Translation of "more than necessary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You've bought more stamps than necessary. | Ты купил больше марок, чем нужно. |
| You've bought more stamps than necessary. | Вы купили больше марок, чем нужно. |
| Don't give him more money than is necessary. | Не давайте ему больше денег, чем нужно. |
| Don't give him more money than is necessary. | Не давай ему больше денег, чем необходимо. |
| Don't give him more money than is necessary. | Не давайте ему больше денег, чем необходимо. |
| Don't give him more money than is necessary. | Не давай ему больше денег, чем нужно. |
| He spent no more money than was necessary. | Он не потратил денег больше, чем требовалось. |
| You have bought more postage stamps than are necessary. | Ты купил больше марок, чем нужно. |
| We notice our actions are necessary more than ever. | Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо. |
| Don't give a child more money than is necessary. | Не давайте ребёнку денег больше, чем ему необходимо. |
| It has never been more necessary than it is now in Syria. | И никогда он не был так необходим, как сейчас в Сирии. |
| The habit of eating more than necessary is a danger to health. | Привычка есть больше, чем нужно, представляет опасность для здоровья. |
| Such investment is more necessary than ever, even at a time of gradual economic recovery. | Такие инвестиции сейчас нужны больше, чем когда либо, нужны даже во время постепенного экономического оздоровления. |
| These countries need more than liquidity they need financial help to carry out the necessary adjustments. | Таким странам нужно больше, чем просто ликвидность им необходима финансовая помощь для того, чтобы приспособиться к сегодняшней ситуации. |
| After more than fifty years, Europe as a community of values remains as necessary as ever. | Больше пятидесяти лет спустя Европа как общность ценностей остается столь же необходимой, как и раньше. |
| When this is necessary, states experiencing a boom should be taxed more than states experiencing a bust. | Когда это необходимо, государства, испытывающие бум, должны быть обложены большим налогом, нежели государства, находящиеся на спаде. |
| And no one plays a more important role in creating the necessary public atmosphere than Vladislav Surkov. | И никто не играет большей роли в создании необходимой общественной атмосферы, чем Владислав Сурков. |
| If not, more draconian solutions will be necessary. | В противном случае понадобятся более безжалостные решения. |
| Light is no less necessary to plants than water. | Свет необходим растениям не меньше, чем вода. |
| Sleep is no less necessary to health than food. | Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. |
| Curtis refused to spend more time on set than was strictly necessary, while Moore was always willing to work overtime. | Кертис отказывался тратить больше времени на репетиции, чем это было строго необходимо, а Мур всегда был готов работать сверхурочно. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| Thus, we should also accept the need for much more conservative fiscal positioning than was thought necessary even three years ago. | Таким образом, мы должны также признать необходимость более консервативного бюджетного позиционирования, чем это считалось необходимым даже три года назад. |
| The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary. | Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения. |
| Sunlight is no less necessary to good health than fresh air. | Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| The station s US push could hardly be more necessary to Americans. | Продвижение канала в США вряд ли могло бы быть более необходимым для американцев. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| She loves me more than him and she loves me more than he. | Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он. |
| More than half of middle income households spend more each month than they earn. | Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают. |
| As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. | Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной. |
| The prisons hold more than 230,000 inmates, 64,000 more than they were designed for. | В тюрьмах находятся более 230 000 заключенных, это на 64 000 больше, чем их предполагаемая вместимость . |
| Public opinion polls reveal that more than 50 of the population believe that political parties are not necessary for the good of the country. | Опросы общественного мнения показывают, что более 50 населения считают, что политические партии не являются необходимыми для блага страны. |
| A disadvantage of text files is that they usually have a low entropy, meaning that the information occupies more storage than is strictly necessary. | У больших несжатых текстовых файлов низкая информационная энтропия эти файлы занимают больше места, нежели минимально необходимо. |
| But the services provided by the FMLC have never been more necessary. | Но услуги, предоставляемые FMLC никогда не были нужнее. |
Related searches : Than Necessary - More Necessary - More Than - Higher Than Necessary - Longer Than Necessary - No More Necessary - Even More Necessary - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than
