Translation of "strategically aligned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aligned - translation :

выровнен

Strategically - translation :

стратегически

Strategically aligned - translation :

стратегически выровнен

Keywords : Тарелка настроена сошлись объединились совпадают

Examples (External sources, not reviewed)

Bearing in mind its complex nature and integration into the service delivery as a whole, it needs to be strategically aligned to the business as a whole.	Учитывая их комплексный характер и интеграцию в систему предоставления услуг в целом, в стратегическом плане они должны увязываться с работой Организации в целом.
Cooperation with NATO also looks strategically wise.	Стратегически выгодным представляется и сотрудничество с НАТО.
That idea is foolish economically and strategically.	Эта идея глупа и экономически, и стратегически.
B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated	В. Отсутствует стратегическое распределение внебюджетных средств
But he must think strategically about the future.	Однако ему нужно стратегически оценивать будущее.
Historically, small, strategically oriented states have wielded global power.	Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами.
Planning and performance evaluation are strategically interrelated and interde pendent.	Планирование и оценка торговой деятельности стратегически взаимосвязаны и взаимозависимы.
Company sales functions must be expanded and strategically targeted	функции продаж компании должны быть расширены и стратегически определены
Is the telescope aligned?	Ориентирован ли телескоп?
NAM Non Aligned Movement	ДН Движение неприсоединения
OF NON ALIGNED COUNTRIES	НЕПРИСОЕДИНИВШИХСЯ СТРАН
The fates have aligned.	Судьбы определены.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Эти дни представляют опасность, не только в экономическом, но и в стратегическом плане.
The historian Paul Nolte criticizes Conservatives for being strategically lazy.	Историк Пол Нолт критикует консерваторов за леность в стратегических вопросах.
Non Aligned Movement (peacekeeping operations)	Движение неприсоединения (операции по поддержанию мира)
Non Aligned Movement (Peacekeeping operations)	Движение неприсоединения (операции по поддержанию мира)
Okay, we have parachute aligned.	Хорошо, парашюты раскрылись.
However, while ELN may be strategically beaten, the FARC is not.	Однако, в то время как ELN может быть стратегически побеждена, этого нельзя сказать о FARC.
In December 1943, the decision was made to strategically retreat westwards.	В декабре 1943 года командование приняло решение отступать на запад.
It lies at a strategically important intersection between the two continents.	Данный регион расположен на стратегически важном пересечении двух континентов.
The calamitous US military experience in Iraq has left it strategically diminished.	Катастрофический военный опыт США в Ираке привел к уменьшению их стратегического влияния.
China s economic ties to Burma s rulers are strategically important for both sides.	Экономические связи Китая с правителями Бирмы стратегически важны для обеих сторон.
Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence.	Занимающие стратегические позиции частные компании также внести свою лепту в укрепление уверенности на финансовых рынках.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.	Со своей стороны, Россия приобрела бы важный стратегический вес на Кипре.
So strategically we did not hope to defeat the U.S. Army completely.	С 1979 по 1989 год оккупировала Камбоджу, а также находилась на территории Лаоса.
This is because in the local elections, citizens have to vote strategically.	Это происходит оттого, что в местных выборах граждане вынуждены голосовать стратегически.
Control of the distribution channels for oil Is also strategically very important.	Управление каналами распределе ния нефти также очень важно стратегически.
Croatia aligned itself with this statement.	Хорватия присоединилась к этому заявлению.
Non Aligned Movement (on peacekeeping operations)	Движение неприсоединения (по операциям по поддержанию мира)
Movement of Non Aligned Countries, and	Объединенных Наций, Движением неприсоединившихся
Non Aligned Countries and intergovernmental organizations	Движением неприсоединившихся стран и межправительственными организациями
(iii) Movement of Non Aligned Countries	iii) Движение неприсоединившихся стран
Movement of Non Aligned Countries and	Объединенных Наций, Движением неприсоединившихся
of Non Aligned Countries and intergovernmental	Движением неприсоединившихся стран и межправительственными
MOVEMENT OF THE NON ALIGNED COUNTRIES	ДВИЖЕНИЯ НЕПРИСОЕДИНИВШИХСЯ СТРАН
Movement of Non Aligned Countries and	шихся стран и межправительственными органи
For once, your incentives are aligned.	Редкий случай, когда все хотят одного и того же.
Most of these less strategically important businesses are now in dire economic straits.	На сегодняшний день большинство из этих менее стратегически значимых предприятий находятся в тяжелом экономическом положении.
Japan saw the opportunity to take China's place in the strategically vital Korea.	Следующие десятилетия Япония и Китай с переменным успехом боролись за контроль в Корее.
Allowing the sieges to continue is morally and legally reprehensible and strategically fatal.	То, что такая осада по прежнему сохраняется, является неприемлемым с моральной и правовой точек зрения, а также стратегически ошибочно.
Snake voters, not liking the idea of Gorilla rule, vote strategically for Leopard.	Голосовавшие за змею, будучи не в восторге от Гориллы, стратегически голосуют за Леопарда.
Non Aligned Movement (on the Peacebuilding Commission)	Движение неприсоединения (о Комиссии по миростроительству)
Circular aligned seats around a performance area	Name
The stars aligned, and she came back.	Звезды сошлись, и она вернулась.
The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate.	Просто материк был слишком велик и слишком важен экономически и стратегически, чтобы его отчуждать.

Показать эту страницу на русском языке