Translation of "most other" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Other - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Most other countries don t come anywhere close.	Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.
The problem is worse in most other countries.	Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
Genitals are more sensitive than most other organs.	Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов.
The smell of vinegar overpowers most other odors.	Запах уксуса забивает большинство других.
Most of the other cardinals were in Rome.	Большинство остальных кардиналов были в Риме .
He has sapped most power from other state institutions.	Он ослабил другие государственные учреждения, сосредоточив власть в своих руках.
That number looks small compared to most other countries.	Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.
Most of people are interested in meeting each other and other things, but not politics.	Большинство людей хотят встречаться, заинтересованы другими вещами, но не политикой.
Most importantly, though, language provides access to the other culture.	Что более важно, язык открывает двери пониманию культуры.
As a result, most genes are related to other genes.	В результате многие гены связаны друг с другом.
Most financial and other assistance to the Kremlin failed abysmally.	Большинство финансовой и иной помощи Кремлю провалилось.
In most other Western countries, social solidarity looms much larger.	В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности.
Most Europeans do not perceive Turkey as a European Other but as a non European Other.	Многие европейцы считают Турцию не другой Европейской страной , а скорее другой Неевропейской страной .
Many, probably most, of the other problems were managerial in nature.	Многие и, возможно, большинство остальных проблем носили организационный характер.
GV Three tweets from other Twitter users that impressed you most?	GV Три твита от других пользователей Twitter, которые впечатлили вас больше всего?
Most of the energy consumed in Idaho is imported from other states.	Гвардия Сухопутных войск Айдахо была основана ещё в 1873 году.
Perhaps the most important, cross cutting problem is poverty, which afflicts billions of people and underlies most other development problems.	Наверное, важнейшей, сквозной проблемой является проблема бедности, которая касается миллиардов людей и которая является причиной большинства других проблем развития.
The economic gap between the rich and poor in most South American nations is larger than in most other continents.	Экономический разрыв между богатыми и бедными в большинстве южноамериканских стран считается большим, чем на большинстве других континентов.
Dirigiste attitudes are more popular in France than in most other European countries.	Дирижистский подход более популярен во Франции, чем в большинстве других европейских стран.
Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other.	За исключением Балкан, большинство европейских народов мирно сосуществуют.
The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too.	В большинстве других развитых стран уровень безработицы также достигнет своего максимума, превышающего 10 .
Most of us recognize that we are enriched by understanding other human possibilities.	Многие признают, что нас обогащает понимание возможностей других людей.
Noir, on the other hand, is the most existential genre in world literature.	Нуар же, напротив, самый экзистенциальный жанр мировой литературы.
Unlike in most other countries, in Lesotho female literacy (94.5 ) exceeds male literacy.	В отличие от большинства стран, в Лесото грамотность среди женщин (94,5 ) выше, чем среди мужчин.
There are many other tours, but these are the most interesting to me.	Есть еще много разных экскурсий, но эти мне наиболее интересны.
In contrast to eggs of other arthropods, most insect eggs are drought resistant.	Большинство насекомых первично откладывает яйца, но некоторые виды способны к отрождению личинок.
Most of the time they can just find each other just by swimming around.	чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе.
Japan has done a bit better and most other rich countries come pretty close.	Япония показала результаты несколько лучше, а большинство других богатых стран приблизились к этому параметру.
Most distributions also include support for PHP, Perl, Ruby, Python and other dynamic languages.	Большинство дистрибутивов включают в себя установленные интерпретаторы Perl, Python и других сценарных языков.
In other words, young people are choosing the most likely path to self sufficiency.	В противоположной ситуации высшее образование становится безопасной гаванью , другими словами, молодёжь выбирает наиболее реальный путь обеспечить себя финансово .
The monotremes have a sex determination system different from that of most other mammals.	Длительность лактационного периода у разных видов млекопитающих варьирует в больших пределах.
Most galaxies in the Universe are gravitationally bound to a number of other galaxies.	Впоследствии прогресс радиотелескопов позволил отслеживать водород и в других галактиках.
Currie believed Tyrannosaurus to be six times smarter than most dinosaurs and other reptiles.	По мнению Карри, тираннозавр был в шесть раз умнее большинства других динозавров и рептилий.
Nor is America alone most other successful developing and developed countries pursue similar heretical policies.	И это касается не только Америки многие другие преуспевающие развивающиеся и развитые страны проводят похожие еретические политики.
Most Europeans and many in other parts of the world live in rapidly aging societies.	Большинство европейцев и многие люди в других частях света живет в стремительно стареющем обществе.
Most are Indonesians belonging to Jemaah Islamiyah (JI), Mujahidin Kompak, and other Darul Islam factions.	Большинство из них индонезийцы, входящие в Джемаа Исламия (ДИ), Муджахидин Компак и другие подразделения Дарул Ислам .
Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.	Как выяснилось, Фольксваген проявил другой подход, отличный от подхода большинства немецких фирм.
The other type of crisis that most of the partner countries are enduring is political.	Большинство стран партнеров также переживают и другой вид кризиса политический.
Judged unfavourably by all other forms of Muslims, these are the second most common kind.	Этот второй тип, осуждаемый большинством других мусульман, также является одним из самых распространенных.
Unlike in the novel, most of these individuals have known each other for some time.	В отличие от героев романа, большинство из этих людей довольно давно знакомы друг с другом.
The most well known, due to being free software with several other applications, is Ghostscript.	Существуют интерпретаторы языка PostScript для различных операционных систем, наиболее известный из них свободная программа Ghostscript.
Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other.	В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена.
But, with respect to most other foreign policy issues, the question is one of presidential leadership.	Но что касается большинства других внешнеполитических проблем, то это вопрос президентского лидерства.
The cause of democracy in Egypt has one other asset, the most important one of all.	У дела демократии в Египте есть еще один актив, самый важный из всех.
London has already implemented an approach that is tougher than that of most other financial centers.	Лондон и так уже применил подход, являющийся более жестким, чем подходы большинства других финансовых центров.

Показать эту страницу на русском языке