Translation of "most frequently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Frequently - translation :

часто

Most - translation :

большинство

Most frequently - translation :

чаще всего

Keywords : часто частенько зачастую Часто регулярно наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Most Frequently Used	Наиболее часто используемые
Most Frequently Used Symbols	Наиболее часто используемые символы
Most Frequently Requested Procedures	Наиболее востребованное вмешательство
contains most frequently used commands.	содержит часто используемые команды.
The most frequently cited areas are	Наиболее часто упоминаемыми областями являются
They use solid propellant most frequently.	Тем не менее, в большинстве случаев используется твёрдое топливо.
Display the Most Frequently Used Symbols view.	Показывать наиболее часто используемые символы.
Most frequently used types of property values are	Наиболее используемые типы значений параметров
The most frequently affected sector is the financial industry.	Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.
Singing occurs most frequently before and just after dawn.	Наиболее часто птицы поют перед или после рассвета.
Among the rest, the most frequently cited examples were	В остальных ответах чаще всего приводились следующие примеры
It is their human rights that are most frequently overlooked.	Чаще всего их права человека игнорируются.
Indeed, the most frequently floated proposals leave much to be desired.	И действительно, наиболее часто предлагаемые решения оставляют желать лучшего.
Table 3 NTB categories most frequently reported by the OECD surveys	Таблица 3 Категории НТБ, наиболее часто фигурировавшие
Aciclovir is one of the oldest and most frequently prescribed antiviral drugs.	Ацикловир один из старейших и наиболее часто назначаемых противовирусных препаратов.
Number of symbols to store in the Most Frequently Used Symbols view.	Количество символов, хранимых в списке наиболее часто используемых.
Clear the list of the most frequently used symbols whilst closing Kile.	Очищать список наиболее часто используемых символов при закрытии Kile.
He frequently cries and frequently undresses.	Часто плачет и любит раздеваться.
The Philippine woodland frog ( Rana acanthi ) is the most dominant and frequently encountered.	Филиппинская лесная лягушка (Rana acanthi) довольно часто встречается в этой местности.
N.W.A is the group most frequently associated with the founding of gangsta rap.	Предтечами политического хип хопа в США стали Джиль Скотт Херон и группа The Last Poets.
Among non environmental ministries, the Ministry of Justice was the most frequently consulted.	Из числа министерств, не связанных с вопросами окружающей среды, наиболее часто консультации проводились с министерством юстиции.
Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles.	Широко используется мрамор, натуральное дерево и дорогой текстиль.
Frequently.	Часто .
The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement.	долларов США.
43. Figure II illustrates the most frequently cited constraints within the above mentioned categories.	43. В диаграмме II перечислены наиболее часто упоминаемые трудности в рамках вышеуказанных категорий.
17. Technical assistance is the most frequently requested form of United Nations electoral assistance.	17. Техническая помощь представляет собой наиболее часто испрашиваемый вид помощи в контексте поддержки со стороны Организации Объединенных Наций в проведении выборов.
She met him most frequently at Betsy's, who was a Vronsky herself and his cousin.	Особенно часто встречала она Вронского у Бетси, которая была урожденная Вронская и ему двоюродная.
Churches were among the most frequently attacked targets More than 20 were burned by Muslims.	Главными мишенями для нападений стали церкви мусульманами было сожжено более двадцати.
Save frequently.	Почаще сохраняйтесь.
Save frequently.	Почаще сохраняйся.
Just frequently.	Просто часто.
Chrysotile, commonly known as White Asbestos, is by far the most frequently found in buildings today.	Хризотил, широко известный как белый асбест, гораздо чаще других встречается в зданиях на сегодняшний день.
Influence Gould is one of the most frequently cited scientists in the field of evolutionary theory.	Гулд является одним из самых цитируемых учёных в области теории эволюции.
In 2004, IT Governance ranked among the topics most frequently mentioned at IT inquiries and conferences.	В 2004 году Управление ИТ относилось к числу наиболее часто упоминаемых в исследованиях и на конференциях по вопросам ИТ тем.
Municipalities are most frequently acting as energy end users, producers and motivators for efficient energy use.	Чаще всего муниципалитеты выступают в качестве конечных пользователей энергии, производителей энергии и пропагандистов эффективного использования энергии.
Disadvantaged or vulnerable groups, including minorities, are most frequently among those who suffer denial of justice.	К числу тех, кто наиболее часто страдает от отказа в правосудии, находятся представители обездоленных или уязвимых групп, включая меньшинства.
And in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is almighty.	В моем вероисповедании самой частой характеристикой Бога является всемогущий .
The one that is heard most frequently in newspapers and popular science magazines is code breaking.	Чаще всего обсуждается в газетах и научно популярных журналах задача взлома шифра.
Frequently Asked Questions	FAQ Ð Ð Ñ Ñ Ð¾ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð ÐµÐ¼Ñ Ðµ Ð²Ð¾Ð Ñ Ð¾Ñ Ñ
Frequently Asked Questions	FAQ Часто задаваемые вопросы
I travel frequently.	Я часто путешествую.
I travel frequently.	Я путешествую часто.
Frequently asked questions	Часто задаваемые вопросы
Frequently Asked Questions	Вопросы и ответы
Frequently Asked Question	Вопросы и ответы

Показать эту страницу на русском языке