Translation of "most highly developed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a highly developed civilisation. | Это высокоразвитая цивилизация. |
| The English, the French, or the Germans, which of them is more highly developed? | Англичане, французы, немцы кто стоит на высшей степени развития? |
| Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective. | Впрочем, его лечение стоит недорого и, в большинстве случаев, оно высокоэффективно. |
| Today, Comuna 13 is Latin America's most highly armed neighbourhood. | Теперь Комуна 13 лучше всего вооруженный муниципалитет Латинской Америки. |
| In my opinion only that nation which is more highly developed can influence another, only that...' | По моему мнению, действовать на другой народ может только тот, который имеет высшее развитие, который... |
| It is one of the most developed states in Malaysia. | Расположен в южной части полуострова Малакка. |
| The society united most of the highly talented artists of the country. | к своим коллегам в Санкт Петербургскую Артель художников. |
| Most developed countries have a growing number and proportion of elderly. | В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет. |
| We have a highly developed national human rights legislation and practice, as well as a strong and independent judiciary. | У нас имеется высоко развитое законодательство по правам человека и соответствующие процессуальные нормы, равно как и сильная и независимая судебная система. |
| The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time. | Соединённые Штаты единственное высокоразвитое государство, которое не обязывает работодателей предоставлять работникам оплачиваемый отпуск. |
| For most middle class people in developed countries, the home they own is their most valuable asset. | Для большинства людей, которые относятся к среднему классу, в развитых странах принадлежащий им дом является их самым ценным достоянием. |
| But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid. | Однако, принимая во внимание, что сильные и слабые стороны большинства основных политических сил зависят от обстоятельств, политическое равновесие в регионе постоянно меняется. |
| Sandarmokh is the most important, and best developed, Russian site of memory. | Сандармох самый важный и лучший российский мемориал. |
| The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels. | В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства. |
| Most importantly, both developing and developed countries need to abandon inflation targeting. | Самое главное, чтобы и развивающиеся, и развитые страны отказались от планирования инфляции. |
| Most developed countries have concluded that central bank independence makes good sense. | Большинство развитых стран пришло к выводу, что независимость центрального банка имеет смысл. |
| Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries. | Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран. |
| In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases. | В менее развитых странах распространённость болезни ниже. |
| Indeed, we should remember that economic growth was sustainable only in countries with highly developed social welfare systems, like France. | Действительно, мы должны помнить, что экономический рост был устойчивым только в странах с высокоразвитой системой социального обеспечения, как, например, Франция. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей. |
| Most of the older people and of those highly placed regretted this impending social scandal. | Большинство пожилых людей и люди высокопоставленные были недовольны этим готовящимся общественным скандалом. |
| Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world. | Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах. |
| The most recent version is XSLT 2.0, developed under the editorship of Michael Kay. | Впоследствии XPath 2.0 послужил основой при разработке XSLT версии 2.0. |
| An anthropology of the state developed, and it is a most thriving field today. | Гелен О систематике антропологии Проблема человека в западной философии. |
| But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots among the largest such declines for any highly developed country. | Но если ее результат скорректировать с учетом уровня неравенства, она скатится сразу на 23 позиции одно из самых значительных падений среди всех высокоразвитых стран. |
| The coal mining and energy center is one of the most densely populated and the most economically developed region in Ukraine. | Центр угольной промышленности и энергетики это один из самых густонаселённых и экономически развитых регионов Украины. |
| They're highly imaginative. | У них очень развито воображение. |
| I'm highly impressed. | Я весьма впечатлён. |
| I'm highly impressed. | Я сильно впечатлён. |
| You're highly intelligent. | Ты очень умный. |
| You're highly intelligent. | Вы очень умный. |
| You're highly intelligent. | Вы очень умная. |
| You're highly intelligent. | Ты очень умная. |
| You're highly intelligent. | Вы очень умны. |
| That's highly unlikely. | Это крайне маловероятно. |
| In countries such as Austria Switzerland or Portugal, where tourism is highly developed, this was an attractive proposition..but, no disrespect intended...Kharkiv? | В таких странах как Австрия, Швейцария или Португалия, где туризм очень развит, это было заманчивым предложением... но, со всем уважением... Харьков? |
| Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals. | Многие предприятия с высоким уровнем загрязнение среды переехали из развитых стран в бедные страны с более слабыми законами по охране окружающей среды и технологиями для управления и устранения химикатов. |
| Nor is America alone most other successful developing and developed countries pursue similar heretical policies. | И это касается не только Америки многие другие преуспевающие развивающиеся и развитые страны проводят похожие еретические политики. |
| Even in most developed countries, authorities take control of telecommunications in some cases, he said. | Даже в самых развитых странах, власти иногда берут контроль над телекоммуникациями , заявил он. |
| Most recent PlayStation 2 online games have been developed to exclusively support broadband internet access. | Большинство игр PlayStation 2 с функцией игры онлайн предполагают использование широкополосного доступа к сети Интернет. |
| Antimatter is highly unstable. | Антивещество крайне нестабильно. |
| They are highly complementary. | Они прекрасно сочетаются друг с другом. |
| This is highly inefficient. | Это очень неэффективно. |
| I highly doubt that. | Сильно в этом сомневаюсь. |
| I highly doubt it. | Сильно в этом сомневаюсь. |
Related searches : Highly Developed - Highly-developed - Most Developed - Most Highly - More Highly Developed - Highly Developed Skills - Highly Developed Countries - Most Developed Countries - Most Developed Economies - Most Developed Country - Most Recently Developed - Most Highly Capitalized - Most Highly Respected - Most Highly Ranked
