Translation of "most used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

большинство

Most used - translation :

Наиболее используемое

Used - translation :

используемый

Keywords : наиболее большинство большую главное самые привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Iron is the most widely used metal.	Железо самый широко используемый металл.
Most of the arms used were yesterday s weapons.	Большинство примененного оружия было вчерашним вооружением.
Most prominently used in OpenWrt MVFS MultiVersion File System, proprietary, used by Rational ClearCase.	MVFS MultiVersion File System Мультиверсионная файловая система, пропиеритарная, используется Rational ClearCase.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
As of 2015 it is used in most smartphones.	Планы были реализованы в срок.
In short, most of the life I was used to.	В целом, большую часть привычной для меня жизни.
Windows is the most used operating system in the world.	Windows чаще всего используемая операционная система в мире.
In most submarines they are used to drive under water.	Выпускается на рынок в первой половине 2015 года.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.	Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).
I have a list of the thousand most used words in French.	У меня есть список из тысячи самых употребимых слов во французском языке.
Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook.	Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook.
Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world.	Том раньше думал, что Мэри самая красивая женщина в мире.
CVD is the most widely used method for the production of carbon nanotubes.	В 2006 г, углеродные нанотрубки были обнаружены в дамасской стали.
They are often used in some of the most wild places for livestock.	Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
His analysis shows who the key influencers were, what URLs were most linked to and what hashtags were used most.	Его анализ показывает, кто оказал наибольшее влияние, на какие URL ссылались больше всего и какие хэштаги использовались чаще всего.
That blueprint has been used throughout Asia in recent decades, most notably in China.	Последние десятилетия данный план используется во всей Азии, особенно в Китае.
In the early 2000s, Persian was the second most used language on the Internet.	В начале 2000 х, персидский язык был вторым самым часто используемым языком в Интернете.
Now if we look at the word competition, I'm sure most of you've used it.	Теперь посмотрим на слово конкуренция , думаю, почти все его используют.
Here is a glossary from Magic Maman of the words most commonly used by teenagers	Здесь на Magic Maman вы найдете глоссарий слов, наиболее часто используемых подростками
OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks.	Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP).
There were many scenes filmed that were not used, but most have not been recovered.	Было снято огромное количество продолжений и новая американская версия от режиссёра Роланда Эммериха.
The main competitors to PE are ELF (used in Linux and most other versions of Unix) and Mach O (used in Mac OS X).	Основные конкуренты PE ELF (используемый в Linux и большинстве других версий Unix) и Mach O (используемый в Mac OS X).
Specifically, those tables used for most of the 20th century were Newcomb's Tables of the Sun (used from 1900 through 1983) and Brown's Tables of the Moon (used from 1923 through 1983).	На практике на протяжении почти всего двадцатого века использовались таблицы Ньюкомба (с 1900 по 1983 годы) и таблицы Эрнеста Уильяма Брауна (с 1923 по 1983 годы).
My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used.	Моя служба работала в тесном сотрудничестве с государством с целью уверить его, что в большинстве случаев присяжные используются.
Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used.	Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used.	Отсутствие возможностей означает, что ее самый ценный актив люди не используется в полной мере.
These tactics have been used by a number of online groups, most notably Parents of Russia.	Эта тактика используется рядом онлайн групп, наиболее примечательная из них это Родители России .
Most bathed in the Nile and used a pasty soap made from animal fat and chalk.	Они мылись в водах рек и использовали мыло в виде пасты из животных жиров и мела.
Among the EU s new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language.	Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык.
Most of the tax reductions will be saved by households rather than used to finance additional spending.	Большая часть от уменьшения налогов скорее осядет в сбережениях семей, чем будет использовано для финансирования дополнительных расходов.
Today, lithography is the primary printing technology used in the U.S. and most often as offset lithography.	С помощью этой технологии изображение наносится на печатную форму, непосредственно установленную в машину.
That seems to be the core of the meaning of the word as it is most consistently used.	Судя по всему, это и является ядром значения слова в том контексте, в котором оно наиболее последовательно используется.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	ВЕЛЛИНГТОН. Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире.
You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy.	Раньше я верил, что образование самый важный инструмент для того, чтобы оставить значимое наследие.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов.
With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords.	При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей.
The most shocking photo you've seen!). This site used the image as proof of Muslims killing Nigerian Christians.	Самое шокирующее фото, которое вы когда либо видели) Этот сайт использовал изображение как доказательство того, что мусульмане убивают нигерийских христиан.
The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).	Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.
Due to a large number of ethnic Russians living in Latvia, the second most used language is Russian, which most Latvians speak at a near native level.	Из за большого количества этнических русских, проживающих в Латвии, вторым наиболее часто используемым языком является русский, на котором большая часть латышей говорит почти свободно.
Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today.	С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования.
In most Balkan countries, homophobia is used as a political tool by right wing populists to divide and conquer .	В большинстве балканских стран гомофобия используется правыми популистами как политический инструмент, чтобы разделять и властвовать .
Answers vary, but one of the most common explanations is that these mechanisms are used to avoid paying taxes.	Ответы различны, но одно из наиболее распространённых объяснений состоит в том, что эти механизмы используются для уклонения от уплаты налогов.
All Coppermine 128s were produced in the same FCPGA Socket 370 format that most Coppermine Pentium III CPUs used.	Новые процессоры, как и Pentium III, производились для Socket 370 и использовали тип корпуса FC PGA.

Показать эту страницу на русском языке