Translation of "more highly developed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The English, the French, or the Germans, which of them is more highly developed?
Англичане, французы, немцы кто стоит на высшей степени развития?
And in some animals these nerves are much more highly developed than in man.
И в некоторых животных эти нервы намного более высоко развиты чем в человеке.
The creature's olfactory system is more highly developed than any known on this planet.
Обонятельная система этого существа развита сильнее, чем любая известная на этой планете
This is a highly developed civilisation.
Это высокоразвитая цивилизация.
They developed a highly sensitive photo film.
Они разработали очень чувствительную фотопленку.
In my opinion only that nation which is more highly developed can influence another, only that...'
По моему мнению, действовать на другой народ может только тот, который имеет высшее развитие, который...
Males of many species have highly developed cerci.
Самцы многих видов имеют сильно развитые церки.
So, the question is how do you go from the mud hut village, to the more developed city, to the even highly developed Sultanbelyi?
Вопрос в том, как перейти от грязных хижин в деревне, к более развитым городам, к высокоразвитому Султанбейли?
Highly composite indicators, which often require a developed analytical capacity, complex statistical infrastructure and more resources, were explicitly excluded.
Преднамеренно исключались чрезвычайно сложные показатели, которые часто требуют создания аналитического потенциала, сложной статистической инфраструктуры и большего объема ресурсов.
It was the first Japanese sport to become highly developed.
Кэмари стал первым повсеместно развитым видом спорта в Японии .
106. Some of the least developed countries are also highly indebted.
106. Кроме того, некоторые из наименее развитых стран имеют огромные долги.
More specifically, in highly indebted countries and least developed countries (LDCs), the conviction that reform is needed does not always translate into concrete action.
Если говорить более конкретно, то в странах с высокой задолженностью и в наименее развитых странах (НРС) убежденность в необходимости реформ не всегда воплощается в конкретные дела.
They're probably even more important for highly technical classes, this is not a highly technical class.
Эти группы возможно даже более важны для глубоко технических курсов, наш курс не такой, но.
FDI represents a highly significant level of financial flows from developed to developing countries.
ПИИ составляют весьма значительную долю финансовых потоков из развитых в развивающиеся страны.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована.
I believe that more diversity in banking, and more competition, is highly desirable.
Я верю, что большое разнообразие в банковской системе и большая конкуренция крайне желательны.
Executives in highly leveraged institutions should be paid more, because they bear more risk.
Руководители в учреждениях с большим количеством заемных средств должны оплачиваться выше, потому что они подвергаются большему риску.
As detailed in our previous report, fertility treatments in Israel remain highly developed and well subsidized.
Как подробно разъясняется в нашем предыдущем докладе, лечение бесплодия в Израиле по прежнему является высокоразвитой отраслью и хорошо субсидируется.
Gynaecology has developed into a field that aside from routine gynaecology also offers highly specializes services.
Гинекология превратилась в область медицины, где, в дополнение к общей гинекологии, предлагаются и узкоспециализированные услуги.
Denmark is a Scandinavian country located in northern Europe with a small, but highly developed economy.
Королевство Дания скандинавская страна, расположенная в Северной Европе и обладающая маленькой, но высокоразвитой экономикой.
More needs to be done to reverse those highly disturbing trends.
Необходимо делать больше для того, чтобы повернуть вспять эту крайне тревожную тенденцию.
His style is more developed and he's more mature as an artist.
(Ж2) Его стиль более развит, (Ж2) он стал более зрелым художником.
Nevertheless, India remained committed to hosting refugees and extending superior protection to that in many highly developed countries.
Тем не менее Индия по прежнему готова принимать беженцев и приближать уровень предоставляемой защиты к существующему во многих развитых странах.
The unique, highly efficient technology of casting engineering component parts was developed jointly by Russian and Czech scientists.
Остановимся на основных, в которых принимает участие наибольшее число стран.
We have a highly developed national human rights legislation and practice, as well as a strong and independent judiciary.
У нас имеется высоко развитое законодательство по правам человека и соответствующие процессуальные нормы, равно как и сильная и независимая судебная система.
The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time.
Соединённые Штаты единственное высокоразвитое государство, которое не обязывает работодателей предоставлять работникам оплачиваемый отпуск.
In a highly interdependent global economy, the prosperity and growth of the developed and the developing countries are intertwined.
В чрезвычайно взаимозависимой глобальной экономике перспективы роста развитых и развивающихся стран взаимосвязаны.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.
Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов.
Your Majesty has something which I should value even more highly, said Holmes.
Ваше Величество имеет то, что я должен значение еще более высокой , сказал Холмс.
Your Majesty has something which I should value even more highly, said Holmes.
Ваше Величество то, что я должна значение еще более высокой , сказал Холмс.
Twelve or more core applications are currently being developed.
Двенадцать или более основных приложений находятся в разработке.
More than 150 agricultural expert systems have been developed.
Создано свыше 150 сельскохозяйственных экспертных систем.
Highly elliptical, highly inclined Geo Syn equatorial
Геостационарная экваториальная сильно вытянутая эллиптичес кая орбита с большим наклонением
Highly.
В высшей.
Women in least developed countries required assistance more urgently than those in developed countries in all respects.
Женщинам в наименее развитых странах требуется более срочная помощь по всем вопросам по сравнению с женщинами, проживающими в развитых странах.
Indeed, we should remember that economic growth was sustainable only in countries with highly developed social welfare systems, like France.
Действительно, мы должны помнить, что экономический рост был устойчивым только в странах с высокоразвитой системой социального обеспечения, как, например, Франция.
The first months were highly profitable, but, as competition developed, pressure was put on the prices and sales slowed down.
Первые месяцы работы были высо ко прибыльными, но развитие конкуренции оказало воздействие на цены, и уро вень сбыта снизился.
And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive.
И ЕС, как крайне сложно устроенный бумажный тигр, больше не будет привлекательным.
Did they make me think more highly of the place and the Swedish people?
Заставят ли они меня думать хорошо об этом месте и о шведах?
Today, more than 80 per cent of African States were highly indebted poor countries.
Сегодня более 80 процентов африканских государств относятся к числу бедных стран с крупной задолженностью.
More powerful than gun powder and extremely unpredictable, this highly explosive liquid captivated Alfred.
Более мощная, чем порох, и невероятно непредсказуемая, эта взрывоопасная жидкость поразила воображение Альфреда.
The EU has highly talented, highly educated people.
ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
He also developed a more tolerant policy towards drug addicts.
Также он разработал более терпимую политику по отношению к наркозависимым.
We had thisů The VC community so much more developed.
У нас была эта ... Сообщество венчурного финансирование развилось настолько.
The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe.
Китайский рынок крупнее, сложнее и более развит, чем что либо в Европе .

 

Related searches : Highly Developed - Highly-developed - More Developed - Highly Developed Skills - Most Highly Developed - Highly Developed Countries - More Highly - More Fully Developed - More Recently Developed - More Developed Countries - More Developed Regions - More Developed Markets - More Highly Valued - More Highly Correlated