Translation of "more strategically" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

More strategically - translation :

более стратегически

Strategically - translation :

стратегически

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

These initiatives have addressed both actual and perceived burden, the latter often seen as the more strategically important.	Соответственно обеспечивается признание СБА в предпринимательских кругах.
Cooperation with NATO also looks strategically wise.	Стратегически выгодным представляется и сотрудничество с НАТО.
That idea is foolish economically and strategically.	Эта идея глупа и экономически, и стратегически.
B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated	В. Отсутствует стратегическое распределение внебюджетных средств
But he must think strategically about the future.	Однако ему нужно стратегически оценивать будущее.
Historically, small, strategically oriented states have wielded global power.	Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами.
Planning and performance evaluation are strategically interrelated and interde pendent.	Планирование и оценка торговой деятельности стратегически взаимосвязаны и взаимозависимы.
Company sales functions must be expanded and strategically targeted	функции продаж компании должны быть расширены и стратегически определены
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Эти дни представляют опасность, не только в экономическом, но и в стратегическом плане.
The historian Paul Nolte criticizes Conservatives for being strategically lazy.	Историк Пол Нолт критикует консерваторов за леность в стратегических вопросах.
However, while ELN may be strategically beaten, the FARC is not.	Однако, в то время как ELN может быть стратегически побеждена, этого нельзя сказать о FARC.
In December 1943, the decision was made to strategically retreat westwards.	В декабре 1943 года командование приняло решение отступать на запад.
It lies at a strategically important intersection between the two continents.	Данный регион расположен на стратегически важном пересечении двух континентов.
You have more troops, more money, more resources and you strategically out think the other person, figuring out where should I allocate my troops, just so I can edge out the other person in that campaign.	Ну... иметь больше войск, больше денег, больше ресурсов и стратегически перехитрить противника, определив, где разместить свои войска так, чтобы вытеснить другого кандидата в этой кампании.
The calamitous US military experience in Iraq has left it strategically diminished.	Катастрофический военный опыт США в Ираке привел к уменьшению их стратегического влияния.
China s economic ties to Burma s rulers are strategically important for both sides.	Экономические связи Китая с правителями Бирмы стратегически важны для обеих сторон.
Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence.	Занимающие стратегические позиции частные компании также внести свою лепту в укрепление уверенности на финансовых рынках.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.	Со своей стороны, Россия приобрела бы важный стратегический вес на Кипре.
So strategically we did not hope to defeat the U.S. Army completely.	С 1979 по 1989 год оккупировала Камбоджу, а также находилась на территории Лаоса.
This is because in the local elections, citizens have to vote strategically.	Это происходит оттого, что в местных выборах граждане вынуждены голосовать стратегически.
Control of the distribution channels for oil Is also strategically very important.	Управление каналами распределе ния нефти также очень важно стратегически.
Most of these less strategically important businesses are now in dire economic straits.	На сегодняшний день большинство из этих менее стратегически значимых предприятий находятся в тяжелом экономическом положении.
Japan saw the opportunity to take China's place in the strategically vital Korea.	Следующие десятилетия Япония и Китай с переменным успехом боролись за контроль в Корее.
Allowing the sieges to continue is morally and legally reprehensible and strategically fatal.	То, что такая осада по прежнему сохраняется, является неприемлемым с моральной и правовой точек зрения, а также стратегически ошибочно.
Snake voters, not liking the idea of Gorilla rule, vote strategically for Leopard.	Голосовавшие за змею, будучи не в восторге от Гориллы, стратегически голосуют за Леопарда.
The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate.	Просто материк был слишком велик и слишком важен экономически и стратегически, чтобы его отчуждать.
The Guadalcanal campaign was costly to Japan strategically and in material losses and manpower.	Гуадалканальская кампания стоила Японии стратегических и материальных потерь, а также потерь людских ресурсов.
The plan is to open the strategically important Yei Juba road around 9 July.	Планируется примерно 9 июля открыть имеющую стратегическое значение дорогу Ей Джуба.
The high level segment continued to be a strategically important component of the session.	23. Большое значение по прежнему имеет проведение этапа высокого уровня.
Regional variations in unemployment need to be strategically addressed as structural unemployment takes hold.	Необходим стратегический учет региональных различий в безработице по мере возникновения структурной безработицы.
Putin s efforts to transform Russia into a major energy power and use energy as a tool of Russian foreign policy make the region all the more strategically significant.	Старания Путина превратить Россию в крупнейшую энергетическую державу и использовать энергоресурсы как орудие во внешней политике России еще больше усиливают стратегическую важность этого региона.
PSD will invest in building strategically important market and competitive knowledge through market research and ensure that internal decision making is more than ever supported by this knowledge.	ОСЧС будет прилагать активные усилия для формирования базы информации о стратегически важных рынках и конкурентах путем проведения исследований рынков и обеспечения принятия внутренних решений при более активном, чем когда бы то ни было, использовании этой информации.
And, based on close consultation with both Saudi Arabia and other Gulf countries, it may yet be possible to move toward more cooperative arrangements in that strategically vital region.	А после подробных консультаций с Саудовской Аравией и другими странами Персидского залива, вероятно, можно будет перейти к обсуждению проектов более тесного сотрудничества с Ираном в этом стратегически важном регионе.
As US Secretary of State Hillary Clinton put it in the Newsweek issue, The world needs to think more strategically and creatively about tapping into women s potential for growth.	Как сказала государственный секретарь США Хиллари Клинтон в статье журнала Ньюсуик Миру нужно подумать более стратегически и изобретательно по поводу использования женского потенциала для экономического роста.
The close linkage between the focus areas of this MTSP and the Millennium agenda will enable UNICEF to engage more strategically with international financial institutions, particularly the World Bank.	Согласно оценке, увеличение объема ресурсов, мобилизуемых по линии Глобальной кампании по проблеме ВИЧ СПИДа и в интересах детей, позволит увеличить общую долю расходов на эту приоритетную область деятельности по меньшей мере до 14 процентов.
Central Asia s hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries.	Запасы углеводородного сырья и ключевое положение сделали Центральную Азию стратегически важным для многих стран регионом.
Demographically and strategically, Poland is by far the most important of the EU s new members.	Демографически и стратегически Польша является самым важным из новых членов ЕС.
The quality of developing country OFDI has also improved, as it becomes increasingly strategically oriented.	Усиление стратегической ориентации ВПИИ развивающихся стран сопровождается повышением их качества.
Encourages all Member States to cooperate more closely in areas of shared interests to be able to respond strategically to common challenges, opportunities and risks, including those posed by globalization	призывает все государства члены более тесно сотрудничать в областях, представляющих общий интерес, с тем чтобы иметь возможность на стратегическом уровне реагировать на общие проблемы, возможности и риски, включая те, которые обусловлены глобализацией
Foreign investment is limited in sectors that the EU considers to be strategically and politically important.	Возможности для иностранных инвестиций ограничены в секторах, которые ЕС считает стратегически и политически важными.
Both India and China are each seeking greater influence over the strategically important country of Myanmar.	И Индия, и Китай стараются усилить своё влияние на такую стратегически важную страну как Мьянма.
An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it.	Израильско сирийское мирное соглашение является жизненно важным в стратегическом отношении для обеих сторон, и обе стороны знают это.
To help achieve the targets by 2015, UNICEF must focus its efforts both geographically and strategically.	Для содействия достижению установленных показателей к 2015 году ЮНИСЕФ должен придать своей деятельности географическую и стратегическую целенаправленность.
In at least one jurisdiction, delegating strategically important decisions to an external provider is explicitly prohibited.	Делегирование стратегически важных решений внешнему провайдеру, по крайней мере в одной стране, прямо запрещено5.
This could be strategically important to UNIFEM in terms of its contribution to the international event.	Это может быть стратегически важным для ЮНИФЕМ с точки зрения его вклада в это международное мероприятие.

Показать эту страницу на русском языке