Translation of "was apparent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparent - translation :

Was apparent - translation :

Keywords : видимой очевидной видимых очевидным явных

Examples (External sources, not reviewed)

The medium was apparent.	Все было очевидно. Даже банально.
The danger was not apparent.	Не было видимой опасности.
Her disappointment was apparent to everyone.	Её разочарование было всем очевидно.
It was apparent that there was no way out.	Было ясно, что выхода нет.
It was apparent to everybody that our team was stronger.	Для всех было очевидно, что наша команда сильнее.
There was no apparent injury to the body.	Никаких видимых повреждений тела нет.
The spirit of Cairo was apparent throughout our negotiations.	Дух Каира сопровождал нас на протяжении всех наших переговоров.
Apparent Coordinates	Видимые координаты
Apparent coordinates	Видимые координаты
The Government was responsible for looking into that apparent inequity.	Правительству следует разобраться в этой очевидной несправедливости.
It was the midnight of Friday, 13th nothing of ill omen was apparent.	Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Apparent Coordinates module	Модуль Видимые координаты
That's very apparent.	Это очевидно.
That's quite apparent.	Это совершенно очевидно.
This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron.	Эта тема очевидного двуличия со стороны Пакистана была подхвачена Кэмероном.
It was apparent that someone had taken the money by mistake.	Было ясно, что деньги кто то взял по ошибке.
But it became more and more apparent what was going on.	Со временем мне стало все более и более очевидно, что происходит.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	И бросил он Муса свой посох, и вот, он (превратился) в явную огромную змею.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	И бросил он свой жезл, и вот, это явно змей.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Он бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Муса бросил свой посох пред Фараоном, и он превратился в змею, которая с живостью передвигалась, сильно извиваясь.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Муса бросил свой посох, и он тут же явно обернулся змеем.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	И бросил (Муса) жезл свой, И (на глазах у всех) он в змея обратился.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Тогда он бросил свой жезл, и вот он настоящий змей.
This growth was apparent in all the factor cost income components.	(таблица 0.3.1) в 2000 01 году.
The main thing that was apparent that he was staying quiet on the topic.	Главна ствар која је била очигледна... је та, да је он остао нем за ову тему.
Or in apparent words?'	Вы поклоняетесь божествам, которые существуют только на словах. А в действительности Всевышний Аллах Единственный Бог, ибо нет такого творения, которое бы заслуживало поклонения или обожествления.
Or in apparent words?'	А иначе ваши идолы только пустые слова .
Or in apparent words?'	Иль это просто пустословье?! Но нет!
That should be apparent.	Это очевидно.
It was apparent that he did not understand what I had said.	Было очевидно, что он не понял, что я сказал.
That was apparent also during the talks leading up to the summit.	Это проявилось и в ходе предшествовавших Саммиту переговоров.
Alpine countries This level of protest was also apparent in the Alpine countries.	Уровень протеста был также высок в альпийских странах.
Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout.	Как оказалось, они стремились повлиять на исход местных выборов путем снижения явки избирателей.
It was apparent that early and culturally appropriate intervention and support were crucial.	Он со всей очевидностью продемонстрировал настоятельную необходимость вмешательства и поддержки уже на ранних стадиях и в форме, приемлемой с точки зрения культурных традиций.
The apparent resumption of another cycle of violence and counter violence was disquieting.	Обеспокоенность вызывает явное возобновление очередного цикла насилия и противостояния этому насилию.
If there was, it would become apparent as negotiations on the convention progressed.	Вопрос о том, существует ли такая потребность, будет определен по мере того, как будут продвигаться переговоры по конвенции.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.	Все более очевидно, что мы ведем игру на поражение
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
Its apparent magnitude is 3.96.	Её видимая звёздная величина 3.96.
The Apparent Coordinates calculator module	Модуль Калькулятор видимых координат
In the twentieth century, the Cold War parity between Russia and America was apparent.	В двадцатом столетии паритет холодной войны между Россией и Америкой был очевиден.
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.

Показать эту страницу на русском языке