Translation of "least recently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Least - translation :

наименее

Least recently - translation :

крайней мере в последнее время

Recently - translation :

в последнее время

Keywords : меньшее меньшей минимум меньше Хотя недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.	До недавнего времени это просто было бы невозможно, по крайней мере не в сфере иммунизации.
At least two cases of amputation inflicted on persons accused of theft have recently been reported.	В последнее время сообщалось, по крайней мере, о двух случаях ампутации, которая в качестве наказания применялась к лицам, обвиненным в грабеже.
Meanwhile, two more Member States had recently been added to the list of least developed countries.	Одновременно с этим недавно в список наименее развитых стран были внесены еще два государства члена.
I heard recently that somewhere in England there is a national initiative that is at least considering	Недавно я слышал, что где то в Англии существует национальная инициатива, по меньшей мере.
Recently (as of April 09 2014), Alpine Linux switched to musl, which is at least partially binary compatible to glibc.	Однако, с 9 апреля 2014 года Alpine Linux стала использовать библиотеку musl , которая является частично бинарно совместимой с glibc.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.	В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс по крайней мере, до недавнего времени доминировал в гольфе.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.	В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс по крайней мере, до недавнего времени доминировал в гольфе.
Countries such as Solomon Islands have slipped from being developing to being least developed and, most recently, into being vulnerable States.	Такие страны, как Соломоновы Острова, сдали свои позиции и перешли из группы развивающихся стран в группу наименее развитых стран, а совсем недавно в группу уязвимых государств.
Recently.	Недавно.
Recently used	По времени последнего переключения на окно
Recently Opened	Недавно открытые
More recently,	Не столь давно,
Only recently.	С недавних пор.
Why, recently!	B прошлом месяце... На прошлой неделе... недавно!
Yes, recently!	Да, недавно!
Oh, recently!	Оo! Недавно?
BUENOS AIRES Many observers have recently declared that the eurozone debt crisis is practically resolved, or at least on hold for a few years.	БУЭНОС АЙРЕС. Многие наблюдатели недавно заявили, что кризис долга еврозоны практически разрешен или, по крайней мере, будет сдерживаться в течение нескольких лет.
More recently, elections in the post communist countries of Europe have brought groups to power whose democratic credentials are dubious, to say the least.	Примерами из не столь далекого прошлого являются выборы, прошедшие в бывших коммунистических странах Европы, в результате которых к власти пришли силы, чьи демократические ценности являются сомнительными, если не сказать больше.
Moreover, Indonesia has also recently hosted a ministerial meeting of non aligned countries on debt and development, involving the most heavily indebted least developed countries.	Индонезия также принимала недавно совещание на уровне министров стран Движения неприсоединения по вопросам задолженности и развития, в том числе самых крупных стран должников среди развивающихся стран.
Veslovsky married recently.	Веселовский недавно женился.
Recently played games	Недавние пасьянсы
Recently added features	Новые возможности
He died recently.	Он недавно умер.
Tom died recently.	Том недавно умер.
Tom died recently.	Том не так давно умер.
More recently, A.J.	страниц, более 65 тыс.
Recently introduced documents	Недавно введенные в действие документы
Recently added albums	Недавно добавленные альбомы
Not Recently Played	Воспроизведённые давно
Recently Used Documents	Последние документы
Recently Used Applications	Последние приложения
Recently used applications	Последние приложения
Recently Completed Jobs	Недавно выполненные задания
Recently Opened Databases	Последние базы данных
I've recently got	Я недавно получил
Rather recently too.	И даже совсем недавно.
She referred to a proposal recently adopted by the Government to introduce compulsory education for at least nine years, for which the State would assume primary responsibility.	Она сослалась на недавно принятое правительством предложение ввести по по меньшей мере девятилетнее обязательное образование, ответственность за предоставление которого несло бы в первую очередь государство.
The president recently stated	Недавно он сделал следующее заявление
It happened quite recently.	Это произошло совсем недавно.
I saw him recently.	Я недавно его видел.
I saw him recently.	Я его недавно видел.
Prices have dropped recently.	Цены недавно упали.
I went there recently.	Я туда недавно ходил.
I went there recently.	Я туда недавно ездил.
Tom got promoted recently.	Тома недавно повысили.

Показать эту страницу на русском языке