Translation of "most appropriate time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Most - translation :

Time - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего наиболее большинство большую главное самые вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
It's not always appropriate every time.	Юмор не всегда к месту.
Next time, you should wear something more appropriate.	В следующий раз тебе лучше надеть что нибудь более подходящее.
Q What is the most appropriate name tag policy?	Вопрос Какова наиболее подходящая политика в отношении бейджей?
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.	Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.
But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do.	Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться.
For the time being, elementary fiscal and monetary rules appear more appropriate.	В настоящее время даже бытовые финансовые и денежные правила кажутся более пригодными.
Some found it an appropriate time to question the competency of the government.	Некоторые считают, что сейчас самое время усомниться в его компетентности.
How appropriate.	Очень актуально.
Work absorbs most of his time.	Работа занимает большую часть его времени.
Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate.	Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.
I wish I had time to go home and change into something more appropriate.	Жаль, что у меня нет времени зайти домой и переодеться во что нибудь более уместное.
The aftermath of the banking crisis requires thinking about not only the most appropriate form of banking legislation, but also the appropriate size of the state.	Последствия банковского кризиса заставляют поразмыслить не только над наиболее подходящей формой банковского законодательства, но и о подходящих размерах государства.
The policies chosen are different, but all states favor solutions that seem most appropriate to them.	Избранные политические курсы отличаются друг от друга, тем не менее, все государства склоняются к решениям, которые кажутся им наиболее подходящими.
So, most of the time they repel.	Итак, в обычном состоянии они отталкиваются,
Now most of the time, that works.	И в основном это работает.
Tom passed most of the time fishing.	Том проводил большую часть времени за рыбной ловлей.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
Most of the jobs will be part time.	Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью.
Try to make the most of your time.	Постарайся использовать своё время наилучшим образом.
I spend most of my time at home.	Большую часть времени я провожу дома.
That's what Tom did most of the time.	Этим Том и занимался большую часть времени.
That's what Tom does most of the time.	Этим Том и занимается большую часть времени.
I spend most of my free time reading.	Большую часть свободного времени я провожу за чтением.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them.	Тогда регионы повышенного риска смогут развивать культурологически адекватные способы урегулирования последствий вероятных катастроф.
Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.	Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
Most tasks are blocked or ready most of the time because generally only one task can run at a time per CPU.	Только одна задача может выполняться на центральном процессоре в текущий момент времени.
When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button.	Когда ничего не движется в правильном направлении, наиболее подходящим шагом может стать нажатие кнопки паузы.
Most of the time is kind of sitting there.	Большую часть времени занимает ожидание.
This is the most devastating epidemic of our time.	Это самая страшная эпидемия нашего времени.
Most of the violations occurred a long time ago.	Большая часть нарушений произошла давно.
He spent most of his time attending to him.	Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним.
Please go at the most convenient time for you.	Пожалуйста, приходите в наиболее удобное для вас время.
Christmas is the most wonderful time of the year.	Рождество самое чудесное время в году.
Tom spends most of his free time watching TV.	Большую часть своего свободного времени Том проводит у телевизора.
Tom spends most of his time in the library.	Том большую часть своего времени проводит в библиотеке.

Показать эту страницу на русском языке