Translation of "most other countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

Most - translation :

большинство

Most other countries - translation :

в большинстве других стран

Other - translation :

Другие

Keywords : стран странах странами странам третьего наиболее большинство большую главное самые другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Most other countries don t come anywhere close.	Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.
The problem is worse in most other countries.	Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
It is readily available in most other countries.	Но меркурохром все ещё можно купить в США.
That number looks small compared to most other countries.	Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.
In most other Western countries, social solidarity looms much larger.	В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности.
America spends more money on education than most other countries.	Америка тратит на образование денег больше, чем большинство других стран.
America spends more money on education than most other countries.	Америка тратит гораздо больше средств, чем в других странах.
Oil, natural gas and other resources are, for the most part, imported from other countries.	Более чем на 9 10 нефти импортируется из Алжира, Саудовской Аравии, Ливии и других стран.
Most of North Vietnam's international games were played against other socialist countries.	Большинство международных матчей Северного Вьетнама были сыграны против других социалистических стран.
Now, this is completely different from the world's other most populous countries.	Это принципиально отличается от ситуации в других густонаселенных странах.
Dirigiste attitudes are more popular in France than in most other European countries.	Дирижистский подход более популярен во Франции, чем в большинстве других европейских стран.
Unlike in most other countries, in Lesotho female literacy (94.5 ) exceeds male literacy.	В отличие от большинства стран, в Лесото грамотность среди женщин (94,5 ) выше, чем среди мужчин.
It is present, but not in the majority, in most other European countries.	ВВФ принимал активное участие в создании смешанных послушаний во Франции и других странах.
Japan has done a bit better and most other rich countries come pretty close.	Япония показала результаты несколько лучше, а большинство других богатых стран приблизились к этому параметру.
For most African and many other countries the net transfer of resources remained negative.	Для большинства африканских и многих других стран чистый перевод ресурсов остается отрицательным.
The Chinese have a very, very different conception of race to most other countries.	У китайцев существует весьма отличное от других стран понимание концепции этнической группы.
Other countries	Другие страны
Nor is America alone most other successful developing and developed countries pursue similar heretical policies.	И это касается не только Америки многие другие преуспевающие развивающиеся и развитые страны проводят похожие еретические политики.
The other type of crisis that most of the partner countries are enduring is political.	Большинство стран партнеров также переживают и другой вид кризиса политический.
It is not commonly used in most countries, but has activity similar to other opiates.	Он не распространён в большинстве стран, но его деятельность похожа на другие опиаты.
Many other countries have ambassadors accredited to San Marino, with most being resident in Rome.	Многие другие страны имеют послов, аккредитованных в Сан Марино, большинство резиденты в Риме.
at ASG Developing countries Other countries	Число дол жностей класса Д 2 и выше
Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste.	Во вторых, в отличие от многих других малых стран, Маврикий решил, что значительные военные расходы это расточительство.
France, like most other countries in the European Union, already has laws that ban hate speech.	Франция, как и большинство других стран Европейского Союза, уже приняла законы, запрещающие разжигание ненависти.
But they are recruited because, unlike women in other sub Saharan countries, most Ugandans speak English.	Девушек из Уганды нанимают ещё и потому, что в отличие от других женщин из стран к югу от Сахары, многие говорят по английски.
In most other countries, Maestro is equivalent to a Visa Electron and is MasterCard's tertiary card.	В большинстве других стран Maestro эквивалентна VISA Electron и третичным картам MasterCard.
These figures compare favourably with affirmative action measures taken by most other countries in the world.	Эти цифры выгодно отличаются от результатов аффирмативных мер, принятых большинством других стран мира.
However, waste legislation is still poorly developed in most other CEE countries and in the NIS.	Однако, законодательство по отходам в большинстве стран Центральной и Восточной Европы и в ННГ все еще плохо развито.
Similarly, most of the developing countries that have not reported any action are countries affected by war, disaster or other extreme difficulties.	Таким же образом основную часть развивающихся стран, не сообщивших о принятии каких бы то ни было мер, составляют страны, пострадавшие от войны, природных бедствий или испытывающие иные крайне серьезные трудности.
Other 17 countries.	Другие ответы 17 стран.
Other 15 countries.	Иные ответы 15 стран.
Other 7 countries.	Другие ответы 7 стран.
Other 3 countries.	Другие случаи 3 страны.
Other 8 countries.	Другие ответы 8 стран.
Other 1 countries.	Другие ответы 1 страна.
Other Tempus countries	Остальные страны Tempus
Most of the least developed countries, including Tanzania, remain among the most debt distressed countries.	Большинство наименее развитых стран, включая Танзанию, по прежнему числится среди наиболее пострадавших от бремени задолженности.
It's prohibited in most countries.	Это запрещено в большинстве стран.
After all, most US voters can be trusted not to learn how other countries, let alone countries in the Far East, really work.	В конце концов, можно быть уверенным, что большинство американских избирателей не станут доискиваться до того, что в действительности происходит в других странах, не говоря уже о странах Дальнего Востока
Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place.	Даже если положение в этих странах стабилизируется, нестабильность в других регионах мира, скорее всего, заняла бы их место.
Most of these men have left their homes in Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, and some other CA countries.	Почти у всех из них остались семьи в Кыргызстане, Узбекистане, Таджикистане и других странах центральноазиатского региона.
There were no relations with the other 20 African countries, most of them in sub Saharan Africa.	С остальными 20 африканскими странами, большинство из которых расположены в регионе Африки к югу от Сахары, у нас вообще не было никаких отношений.
Most population policies and programmes in Asian countries, on the other hand, were originally introduced by Governments.	Напротив, в азиатских странах большинство стратегий и программ в области народонаселения были инициированы правительствами.
By the standards of most other countries, this would be seen as presenting no challenge at all.	По меркам большинства других стран, это, как кажется, не должно представлять никакой проблемы.
Editor's note Besides Mongolia which ties with seven other countries in 94th place, all other countries in Central Asia are among the 50 most corrupt nations in the latest TI rankings.	Примечание редактора Кроме Монголии, которая разделяет 94 ю позицию с семью другими странами, все другие страны Центральной Азии находятся в числе 50 ти самих коррумпированных стран в последнем рейтинге ТИ.

Показать эту страницу на русском языке