Translation of "most heavily used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, INMARSAT A is a heavily used commercial service.
Кроме того, ИНМАРСАТ А является напряженно используемой коммерческой службой.
The problem should therefore be seen as a long term one, particularly in the most heavily used lower and geostationary orbits.
Таким образом, эта проблема приобретает долгосрочный характер по мере интенсификации использования низких и геостационарных орбит.
Most of my Facebook friends heavily criticize the main candidates.
Большинство моих фбшные друзья всех основных кандидатов мочат по полной программе.
The north tracks, which had been more heavily used, were closed first.
Северные пути, которые наиболее интенсивно использовались, были закрыты первыми.
By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones.
Ко взрослению, в мозгу подростка укрепляются наиболее используемые связи, а не используемые сокращаются.
34. Most SIDS currently depend heavily on their marine renewable resources.
34. Большинство МОРГ в настоящее время в значительной степени зависят от своих морских возобновляемых ресурсов.
Most Frequently Used
Наиболее часто используемые
Richard D. Daugherty lead an archeological study of the area and concluded that prehistoric humans used the area most heavily between 8000 and 4500 BP.
Ричард Догерти провёл археологическое исследование района и пришёл к выводу, что район наиболее интенсивно использовался в период между 8000 и 4500 лет назад.
It is one of the most heavily irrigated oases in the Sahara.
Это один из наиболее сильно орошаемых оазисов в пустыне Сахаре.
Liechtenstein is one of the most heavily industrialized countries in the world.
Уровень развития промышленности в Лихтенштейне является одним из самых высоких в мире.
Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material.
Неважно почему, но хиты кинопроката в значительной степени опираются на существующий материал.
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)
(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)
Клянусь мчащимися, задыхаясь,
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)
Клянусь скачущими запыхаясь!
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)
Клянусь скачущими, запыхаясь!
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)
Клянусь конями, скачущими, задыхаясь,
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)
В знак (Моего знаменья) скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь,
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)
Клянусь быстробегущими с пыханьем
Most Frequently Used Symbols
Наиболее часто используемые символы
The amount of existing debris is considered to far exceed that currently identified by NASA (at 13,000 large pieces), especially at the most heavily used Lower Earth Orbit.
Как считается, количество существующего мусора значительно превосходит то, что уже было идентифицировано НАСА (порядка 13 000 крупных предметов), особенно на весьма интенсивно используемой нижней земной орбите.
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
42. Somalia is 1 of the 10 most heavily mined countries in the world.
42. Сомали входит в первую десятку стран мира по количеству мин на ее территории.
contains most frequently used commands.
содержит часто используемые команды.
Most Recently Used Document Switcher
Переключатель между наиболее часто используемыми документамиGenericName
They were heavily used in the American Revolutionary War by both the British and the Colonists.
Фальконеты широко применялись во время Американской войны за независимость, как Великобританией, так и колонистами.
He had smoked heavily for most of his life, and had also developed heart trouble.
Коутс в течение всей жизни много курил, а также у него возникли проблемы с сердцем.
Benatar was one of the most heavily played artists in the early days of MTV.
Пэт Бенатар была одной из самых популярных артистов в ранние годы MTV.
Reception The episode ranked among the ten most heavily viewed episodes of the seventh season.
Эпизод вошел в число десяти наиболее просматриваемых эпизодов седьмого сезона.
The DMZ remains one of the most tense and heavily armed borders in the world.
ДМЗ по прежнему является одним из наиболее напряженных пограничных районов с наибольшей концентрацией тяжелых вооружений в мире.
The term was heavily used in 2010, but the term was referenced by Chuck Palahniuk in 2003.
Этот термин широко использовался в 2010 году, но изначально был упомянут в 2003 году Чаком Палаником.
The most recently used Dynamic Mode
Последний динамический режим
We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks.
Мы увеличили финансовую помощь странам, наиболее пострадавшим от потрясений, связанных с продовольственным и топливным кризисом.
Yams, corn, okra, and tomatoes and many other vegetables are also heavily used varies according to the region.
Также в зависимости от региона используют картофель, кукурузу, бамию, помидоры и другие овощи.
It demonstrates that a good scene graph implementation depends heavily on the application in which it is used.
Это показывает, что хорошая имплементация графа сцены сильно зависит от приложения, в котором он используется.
It rained heavily.
Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.
Он широко зевнул.
It's raining heavily.
Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.
Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.
Том сильно пил.
It's snowing heavily.
Снег валит.
He's heavily guarded.
Там кругом стража.
Iron is the most widely used metal.
Железо самый широко используемый металл.
The most commonly used character encodings are
Наиболее часто используемые кодировки
Display the Most Frequently Used Symbols view.
Показывать наиболее часто используемые символы.
Simple Text is used for most fields.
Простой текст используется в большинстве случаев.

 

Related searches : Heavily Used - Most Heavily - Most Used - Most Common Used - Most Frequently Used - Most Often Used - Second Most Used - Most Commonly Used - Investing Heavily - Heavily Discussed