Translation of "most often used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Often - translation :

Used - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые часто почаще Часто зачастую нечасто привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.	Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).
Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook.	Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook.
They are often used in some of the most wild places for livestock.	Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
Vanillin is often used in baking.	Ванилин часто используется в выпечке.
We used to often play tennis.	Мы раньше часто играли в теннис.
Tom used to win quite often.	Том раньше довольно часто выигрывал.
Tom used to win quite often.	Том раньше довольно часто побеждал.
Today, lithography is the primary printing technology used in the U.S. and most often as offset lithography.	С помощью этой технологии изображение наносится на печатную форму, непосредственно установленную в машину.
Most often, they are the most frequent users.	Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями.
Life is most often illogical.	Жизнь, как правило, нелогична.
Customizable Quick Buttons for often used commands	Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд
I used to often go to Boston.	Я раньше часто ездил в Бостон.
When she was abroad, she often used Skype.	Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.
The term seems to have been used most often by critics, often to denounce the defunct Fascist philosophy, or by those extolling elements of a new corporatism.	Термин, кажется, ч ще всего был использован критиками, часто для осуждения несуществующей фашистской философии или для превознесения ими элементов нового корпоративизма.
When the term is used, it is often politicized.	Это слово часто несёт политическую нагрузку.
Camels are often used to travel in the desert.	Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.
Holly branches are often used for decoration at Christmas.	Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству.
Tom doesn't swim as often as he used to.	Том плавает не так часто, как прежде.
Three kinds of base levels are most commonly used Pinya ( bulk ) the ground level base, often composed of several hundred people.	Три наиболее популярных основания pinya (основной наземный уровень, часто состоящий из нескольких сотен людей.
Iron is the most widely used metal.	Железо самый широко используемый металл.
Complicated lines of transport using transit countries are often used.	Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.
I often used to play tennis with him on Sundays.	Я часто играл с ним в теннис по воскресеньям.
I often used to play tennis with him on Sundays.	Я частенько играл с ним в теннис по воскресеньям.
Tom doesn't come here as often as he used to.	Том приходит сюда не так часто, как раньше.
I don't speak French as often as I used to.	Я не так часто говорю по французски, как раньше.
I don't do that as often as I used to.	Я делаю это не так часто, как раньше.
I don't eat meat as often as I used to.	Я не так часто ем мясо, как раньше.
Because of these properties, they are often used in spacecraft.	Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа.
Most often it's relatives living in over countries.	Чаще всего это родственники, живущие в других странах.
Which language do you speak the most often?	На каком языке Вы говорите чаще всего?
Vorbis is most commonly used in conjunction with the Ogg container format and it is therefore often referred to as Ogg Vorbis.	Для хранения аудиоданных в формате Vorbis чаще всего применяется медиаконтейнер Ogg, такой файл обычно имеет расширение .ogg и называется двойным именем Ogg Vorbis или Ogg Vorbis .
The illustrations feature a broad range of colours, with purple, lilac, red, pink, green, and yellow being the colours most often used.	В книге используется широкая палитра цветов, наиболее часто встречаются пурпурный, сиреневый, красный, розовый, зелёный, жёлтый.
Most of the arms used were yesterday s weapons.	Большинство примененного оружия было вчерашним вооружением.
He often used the same actors in many of his films.	Но фильм не был спродюсирован и был отменён в 1962 году.
We don't come to Boston as often as we used to.	Мы приезжаем в Бостон не так часто, как раньше.
Most prominently used in OpenWrt MVFS MultiVersion File System, proprietary, used by Rational ClearCase.	MVFS MultiVersion File System Мультиверсионная файловая система, пропиеритарная, используется Rational ClearCase.
It is most often lauded for supplying new jobs.	Ее чаще всего восхваляют за то, что она создает новые рабочие места.
Most often they're connected to the new legislative initiatives.	Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами.
Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc.	Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее.
As of 2015 it is used in most smartphones.	Планы были реализованы в срок.
French is the language that I speak the most often.	Французский язык, на котором я говорю чаще всего.
In short, most of the life I was used to.	В целом, большую часть привычной для меня жизни.

Показать эту страницу на русском языке