Translation of "most commonly employed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. | Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты. |
| The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin. | Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина. |
| These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes). | Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами). |
| Since then, the version most commonly produced has included all four parts. | После смерти Ницше все четыре части были опубликованы в одном томе. |
| Metafont is most commonly invoked without a direct request from the user. | METAFONT чаще всего запускается без непосредственного участия пользователя. |
| Locally employed | Сотруд ники, набира емые на местной основе |
| The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover. | Фраза на следующий день обычно ассоциируется со словом похмелье . |
| GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today? | GV Какие сюжеты наиболее характерны для произведений современной венесуэльской литературы? |
| He's self employed. | Он самозанятый. |
| He's self employed. | Он работает на себя. |
| Echizen produced Washi is still the most commonly sold traditional paper in Japan today. | Производимая в Этидзэн васи до сих пор является наиболее продаваемой в Японии традиционной бумагой. |
| The firm, headed by Zhou Shifeng, has employed several of the country s most courageous lawyers. | Фирма, возглавляемая Чжоу Шифэном (Zhou Shifeng), наняла несколько самых бесстрашных адвокатов страны. |
| Pigs may be the most intelligent and sensitive of the animals that we commonly eat. | Свиньи, возможно, самые умные и чувствительные из животных, которых мы потребляем в пищу. |
| Here is a glossary from Magic Maman of the words most commonly used by teenagers | Здесь на Magic Maman вы найдете глоссарий слов, наиболее часто используемых подростками |
| Chrysotile, commonly known as White Asbestos, is by far the most frequently found in buildings today. | Хризотил, широко известный как белый асбест, гораздо чаще других встречается в зданиях на сегодняшний день. |
| He employed a new maid. | Он нанял новую прислугу. |
| WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs. | ВЕЛЛИНГТОН. Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. |
| This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false. | Это преимущество финансовых рынков упоминают наиболее часто, тем не менее, это утверждение очевидно неверно. |
| WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs. | Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов. |
| With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords. | При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей. |
| The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842). | Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления. |
| The fur is most commonly long and soft, with colors such as shades of brown, gray, and buff. | Мех кроликов, как правило, длинный и мягкий, с оттенками коричневого, серого, и тёмно жёлтого цветов. |
| Subsequently he was most commonly seen with Washburn CS 780 guitars (a white one and metallic purple one). | Изначально (в первых альбомах Nightwish), Эмппу использовал гитары Washburn (WASHBURN CS 780 белого и фиолетового цвета). |
| They are employed by the contractors . | Они наняты подрядными организациями . |
| The farmer employed five new workers. | Фермер нанял пять новых работников. |
| We employed her as an assistant. | Мы наняли её в качестве помощницы. |
| He is employed on the farm. | Он нанялся на ферму. |
| He is employed on the farm. | Его наняли на ферму. |
| She employed him as a programmer. | Она наняла его в качестве программиста. |
| However, more commonly, they face bullying. | Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами. |
| Women commonly live longer than men. | Женщины, как правило, живут дольше мужчин. |
| Broadheads are commonly used for hunting. | Стрелы обычно получают на рубеже. |
| The byte () is a unit of digital information in computing and telecommunications that most commonly consists of eight bits. | Байт () единица хранения и обработки цифровой информации совокупность битов, обрабатываемая компьютером одномоментно. |
| UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations. | Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений. |
| This date is commonly referred to as the V E Day (Victory in Europe Day) in most western European countries. | В США этот праздник называется V E Day или Victory in Europe Day . |
| Three legged pots commonly used in Botswana. | Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване. |
| A wrench is a commonly used tool. | Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом. |
| This word is no longer commonly used. | Это слово вышло из частого употребления. |
| Foil is commonly used in household applications. | Фольга часто используется в электротехнике. |
| Moreover, the role of Chaplina in the management of Rosbalt is not fully clear most commonly they call her project manager . | При этом роль Чаплиной в руководстве Росбалтом до конца не ясна чаще всего ее называют руководителем проекта . |
| Most of the people in Kiev opt for Russian, commonly used in all aspects of business and day to day communication. | В Киеве большинство людей разговаривает на русском языке, его широко используют как в деловом, так и в бытовом общении. |
| The second is found in Tel Aviv among the minority Arab population, while English is the most commonly used foreign language. | Второй язык распространен в Тель Авиве среди арабского меньшинства, а английский язык является наиболее используемым иностранным языком. |
| Three kinds of base levels are most commonly used Pinya ( bulk ) the ground level base, often composed of several hundred people. | Три наиболее популярных основания pinya (основной наземный уровень, часто состоящий из нескольких сотен людей. |
| It is also the most commonly used form, being the preferred power source for many motor vehicles, especially buses and trucks. | Больше всего загрязняют атмосферу в России двигатели грузовиков и автобусов, которые часто являются старыми и неотрегулированными. |
| In the name of improving the competitiveness of the German economy, it commonly occurs that properly employed people receive such a salary that the State needs to top it up to the minimum wage. | В рамках повышения конкурентоспособности немецкой экономики постоянно происходят случаи, когда трудоустроенные люди получают такую зарплату, что государство им должно доплачивать, чтобы они получили прожиточный минимум. |
Related searches : Commonly Employed - Most Commonly Identified - Most Commonly Cited - Most Commonly Requested - Most Commonly Encountered - Most Commonly Recognized - Most Commonly Associated - Most Commonly Accepted - Most Commonly Found - Most Commonly Applied - Most Commonly Reported - Most Commonly Known - Most Commonly Used - Most Commonly Observed
