среднем, богатые природными ресурсами страны показали результаты хуже, чем страны без ресурсов.
GV International organisations, with more power and resources, are on the ground helping refugees.	GV Работой с беженцами занимаются крупнейшие международные организации, владеющие значительными финансовыми и человеческими ресурсами.
Sharing Resources	Публикация ресурсов
Getting Resources	Загрузка расширений
China, for example, has enough wind resources to generate more electricity than it currently uses.	Китай, например, обладает достаточными ветряными ресурсами, чтобы производить больше электроэнергии, чем он потребляет на сегодняшний день.
Delivering these benefits to ever more people will require resources, international cooperation, and political will.	Предоставление этих преимуществ большему количеству людей требует значительных ресурсов, международного сотрудничества и политической воли.
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?	Но когда мы стали привозить больше денег, когда мы стали инвестировать больше ресурсов, ситуация стала хуже, не лучше. Как?
For all of our lives, my generation has defined success in terms of rising GDP growth more money in more pockets, more resources for public programs, and more jobs.	Мое поколение определило стандарт успеха для всех людей в рамках роста ВВП больше денег у населения, больше ресурсов для общественных программ и большее количество рабочих мест.
It wants to maintain preferred access to Iran s energy resources, but if conflict results from Iran s nuclear aspirations, China will be paying much more for those resources.	Он хочет сохранить привилегированный доступ к энергетическим ресурсам Ирана, но если из за ядерных амбиций Ирана возникнет конфликт, Китай заплатит за те ресурсы намного больше.
Human resources management	Управление людскими ресурсами
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
But increasing its resources to a trillion dollars or more is not a realistic option, either.	Увеличение ресурсов до триллиона долларов и более тоже не является реальностью.
A more enlightened approach to shared resources is needed, one less dependent on neo colonial control.	К общим ресурсам нужен более просвещенный подход, который будет меньше зависеть от нео колониального контроля.
Cycles of declinism tell us more about American psychology than about underlying shifts in power resources.	Циклы веры в упадок говорят нам больше об американской психологии, чем о лежащих в их основе сдвигах в наличии военно экономических ресурсов.
Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently.	Государственное управление нуждается в срочной модернизации, а государственные ресурсы надо использовать более эффективно.
But whether economic or military resources produce more power in today s world depends on the context.	Но производят ли экономические или военные ресурсы больше могущества в современном мире, зависит от контекста.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко,
Governments and large states still have more resources than information empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded.	Правительства и крупные государства все еще имеют больше ресурсов, нежели владеющие информацией частные лица, но сцена, на которой они выступают, стала гораздо более многолюдной.
To be smart today, Europe should invest more in its hard power resources, and America should pay more attention to its soft power.	Чтобы быть умными сегодня, Европа должна инвестировать больше в свои ресурсы жесткой силы, а Америка должна уделять больше внимания своей мягкой силе.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.	Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
By working together to maximize our assets and resources, we can do more with what we have.	Работая вместе, чтобы максимизировать свои активы и ресурсы, мы можем сделать больше с тем, что у нас есть.
South Korea ranked 9th in hard power resources but performed more poorly in terms of soft power.	Она также заняла 9 е место в списке стран с ресурсами твердой силы, но в вопросах мягкой силы показала заметно худшие результаты.
Water resources stemming from here are one of the most important resources.	Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств.
The weaker a country s institutions, the more evident the inequalities, and the more concentrated the economic resources, the greater the caudillo s powers will be.	Чем слабее институты страны, чем более очевидным является неравенство, и чем более сконцентрированы экономические ресурсы, тем сильнее власть каудильо .
Our resources are scarce.	У нас скудные ресурсы.
Human resources management reform	Реформа управления людскими ресурсами
Human resources management reform	Реформа системы управления людскими ресурсами
Human resources information technology	Информационные технологии в области кадров
(g) Mobilizing financial resources	g) мобилизация финансовых ресурсов

Показать эту страницу на русском языке