Translation of "most often used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For most routine uses, to concrete is often used.
Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
with previously most often used transaction for the payee
наиболее часто используемые операции с этим получателем
Among the methods of privatization most often used are
К числу наиболее часто используемых методов приватизации относятся
Most often, ID gripping jaws are used to hold parts
Чаще всего сжимать челюсти ID используются для хранения частей
The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.
Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).
Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook.
Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook.
They are often used in some of the most wild places for livestock.
Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
The unofficial, but most often used port for SSL IRCd connections is 6697.
Не официально, но наиболее часто используемый порт для SSL IRCd соединений 6697.
Often used RGB combinations
Часто используемые RGB комбинации
All of the most often used features and functions CUPS provides are supported in kdeprint .
kdeprint поддерживает все наиболее часто используемые возможности CUPS .
ID3 is a metadata container most often used in conjunction with the MP3 audio file format.
ID3 (от ) формат метаданных, наиболее часто используемый в звуковых файлах в формате MP3.
Go Most Often Visited
Вид Часто посещаемые...
Today, lithography is the primary printing technology used in the U.S. and most often as offset lithography.
С помощью этой технологии изображение наносится на печатную форму, непосредственно установленную в машину.
Vanillin is often used in baking.
Ванилин часто используется в выпечке.
We used to often play tennis.
Мы раньше часто играли в теннис.
Tom used to win quite often.
Том раньше довольно часто выигрывал.
Tom used to win quite often.
Том раньше довольно часто побеждал.
This is often used in cookies.
Является основным компонентом порошков для выпечки.
This is often used for training.
Учебник для ин тов физич.
Often both approaches have been used.
Часто используются оба подхода.
I used to come here often.
Раньше я часто ходил.
Most often, they are the most frequent users.
Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями.
Utilizing libhybris the system can often be used with Linux kernels used in Android, which makes it easily ported to most recent Android smartphones.
Система может быть использована со стандартным ядром Android Linux, а это означает, что она будет устанавливаться на самые новые смартфоны.
The long metal ferrule is most often made of silver, though copper, brass and swaasa is also used.
Длинный металлический обод изготавливался из серебра, однако медь, латунь и другие материалы были также в ходу.
Life is most often illogical.
Жизнь, как правило, нелогична.
Poverty most often means exclusion.
Нищета наиболее часто является причиной такого исключения.
Most Frequently Used
Наиболее часто используемые
Customizable Quick Buttons for often used commands
Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд
I used to often go to Boston.
Я раньше часто ездил в Бостон.
20 Dresden Mark, often used on figures.
20 дрезденская маркировка, часто используемая на фигурах.
Peacekeeping mission resources are most often used for backstopping electoral support activities which are part of the mission's mandate.
Ресурсы миротворческих миссий чаще всего используются для поддержки мероприятий по проведению выборов, являющихся частью мандата миссии.
The term seems to have been used most often by critics, often to denounce the defunct Fascist philosophy, or by those extolling elements of a new corporatism.
Термин, кажется, ч ще всего был использован критиками, часто для осуждения несуществующей фашистской философии или для превознесения ими элементов нового корпоративизма.
Very often, most often, people think that you pray for something.
Очень часто, почти повсеместно люди думают, что они молятся ради обретения результата,
Transparency Gypsum crystals can be transparent (most often selenite), translucent (most often satin spar but also selenite and gypsum flowers), and opaque (most often the rosettes and flowers).
В англоязычных источниках, в отличие от отечественных, термин селенит (Selenite) принято использовать для обозначения всех прозрачных кристаллов и агрегатов гипса, в противоположность его непрозрачным массивным разновидностям.
Most Frequently Used Symbols
Наиболее часто используемые символы
When she was abroad, she often used Skype.
Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.
Lemon juice is often used instead of vinegar.
Вместо уксуса часто используется лимонный сок.
Three kinds of base levels are most commonly used Pinya ( bulk ) the ground level base, often composed of several hundred people.
Три наиболее популярных основания pinya (основной наземный уровень, часто состоящий из нескольких сотен людей.
In most applications, time division multiplexing will be used to decide how often a particular PID appears in the transport stream.
В большинстве приложений планируется использовать временно е мультиплексирование, чтобы решать, как часто конкретный PID будет появляться в транспортном потоке.
When the term is used, it is often politicized.
Это слово часто несёт политическую нагрузку.
Camels are often used to travel in the desert.
Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.
Holly branches are often used for decoration at Christmas.
Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству.
Tom doesn't swim as often as he used to.
Том плавает не так часто, как прежде.
We used to do that with him so often.
Его слезы не были наигранными.
These flutes were often used as the tenor voice.
Сонатина для флейты и фортепиано Габриэль Форе.

 

Related searches : Used Often - Often Used - Most Often - Most Used - Often Used Interchangeably - Used More Often - Is Often Used - Are Often Used - Were Often Used - Are Most Often - Is Most Often - Use Most Often - Most Often Mentioned - Mentioned Most Often