Translation of "more than twice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He married twice and had more than 20 children. | Он женился дважды, и у него было более 20 детей. |
| He married twice and had more than 20 children. | Он был дважды женат, и у него было более двадцати детей. |
| Now, by any measure, China is more than twice as rich. | Сегодня по любым меркам Китай вдвое богаче. |
| Lightly populated Australia offered more than twice America s assistance, Japan promised almost 50 more, and Europe pledged more than five times as much. | Слабонаселенная Австралия предложила в два раза большую помощь, чем Америка, Япония обещала выделить почти на 50 помощи больше, а Европа пожертвовала на эти цели в пять раз больше денег. |
| That s more than twice as many as Los Angeles, Boston and New York combined. | Это в несколько раз больше, чем принимают Лос Анджелес, Бостон и Нью Йорк вместе взятые. |
| That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork. | Вот почему мясо страуса более чем вдвое дороже говядины и свинины. |
| More public investment is twice blessed. | Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. |
| China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US. | Объем китайского экспорта на Ближний Восток уже практически в два раза превышает экспорт США в этот регион. |
| Authorities claimed there were four attacks, but social media users counted more than twice as many. | Официальные власти заявляют, что имели место четыре нападения, но пользователи социальных сетей насчитали их в два раза больше. |
| Each year, Chinese universities award more PhD s in science and engineering than US institutions do and more than twice as many undergraduate degrees in these fields. | Ежегодно, китайские университеты присуждают больше кандидатских степеней в области науки и инженерии, чем институты США и производят более чем в два раза больше выпускников со степенью бакалавра в этих областях. |
| Better ask twice than lose your way once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| As a result, by 2006, global liquidity amounted to more than twice the value of world GDP. | В результате этих действий к 2006 году мировые ликвидные средства более чем вдвое превышали мировой ВВП. |
| This was 61 higher than the national average of C 46,441 and more than twice that of some of the Atlantic provinces. | Это было на 61 выше, чем в среднем по стране C 46 441 и более чем в два раза чем некоторых из атлантических провинциях. |
| Between 2000 and 2004, hourly labor productivity rose more than twice as fast in the US than in the large euro zone economies 2.8 per year versus little more than 1 . | Между 2000 и 2004 годами производительность труда в расчете на час времени росла больше чем вдвое быстрее в США, чем в странах еврозоны с мощной экономикой 2,8 за год против немногим более 1 . |
| Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000. | Неспособность к обучению случается почти в два раза чаще среди детей в семьях, зарабатывающих менее 35000 в год, чем в семьях, зарабатывающих более 100000. |
| The unemployment rate is now about 8 in Germany, but more than twice that around 19 in Spain. | Уровень безработицы в Германии сейчас 8 , это более чем в два раза ниже уровня безработицы в Испании 19 . |
| McKinsey research suggests that these companies are growing more than twice as quickly as their counterparts in developed economies. | Исследования международной консалтинговой компании McKinsey Company показывают, что эти компании развиваются более чем в два раза быстрее своих коллег из развитых стран. |
| Biden spent more than twice as much time in discussions with Chinese President Xi Jinping as he did with Abe. | Байден провел более чем в два раза больше времени за дискуссиями с президентом Китая Си Цзиньпином, по сравнению со временем, выделенным для Абэ. |
| The earthquake that shook Nepal on April 25 has claimed more than 7,000 lives and injured twice as many people. | 25 апреля землетрясение в Непале унесло жизни более 7000 человек , вдвое больше людей получили различные ранения. |
| Even though the deputies introduced more than four hundred amendments and the document increased more than twice in volume as compared with the Charter of 1996, the changes were relatively minor. | Однако, несмотря на внесение депутатами более 400 поправок и увеличение объёма документа в 2,5 раза, существенных изменений по сравнению с городским Уставом 1996 года Устав 2005 года не содержал. |
| As Suffolk County has more than twice the land area of Nassau County, the latter still has a much higher population density. | округ Саффолк стремительно растет, так как его площадь в 2 раза больше площади Нассо, то плотность населения здесь значительно ниже. |
| They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image. | Они более чем в два раза сильнее склонны искать информацию в Интернете и искать товары и магазины, которые соответствуют правильному имиджу . |
| In the 2015 financial year, the EIB lent more than twice the amount provided by the Bank, but with one sixth the staff. | В 2015 финансовом году, ЕИБ предоставил кредитов на сумму более чем в два раза, по сравнению с Банком, но с одной шестой персонала. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| Ball and Mendes revised the script twice before it was sent to the actors, and twice more before the first read through. | Болл и Мендес пересмотрели сценарий дважды, прежде чем он был направлен на ознакомление к актерам, и с двойным вниманием при первом чтении. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| The value of stocks is almost twice GDP, far more than ever in history and at least a quarter higher than at the peak of Japan's bubble a decade ago. | По оценкам Федеральной Резервной Системы (ФРС), акции завышены в цене на 40 процентов. |
| The value of stocks is almost twice GDP, far more than ever in history and at least a quarter higher than at the peak of Japan's bubble a decade ago. | Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад. |
| With an annual toll of about 2,500, more than twice as many people die of the disease as die in accidents in motor vehicles. | При ежегодной смертности примерно в 2500 человек, более чем в два раза больше людей умирает от этой болезни, чем в результате автомобильных аварий. |
| America s aid still appeared niggardly when compared with the amounts offered by countries with a fraction of America s economic wealth. Lightly populated Australia offered more than twice America s assistance, Japan promised almost 50 more, and Europe pledged more than five times as much. | Однако помощь Америки все еще кажется мизерно малой, если сравнивать ее размеры с тем, что предлагают другие страны в виде доли от экономической мощи Америки. |
| The game ranked twice at 42 in November and December 2000, at 20 in January 2001, and twice more at 42 through February 2001. | В ноябре и декабре 2000 года игра занимала 42 е место, в январе 2001 года 20 е, а в феврале того же года 42 е (дважды). |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| Globally, more than 30 million tons of oil equivalent are consumed in the form of primary energy every day, equivalent to 55 kilowatt hours per person per day, with rich countries, on average, consuming more than twice that figure. | Во всем мире каждый день потребляется объем первичной электроэнергии в эквиваленте, равном 30 миллионам тонн нефти, что составляет 55 киловатт часов на человека в день, а в богатых странах, в среднем, потребление в два раза больше. |
| Tom shot twice. | Том выстрелил дважды. |
| I went twice. | Я ездил дважды. |
| I went twice. | Я ездил два раза. |
Related searches : Twice More - More Than - Twice Or More - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than - More Than Ample