Translation of "second most used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Second - translation :

Used - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые вторым Секунду Секундочку второе втором привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

In the early 2000s, Persian was the second most used language on the Internet.	В начале 2000 х, персидский язык был вторым самым часто используемым языком в Интернете.
The second most important problem is personnel.	Вторая по значимости проблема кадры.
Due to a large number of ethnic Russians living in Latvia, the second most used language is Russian, which most Latvians speak at a near native level.	Из за большого количества этнических русских, проживающих в Латвии, вторым наиболее часто используемым языком является русский, на котором большая часть латышей говорит почти свободно.
The second is found in Tel Aviv among the minority Arab population, while English is the most commonly used foreign language.	Второй язык распространен в Тель Авиве среди арабского меньшинства, а английский язык является наиболее используемым иностранным языком.
Iron is the most widely used metal.	Железо самый широко используемый металл.
Most of the arms used were yesterday s weapons.	Большинство примененного оружия было вчерашним вооружением.
And what's the second most important thing after integrity?	Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
What's the second most visited city in the world?	Какой второй по популярности город мира?
Most prominently used in OpenWrt MVFS MultiVersion File System, proprietary, used by Rational ClearCase.	MVFS MultiVersion File System Мультиверсионная файловая система, пропиеритарная, используется Rational ClearCase.
Indeed, according to Eurostat (the EU s statistical office), by the second quarter of 2010, the eurozone was growing faster than the US, while the euro remains the second most widely used trading currency.	И в самом деле, по данным ЕВРОСТАТа (статуправления Европейского Сообщества) ко второму кварталу 2010 года в еврозоне наблюдался рост выше, чем в США, в то время как евро остаётся на второй позиции в рейтинге наиболее широко используемых торговых валют.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
As of 2015 it is used in most smartphones.	Планы были реализованы в срок.
It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War.	В ходе второй мировой войны подвергся разрушению, но был затем восстановлен.
In short, most of the life I was used to.	В целом, большую часть привычной для меня жизни.
Windows is the most used operating system in the world.	Windows чаще всего используемая операционная система в мире.
In most submarines they are used to drive under water.	Выпускается на рынок в первой половине 2015 года.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.	Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).
Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.	Вторая его имя Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.
Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.	Уже в древних религиозных писаниях арабского мира Дубай упоминался как крупный торговый город.
The colors for wire frames. The second color is used if the object is selected.	Окраска контуров объектов. Второй цвет обозначает цвет выбранного объекта.
A second and lesser used form, the Nynorsk, or New Norwegian may also be found.	Вторым и менее распространенным языком является нюнорск, или новый норвежский.
RPG Maker 2000 (also referred to as RM2k) was the second release of RPG Maker for Microsoft Windows and is the most popular and used RPG Maker so far.	RPG Maker (, ромадзи tsukūru , также tkool ) это серия программ, предназначенных для создания компьютерных игр жанра JRPG (японских ролевых игр).
I have a list of the thousand most used words in French.	У меня есть список из тысячи самых употребимых слов во французском языке.
Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook.	Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook.
Some governments most notably France and Germany are trying to do the second.	Некоторые правительства в особенности, правительства Франции и Германии пытаются сделать второе.
As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe.	По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе.
Religion Pakistan is the second most populous Muslim majority country and has the second largest Shia population in the world after Iran.	Религия Пакистан является второй по численности мусульманского населения страной в мире и второй по численности мусульман суннитов.
Both the CGS and MKS systems used the same second as their base unit of time.	Обе этих системы использовали одну и ту же секунду в качестве базовой единицы.
The color for control points. The second color is used if the control point is selected.	Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры.
Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world.	Том раньше думал, что Мэри самая красивая женщина в мире.
CVD is the most widely used method for the production of carbon nanotubes.	В 2006 г, углеродные нанотрубки были обнаружены в дамасской стали.
They are often used in some of the most wild places for livestock.	Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
Second, the process started the wrong way, by excluding most countries from the talks.	Во вторых, процесс встал на неверный путь, когда от переговоров было отстранено большинство стран.
This makes the Internet the second most trustworthy source after TV among the youth.	Это делает интернет вторым самым надежным источником после ТВ среди молодежи.
The Niš Constantine the Great airport is the second most important airport in Serbia.	В Нише расположен международный аэропорт Константин Великий , второй по величине в Сербии.
His analysis shows who the key influencers were, what URLs were most linked to and what hashtags were used most.	Его анализ показывает, кто оказал наибольшее влияние, на какие URL ссылались больше всего и какие хэштаги использовались чаще всего.
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.	Его подключили снова, дали 110 вольт на полсекунды,
On the second day in Kyiv, you get used to Maidan, the barricades, the self defense people.	На второй день пребывания в Киеве как то уже привыкаешь к Майдану, баррикадам, людям из самообороны.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
Melbourne (, locally ) is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia.	Ме льбурн ( , местное произношение также ) второй по величине город Австралии, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт Филлип.
Second, the Treaty made the ECB perhaps the most independent central bank in the world.	Во вторых, благодаря Маастрихтскому договору ЕЦБ является, возможно, самым независимым центральным банком в мире.
Judged unfavourably by all other forms of Muslims, these are the second most common kind.	Этот второй тип, осуждаемый большинством других мусульман, также является одним из самых распространенных.
That blueprint has been used throughout Asia in recent decades, most notably in China.	Последние десятилетия данный план используется во всей Азии, особенно в Китае.

Показать эту страницу на русском языке