Translation of "most commonly found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commonly - translation :

обычно

Found - translation :

найденный

Most - translation :

большинство

Most commonly found - translation :

наиболее часто встречающиеся

Keywords : широко повсеместно используются встречается известная найден обнаружил обнаружили нашёл узнали наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

The symbols are most commonly found on seals.	Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.
Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well.	Роль промежуточных филаментов, по видимому, также заключается в поддержании структуры клетки.
It is one of the most commonly found vertebrates in the formation.	Нигерзавр одно из наиболее часто обнаруживаемых позвоночных в этой формации.
Sticklebacks are most commonly found in the ocean, but some can be found in fresh water.	Обитает в солёной морской воде, заходит в опреснённые воды, изредка встречается и в пресной воде.
AMPARs are found in many parts of the brain and are the most commonly found receptor in the nervous system.	АМРА рецепторы многочисленный и широко распространённый тип рецепторов в центральной нервной системе.
Chrysotile, commonly known as White Asbestos, is by far the most frequently found in buildings today.	Хризотил, широко известный как белый асбест, гораздо чаще других встречается в зданиях на сегодняшний день.
It is the calcium salt of tartaric acid, an acid most commonly found in ripe grapes.	соль кальция и винной кислоты с формулой CaCHO,не растворяется в воде,Не растворяется в воде.
It is commonly found in dairy products.	Обычно содержится в молочных продуктах.
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.	Летом и осенью в Северном море начинается путина.
They are commonly found in Italy, Spain and Portugal.	Поршневая кофеварка была создана в Италии в 1945 году.
UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations.	Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений.
The most commonly used character encodings are	Наиболее часто используемые кодировки
Chelifer cancroides is the species most commonly found in homes, where they are often observed in rooms with dusty books.	В человеческих жилищах чаще всего обитает вид Chelifer cancroides , который можно обнаружить в пыльных комнатах и внутри книг.
Vanadium is never found in pure form in nature, but is commonly found in compounds.	Из за высокой реактивности с водой в природе в чистом виде не встречается.
Inkjets are probably the most commonly used method.	Видимо, поэтому они используются наиболее часто.
The second is found in Tel Aviv among the minority Arab population, while English is the most commonly used foreign language.	Второй язык распространен в Тель Авиве среди арабского меньшинства, а английский язык является наиболее используемым иностранным языком.
Hyphens ( ) and the ellipsis (...) are also commonly found in modern writing.	В Лаосе используется два вида письменности письмо для записи религиозных текстов (тхам) и гражданское письмо (лао).
They are commonly found in hotels and even some public facilities.	Также их часто можно встретить в отелях и даже в некоторых государственных учреждениях.
Ethernet A PHY chip (PHYceiver) is commonly found on Ethernet devices.	Ethernet чип PHY (PHYceiver) обычно находится на устройствах Ethernet.
In general, it is similar to a graduated cylinder, and is most commonly found in two sizes 50 mL and 100 mL.	Этот прибор подобен цилиндру с измерительной шкалой, и чаще встречается в двух размерах 50 мл или 100 мл.
Cats Cats are most commonly used in neurological research.	Кошек чаще всего используют в неврологических исследованиях.
It supports most of the commonly used GCC options.	Clang поддерживает большинство распространенных опций GCC.
This is most commonly caused by low quality inputs.	Чаще всего это вызвано низким качеством входных данных.
Most commonly, you would use this for a blog.	Чаще всего, вы будете использовать это для блога.
Prototypically it is , but the actual realization varies is most commonly bilabial before vowels but can alternate with labio dental (most commonly before , also before ).	За исключением иностранных слов звук ɔ соединительный в сложных словах, в безударной позиции он ещё выше перед составом из iu , а особенно перед составом из ударных u .
NAME, CODE AND PRESENTATION OF THE MOST COMMONLY MARKETED PRODUCTS	НАИМЕНОВАНИЯ, КОДЫ И ПОРЯДОК УКЛАДЫВАНИЯ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ НА РЫНКЕ ПРОДУКТОВ
Map 5 Bachelor Master models most commonly implemented, 2009 2010	Карта 5 Наиболее популярные модели бакалавр магистр, 2009 2010
It illustrates and describes 150 plants and 96 medicines commonly found in apothecaries.	В книге описаны и снабжены иллюстрациями 150 растений, а также 96 лекарственных средств.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes).	Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами).
FITS is the most commonly used digital file format in astronomy.	Чаще всего FITS используется в астрономии.
It is omnivorous, most commonly feeding on fruit, pollen and insects.	Всеядный, обычно питается фруктами, пыльцой, насекомыми.
The most commonly used tools are on the personal computer platform.	Наиболее часто применяемый инструментарий основывается на персональных компьютерах.
M. l. dulcis , commonly known as lavender flanked fairywren, is found in Arnhem Land.	M. l. dulcis , широко известный как бледно лиловый расписной малюр, встречается в Арнем Ленде.
The same problem is commonly found in relation to trainers in revenue management subjects.	Аналогичная проблема обычно возникает при повышении квалификации преподавателей по предметам управления поступлениями.
But, it is commonly found as a basis of public policy around the world.	Но, это часто встречается в качестве основы государственной политики по всему миру.
Most commonly, it occurs in number theory, where its theory is the deepest and most developed.	Чаще всего встречается в теории чисел, где её теория является наиболее развитой.
Since then, the version most commonly produced has included all four parts.	После смерти Ницше все четыре части были опубликованы в одном томе.
Metafont is most commonly invoked without a direct request from the user.	METAFONT чаще всего запускается без непосредственного участия пользователя.
As of 2014 it is the most commonly used interconnect in supercomputers.	По состоянию на 2014 год Infiniband являлся наиболее популярной сетью для суперкомпьютеров.
Permanent brachytherapy is most commonly used in the treatment of prostate cancer.	В настоящий момент основной локализацией данного метода лечения является рак простаты.
Unlike rheumatoid arthritis, osteoarthritis is most commonly a disease of the elderly.	Артрит является широко распространенным заболеванием в человеческой популяции.
Most mountain bikes use ISO 559 mm wheels, commonly called 26 wheels.	Большинство горных велосипедов имеют колеса стандарта ISO 559 мм, обычно называемые 26 дюймовыми.
Fuelwood is most commonly used as cooking fuel, especially in rural households.	Древесное топливо наиболее широко используется в качестве топлива для приготовления пищи, особенно в сельской местности.

Показать эту страницу на русском языке