Translation of "other countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Other countries - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Other countries have done so.	Другие страны поступили именно так.
Should other countries have one, too?	Должен ли он быть также и в других странах?
Unique vending machines in other countries	Уникальные торговые автоматы в других странах
There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries.	Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH.
Do you know any other accounts like this from other countries?	Вы знаете о похожих страницах в других странах?
Other low income countries should follow suit.	Другие бедные страны должны последовать этому примеру.
Most other countries don t come anywhere close.	Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.
Other countries, one hopes, will follow suit.	Будем надеяться, что другие страны последуют ее примеру.
What, Israelis ask, would other countries do?	Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны?
This was not true of other countries.	Это не относилось к другим странам.
Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
Other countries log far fewer viewing hours.	В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
Other countries may yield to your country.	Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависит от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависима от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависит от поставок нефти из других стран.
Other countries follow at various later dates.	В других странах новый календарь введён позднее.
Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries.	В Кувейте, как и в других странах членах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) политического и экономического союза шести стран Персидского залива, критика в адрес других стран членов совета считается преступлением.
There are two vital lessons for other countries.	Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
It also means systematically including other developing countries.	Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
A look at other countries may be instructive.	Взгляд на другие страны может быть поучительным.
Other countries might find Sweden s system worth studying.	Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить.
And other better off countries could join them.	Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним.
The problem is worse in most other countries.	Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
The statistics are similar in other developed countries.	Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
Other groups fight corruption in their own countries.	Другие группы борятся с коррупцией своими собственными методами.
Love and privacy in other French speaking countries	Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах
Our children have already fled to other countries.	Дети уже вынуждены были бежать в другие страны.
Unlike other countries, no pre registration is required.	В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
In other countries, the original title was used.	В остальных странах он шёл под французским названием.
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.	Как прочие изменения, это изменение в отношении произошло и в других странах тоже.
From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources.	С этой точки зрения сравнительные преимущества этих стран заключаются в том, что другие страны эксплуатируют их ресурсы.
Other small advanced countries also have lessons to offer.	Есть чему поучиться и у других небольших развитых стран.
Some journalists and politicians sought asylum in other countries.	Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах.
Many other European countries are adopting the second solution.	Многие другие европейские страны выбирают второе решение.
A cascade of declines in other countries immediately followed.	Незамедлительно в других странах последовала череда спадов.
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.	Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
Other countries won't pay for America's occupation of Iraq.	Другие страны не будут платить за захват Ирака Америкой.
Who speaks for the other 173 internationally recognized countries?	Кто выступает за остальные 173 всемирно признанные страны?
The US and other advanced industrial countries pushed globalization.	США и другие индустриальные страны продвигали глобализацию.
Almost all other countries fall between these two extremes.	Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
and a couple of other countries which we've invaded.	и паре других стран в которые мы вторгались.
Hitler, too, hoped that other countries would accept them.	И Гитлер тоже наделся, что другие страны примут беженцев к себе.
Other Asian countries should let their currencies weaken, too.	Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать.

Показать эту страницу на русском языке