Translation of "even more necessary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such investment is more necessary than ever, even at a time of gradual economic recovery.
Такие инвестиции сейчас нужны больше, чем когда либо, нужны даже во время постепенного экономического оздоровления.
What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership.
Сегодня нам необходимо умелое руководство глав государств.
You've bought more stamps than necessary.
Ты купил больше марок, чем нужно.
You've bought more stamps than necessary.
Вы купили больше марок, чем нужно.
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.
Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.
Now it is not necessary and even pointless.
Я не знаю, какая у них отчетность.
The real depreciation necessary to restore external balance would drive the real value of euro debts even higher, making them even more unsustainable.
Реальное обесценивание, необходимое, чтобы восстановить внешний баланс, будет еще более повышать реальную стоимость европейских долгов, делая их еще больше неустойчивыми.
Even talk of a government bailout reduces the debt holders incentive to act, making the bailout more necessary.
Даже разговоры о возможной правительственной помощи уже снижают стремление держателей долга предпринимать какие либо действия, что делает помощь еще более необходимой.
If necessary, it must use its influence even more assertively to bring Pyongyang back to the negotiating table.
Если необходимо, он должен еще более решительно использовать свое влияние, чтобы посадить Пхеньян за стол переговоров.
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.
Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим.
Balancing, it seems, is always necessary, even among friends.
Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей.
If not, more draconian solutions will be necessary.
В противном случае понадобятся более безжалостные решения.
Don't give him more money than is necessary.
Не давайте ему больше денег, чем нужно.
Don't give him more money than is necessary.
Не давай ему больше денег, чем необходимо.
Don't give him more money than is necessary.
Не давайте ему больше денег, чем необходимо.
Don't give him more money than is necessary.
Не давай ему больше денег, чем нужно.
He spent no more money than was necessary.
Он не потратил денег больше, чем требовалось.
Moreover, without a new PCA, individual European countries may feel it necessary to seek even more bilateral agreements with Russia.
Более того, без нового PCA отдельные европейские страны могут счесть необходимым заключение еще более двусторонних соглашений с Россией.
Thus, we should also accept the need for much more conservative fiscal positioning than was thought necessary even three years ago.
Таким образом, мы должны также признать необходимость более консервативного бюджетного позиционирования, чем это считалось необходимым даже три года назад.
You have bought more postage stamps than are necessary.
Ты купил больше марок, чем нужно.
We notice our actions are necessary more than ever.
Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо.
Don't give a child more money than is necessary.
Не давайте ребёнку денег больше, чем ему необходимо.
I expected even more.'
Я ждал еще больше...
She blushed even more.
Она ещё больше покраснела.
Mary blushed even more.
Мэри ещё больше покраснела.
Tom blushed even more.
Том ещё больше покраснел.
The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.
Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.
More arrived last night, probably even more today.'
Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше.
And feels even more confident.
И чувствует себя еще увереннее.
He wanted even more territory.
Он хотел ещё больше территории.
The station s US push could hardly be more necessary to Americans.
Продвижение канала в США вряд ли могло бы быть более необходимым для американцев.
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.
Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
The EU has even more leverage.
У ЕС еще больше рычагов.
Some progressive economists want even more.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
Internationally, colonialism is even more passé.
Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше.
Al Baradei was even more accommodating.
Аль Барадей вел себя еще более любезно.
And it gets even more extreme.
Более того,
But nuclear power requires even more.
Однако потребность атомной станции намного больше.
Even more important were mercantilist policies.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.
Serbia is even more strongly opposed.
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
More work, even less free time
Больше работы еще меньше свободного времени
That makes you even more attractive.
Это делает тебя ещё привлекательнее.
The storm became even more violent.
Шторм стал ещё более яростным.
Now I love you even more.
Теперь я люблю тебя даже больше.
It has never been more necessary than it is now in Syria.
И никогда он не был так необходим, как сейчас в Сирии.

 

Related searches : Even Necessary - More Necessary - More Even - Even More - No More Necessary - More Than Necessary - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently - Even More Information - Even More Intriguing