Translation of "most heavily used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most of my Facebook friends heavily criticize the main candidates.
Большинство моих фбшные друзья всех основных кандидатов мочат по полной программе.
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
Iron is the most widely used metal.
Железо самый широко используемый металл.
It rained heavily.
Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.
Он широко зевнул.
It's raining heavily.
Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.
Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.
Том сильно пил.
It's snowing heavily.
Снег валит.
Most of the arms used were yesterday s weapons.
Большинство примененного оружия было вчерашним вооружением.
Yams, corn, okra, and tomatoes and many other vegetables are also heavily used varies according to the region.
Также в зависимости от региона используют картофель, кукурузу, бамию, помидоры и другие овощи.
Most prominently used in OpenWrt MVFS MultiVersion File System, proprietary, used by Rational ClearCase.
MVFS MultiVersion File System Мультиверсионная файловая система, пропиеритарная, используется Rational ClearCase.
We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks.
Мы увеличили финансовую помощь странам, наиболее пострадавшим от потрясений, связанных с продовольственным и топливным кризисом.
It is raining heavily.
Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.
Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.
Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.
Вчера шёл сильный дождь.
Tom is sweating heavily.
Том сильно потеет.
Tom is heavily armed.
Том тяжело вооружён.
Tom was breathing heavily.
Том тяжело дышал.
Don't smoke so heavily.
Не кури так сильно.
For most routine uses, to concrete is often used.
Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
As of 2015 it is used in most smartphones.
Планы были реализованы в срок.
One big reason is the gun lobby, which is one of the most heavily funded in America.
Одна из главных причин заключается в наличии оружейного лобби, которое является одним из наиболее активно финансируемых в Америке.
Political blog The Eternal Pantomime weighed in heavily on the most recent accusations of housing for party supporters.
Политический блог The Eternal Pantomime внёс свою лепту в обсуждение обвинений в предоставлении жилья сторонникам партии.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.
Древняя поверхность Каллисто одна из самых сильно кратерированных в Солнечной системе.
In short, most of the life I was used to.
В целом, большую часть привычной для меня жизни.
Windows is the most used operating system in the world.
Windows чаще всего используемая операционная система в мире.
In most submarines they are used to drive under water.
Выпускается на рынок в первой половине 2015 года.
We rely heavily on incentives .
Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
It rained heavily all day.
Весь день шёл сильный дождь.
The palace was heavily guarded.
Дворец находился под усиленной охраной.
The palace was heavily guarded.
Дворец хорошо охранялся.
My liver is heavily damaged.
Моя печень серьезно повреждена.
My liver is heavily damaged.
У меня серьезно повреждена печень.
The prison is heavily guarded.
Тюрьма строго охраняется.
The wound was bleeding heavily.
Из раны сильно шла кровь.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.
Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.
Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).
(Yashvin had staked heavily on Vronsky.)
(Яшвин держал большое пари за Вронского.)
The company is losing money heavily.
Компания теряет большие деньги.
It rained heavily in the morning.
Утром был сильный дождь.
It rained heavily in the morning.
Утром был ливень.
Will the judge fine him heavily?
Судья взыщет с него большой штраф?

 

Related searches : Heavily Used - Most Heavily - Most Used - Most Common Used - Most Frequently Used - Most Often Used - Most Extensively Used - Second Most Used - Most Commonly Used - Most Widely Used - Investing Heavily - Heavily Discussed