Translation of "most developed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

Most - translation :

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

It is one of the most developed states in Malaysia.	Расположен в южной части полуострова Малакка.
Most developed countries have a growing number and proportion of elderly.	В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет.
For most middle class people in developed countries, the home they own is their most valuable asset.	Для большинства людей, которые относятся к среднему классу, в развитых странах принадлежащий им дом является их самым ценным достоянием.
Sandarmokh is the most important, and best developed, Russian site of memory.	Сандармох самый важный и лучший российский мемориал.
The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels.	В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства.
Most importantly, both developing and developed countries need to abandon inflation targeting.	Самое главное, чтобы и развивающиеся, и развитые страны отказались от планирования инфляции.
Most developed countries have concluded that central bank independence makes good sense.	Большинство развитых стран пришло к выводу, что независимость центрального банка имеет смысл.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.	В менее развитых странах распространённость болезни ниже.
Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.	Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах.
The most recent version is XSLT 2.0, developed under the editorship of Michael Kay.	Впоследствии XPath 2.0 послужил основой при разработке XSLT версии 2.0.
An anthropology of the state developed, and it is a most thriving field today.	Гелен О систематике антропологии Проблема человека в западной философии.
The coal mining and energy center is one of the most densely populated and the most economically developed region in Ukraine.	Центр угольной промышленности и энергетики это один из самых густонаселённых и экономически развитых регионов Украины.
Nor is America alone most other successful developing and developed countries pursue similar heretical policies.	И это касается не только Америки многие другие преуспевающие развивающиеся и развитые страны проводят похожие еретические политики.
Even in most developed countries, authorities take control of telecommunications in some cases, he said.	Даже в самых развитых странах, власти иногда берут контроль над телекоммуникациями , заявил он.
Most recent PlayStation 2 online games have been developed to exclusively support broadband internet access.	Большинство игр PlayStation 2 с функцией игры онлайн предполагают использование широкополосного доступа к сети Интернет.
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking.	Из опыта, у большинства израильтян сформировалось мировоззрение, которое сочетает в себе традиционное левостороннее и правостороннее мышление.
Need for Speed Most Wanted (2012) Need for Speed Most Wanted was developed by British games developer Criterion Games, and released on October 30, 2012.	Need for Speed Most Wanted (2012) Need for Speed Most Wanted, разработан британской компанией Criterion Games и выпущен 30 октября 2012 года.
So, while any developed country obviously needs an educated population, the idea that having the most education will get you the most prosperity is a chimera.	Таким образом, в то время как любая развитая страна нуждается в образованном населении, идея о том, что наивысшая образованность принесет наивысшее процветание просто химера.
CAMBRIDGE Most people are aware of the huge inequalities of income that now separate the developed and developing world.	КЕМБРИДЖ Многие знают о том, что по части доходов в данный момент развитой и развивающийся миры разделяет огромная пропась.
Most developed countries followed America's lead, with developing countries proscribing its use in agriculture, and some for all purposes.	Большинство развивающихся стран пошли на поводу у Америки и запретили его использование в сельском хозяйстве, а некоторые вообще запретили его применение в каких бы то ни было целях.
Such differences help to explain why science and technology initiatives in developed countries rarely target Africa's most critical problems.	Такие различия помогают объяснить, почему научные и технологические инициативы развитых стран редко помогают решить наиболее критичные для Африки проблемы.
French developed from Latin.	Французский язык развился из латыни.
Another problem has developed.	Возникла ещё одна проблема.
Indeed, China has developed the world s most sophisticated system of Internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to China s rulers from all but the most technologically savvy.	Indeed, China has developed the world s most sophisticated system of Internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to China s rulers from all but the most technologically savvy.
Indeed, China has developed the world s most sophisticated system of Internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to China s rulers from all but the most technologically savvy.	На самом деле, Китай разработал самую сложную в мире систему блокировки и цензуры Интернета, скрывая тем самым нелицеприятную для правителей Китая информацию от всех, кроме наиболее технологически подкованных.
Most developed countries are targeting reductions in annual emissions of at least 80 relative to levels in 1990 by 2050.	Большинство развитых стран намереваются снизить к 2050 году ежегодный уровень выброса газа минимум на 80 по сравнению с уровнем 1990 года.
In most developed countries, the traditional nuclear family is in severe decline and is being replaced by single individual households.	В большинстве развитых стран доля традиционных семей, состоящих из родителей и детей, стремительно уменьшается и заменяется домохозяйствами, состоящими из одного человека.
The most successful and radical of these initiatives is the Chronic Care Model developed by Edward Wagner, an American doctor.	Наиболее успешной и радикальной из этих инициатив является Модель ухода при хронических болезнях , разработанная американским врачом Эдвардом Вагнером.
To be sure, China s debt GDP ratio, reaching 250 this month, remains significantly lower than that of most developed economies.	По правде говоря, отношение долга Китая к его ВВП, достигшее в этом месяце 250 , остается значительно меньше, чем у большинства развитых стран.
The initiative is part of Nazarbayev's strategy to make Kazakhstan one of the 30 most developed countries in the world.	Эта инициатива часть стратегии Назарбаева по превращению Казахстана в одну из 30 наиболее развитых стран мира.
During the 1980s some real space RG techniques were developed in this sense, the most successful being the density matrix RG (DMRG), developed by S. R. White and R. M. Noack in 1992.	В 1980 х годах некоторые техники РГ были разработаны для применения в вещественном пространстве, наиболее успешным оказался метод ренормгруппы матрицы плотности (DMRG), разработанный и Р. М. Ноаком в 1992 году.
But the Romans developed salting.	Но римляне придумали засаливание,
The Japanese economy developed rapidly.	Японская экономика развилась стремительно.
Darwin developed the evolutionary theory.	Дарвин развил теорию эволюции.
Turkey is a developed country.	Турция развитая страна.
Israel is a developed country.	Израиль развитая страна.
Spain is a developed country.	Испания развитая страна.
They have developed resilient well systems for African villages and biological digesters than can halve the water usage of most homes.	Цукерберга, где ученые стали пионерами новых техник в области капельного орошения, водоочистки и опреснения. Они разработали систему передвижных колодцев для африканских деревень и биоавтоклавы, которые могут уменьшить на половину использование воды в больших домах.
sed was developed from 1973 to 1974 by Lee E. McMahon of Bell Labs,and is available today for most operating systems.	Первоначально был написан как UNIX утилита Ли Макмэхоном () из Bell Labs в 1973 74 годах.
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
I developed an aversion toward seafood.	У меня выработалось отвращение к морепродуктам.
This is a highly developed civilisation.	Это высокоразвитая цивилизация.
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
Why did the United States, with the most developed financial market in the world, experience two major bubbles in less than a decade?	Почему США, с самым развитым финансовым рынком в мире, переживают два значимых пузыря менее чем за одно десятилетие?

Показать эту страницу на русском языке