Translation of "most least" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He knows most who speaks least.
Кто много знает, тот мало болтает.
And the least popular became the most popular.
А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
Now the most popular option became the least popular.
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.
Most Japanese eat rice at least once a day.
Большинство японцев едят рис по крайней мере один раз в день.
Most of the locals talk at least one foreign language.
Большинство жителей говорят как минимум на одном иностранном языке.
Most people brush their teeth at least two times a day.
Большинство людей чистит зубы не меньше двух раз в день.
Most people brush their teeth at least two times a day.
Большинство людей чистит зубы по крайней мере два раза в день.
I think most Canadians can speak at least a little French.
Я думаю, большинство канадцев хотя бы немного говорят по французски.
Its analysis has been by far the most professional and least politicized.
Аналитика фонда до сих пор является наиболее профессиональной и наименее политизированной.
But at least the five most interesting ones are worth a visit.
Но хотя бы пять из них, самых интересных, посетить стоит.
Today, equity is violated in most international organizations through at least two routes.
На сегодняшний день можно говорить, по крайней мере, о двух путях нарушения принципа справедливости большинством международных организаций.
Adolfo Meza well, at least we'll have the most fashionable dogs in America...
Адольфо Меза что же, по крайней мере у нас будут самые модные собаки в Америке...
The Ivoirian example is neither unique nor the most extreme at least not yet.
Пример Кот д'Ивуара не является ни уникальным, ни исключительным по крайней мере, пока.
Crucially, most of the SMDs are in regional areas, which havebenefited least from Abenomics.
Немалое значение играет и то, что большинство одномандатных округов располагаются в региональных зонах, для которых абэномика была наименее выгодна.
People in poorer countries, who have contributed least to climate change and are also often least well prepared to respond, are likely to suffer the most.
Люди в более бедных странах, которые в меньшей мере способствовали изменению климата, но также являются менее подготовленными, вероятно, пострадают намного больше.
It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide.
Это также наименее дорогостоящая и наиболее экономически выгодная поддержка, которую может предоставить правительство.
First, in most cases, poverty breeds poor governance at least as much as poor governance breeding poverty.
Во первых, во многих случаях бедность порождает плохое руководство по крайней мере так же часто, как плохое руковдство порождает бедность.
Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones.
потому что наиболее популярные выступления в среднем на 50 дольше, чем наименее популярные.
We have found that the most experienced and the least experienced hackers have been experiencing the flow.
Мы выяснили, что и опытные, и менее опытные хакеры прочувствовали на себе эти потоки .
All levels of society, from the most well off to the least, are victims of this phenomenon.
Все слои общества, от самых богатых до тех, кто еле сводит концы с концами, являются его жертвами.
The least.
Оставшиеся.
Most others would at the very least demand a coalition government to reflect the existing diversity of views.
Большинство других по крайней мере потребовали бы создать коалиционное правительство, чтобы отразить существующее разнообразие мнений.
But, farmland, at least in certain places, seems to have the most contagious new era story right now.
Однако, сельхозугодия, по крайней мере в определенных местах, как представляется, сегодня имеют самую заразную историю новой эры .
Political systems in which power is least controlled, and the abuse of wealth greatest, are most at risk.
Чем более коррумпированной является капиталистическая система, тем более она уязвима для атаки.
Most of the evidence suggests that the latest immigrants are assimilating at least as quickly as their predecessors.
Большинство свидетельств говорят о том, что последние иммигранты ассимилируются, по крайней мере, так же быстро, как и их предшественники.
Political systems in which power is least controlled, and the abuse of wealth greatest, are most at risk.
Наивысший риск грозит тем политическим системам, в которых власть находится под наименьшим контролем, а злоупотребление богатством является наиболее распространённым.
Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters.
Самым главным является то, что в мире, где демократия существует по крайней мере на словах, голос народа имеет значение.
I think he will do so not least because the most potent electoral argument today is time for change.
Я думаю, что он сможет это сделать и не только потому, что сегодня наиболее сильный электоральный аргумент сегодня это время перемен .
Nonetheless, the US remains the most influential global actor not least because of the strong alliances that it maintains.
Тем не менее, США остаются самым влиятельным глобальным игроком не в последнюю очередь благодаря сильным альянсам, которые они поддерживают.
That, at least, is the lesson most of us have learned from theory and practice (also known as life).
Таков, по крайней мере, урок, который большинство из нас выучили из теории и практики (иными словами, из жизни).
Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.
Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD).
Such a tax is the most flexible and market friendly approach, and would have the least impact on economic growth.
Такой налог самый гибкий и благоприятный для рынка подход, и он будет иметь наименьшее воздействие на экономический рост.
Indeed, financial institutions, at least in some of the countries surveyed, are now among the most advanced in the world.
Действительно, финансовые учреждения, по крайней мере в некоторых из исследованных стран, в настоящее время находятся в числе наиболее развитых в мире.
Most developed countries are targeting reductions in annual emissions of at least 80 relative to levels in 1990 by 2050.
Большинство развитых стран намереваются снизить к 2050 году ежегодный уровень выброса газа минимум на 80 по сравнению с уровнем 1990 года.
The world was never fooled by the Bush administration's case, but most Americans were fooled, at least for a while.
Мир никогда не обманывался в отношении доводов администрации Буша, но большинство американцев ей удалось ввести в заблуждение, по крайней мере, на время.
Most intriguingly, the countries that have done the best in recent years are those that relied the least on foreign financing.
Что ещё более удивительно, страны, развивавшиеся наиболее динамично в последнее время, меньше остальных полагались на иностранное финансирование.
You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked.
Берете, скажем, шесть обьектов и просите человека выстроить их по порядку, от наиболее к наименее понравившемуся.
So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least.
Итак, каждый может отсортировать картины Моне от той, что нравится больше всего, к той, что нравится меньше всего.
That question leads to the final and most important reason for expecting the euro's decline to reverse or at least stabilize.
Этот вопрос подводит нас к последней и наиболее важной причине ожиданию снижения евро обратно или, по крайней мере, его стабилизации.
At least until now.
По крайней мере, до сих пор.
China's least polluted cities
Наименее загрязненные города Китая
At least not yet.
По крайней мере пока.
At least you slept.
Ты хотя бы спал.
At least they're honest.
По крайней мере, они честны.
At least he's honest.
Он хотя бы честный.

 

Related searches : Most And Least - Least Conscious - A Least - Least Effort - Least Privilege - Least Common - Very Least - T Least - Least Recently - Least Developed - Least Often - Least Effective - Least Useful