Translation of "most other countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most other countries don t come anywhere close. | Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню. |
| The problem is worse in most other countries. | Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран. |
| That number looks small compared to most other countries. | Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран. |
| In most other Western countries, social solidarity looms much larger. | В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности. |
| Dirigiste attitudes are more popular in France than in most other European countries. | Дирижистский подход более популярен во Франции, чем в большинстве других европейских стран. |
| Unlike in most other countries, in Lesotho female literacy (94.5 ) exceeds male literacy. | В отличие от большинства стран, в Лесото грамотность среди женщин (94,5 ) выше, чем среди мужчин. |
| Japan has done a bit better and most other rich countries come pretty close. | Япония показала результаты несколько лучше, а большинство других богатых стран приблизились к этому параметру. |
| Nor is America alone most other successful developing and developed countries pursue similar heretical policies. | И это касается не только Америки многие другие преуспевающие развивающиеся и развитые страны проводят похожие еретические политики. |
| The other type of crisis that most of the partner countries are enduring is political. | Большинство стран партнеров также переживают и другой вид кризиса политический. |
| Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste. | Во вторых, в отличие от многих других малых стран, Маврикий решил, что значительные военные расходы это расточительство. |
| France, like most other countries in the European Union, already has laws that ban hate speech. | Франция, как и большинство других стран Европейского Союза, уже приняла законы, запрещающие разжигание ненависти. |
| But they are recruited because, unlike women in other sub Saharan countries, most Ugandans speak English. | Девушек из Уганды нанимают ещё и потому, что в отличие от других женщин из стран к югу от Сахары, многие говорят по английски. |
| It's prohibited in most countries. | Это запрещено в большинстве стран. |
| Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place. | Даже если положение в этих странах стабилизируется, нестабильность в других регионах мира, скорее всего, заняла бы их место. |
| Most of these men have left their homes in Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, and some other CA countries. | Почти у всех из них остались семьи в Кыргызстане, Узбекистане, Таджикистане и других странах центральноазиатского региона. |
| After all, most US voters can be trusted not to learn how other countries, let alone countries in the Far East, really work. | В конце концов, можно быть уверенным, что большинство американских избирателей не станут доискиваться до того, что в действительности происходит в других странах, не говоря уже о странах Дальнего Востока |
| Other countries have done so. | Другие страны поступили именно так. |
| English is taught in most countries. | Английский язык учат в большинстве стран. |
| English is taught in most countries. | Английский преподают в большинстве стран. |
| Editor's note Besides Mongolia which ties with seven other countries in 94th place, all other countries in Central Asia are among the 50 most corrupt nations in the latest TI rankings. | Примечание редактора Кроме Монголии, которая разделяет 94 ю позицию с семью другими странами, все другие страны Центральной Азии находятся в числе 50 ти самих коррумпированных стран в последнем рейтинге ТИ. |
| The United States and Britain have supported the withdrawal plan, while most other European countries have been critical. | Соединенные Штаты и Великобритания поддержали план ухода, в то время как большинство европейских стран подвергли критике это предложение. |
| In Russia, unlike in most other countries, the central bank does not retain the exclusive right to intervene. | В России, в отличие от большинства других стран, Центральный банк не имеет функции эксклюзивного права вмешательства. |
| US beef has been one of the most controversial issues in its free trade negotiations with other countries. | Импорт говядины из США стал одним из самых спорных вопросов в переговорах о свободной торговле с другими странами. |
| Should other countries have one, too? | Должен ли он быть также и в других странах? |
| Unique vending machines in other countries | Уникальные торговые автоматы в других странах |
| There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries. | Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH. |
| If that happened, other countries Australia, New Zealand, and, most importantly, India might seek to jump on the bandwagon. | Если это произойдет, то другие страны Австралия, Новая Зеландия и, самое главное, Индия могут попытаться вскочить на подножку. |
| In the US, individual autonomy is of paramount importance. In most other Western countries, social solidarity looms much larger. | В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности. |
| However, these four constituencies also contain more than 20 other countries, most of which are not even EU members. | Однако эти четыре избирательных округа включают более 20 других стран, многие из которых даже не являются членами ЕС. |
| Despite today s problems, the eurozone is not only richer, but also economically sounder, than most other countries and regions. | Несмотря на сегодняшние проблемы, еврозона, на сегодняшний день, не только богаче, но и экономически более твердо стоит на ногах, нежели большинство других стран и регионов. |
| Thus, over the last decades, Austria more than most other countries has demonstrated her profound social and humanitarian responsibility. | Таким образом, за последние десятилетия Австрия более, чем большинство остальных стран, продемонстрировала свою глубокую социальную и гуманитарную ответственность. |
| Obviously, most EU countries governments are not. | Очевидно, что большинство правительств стран ЕС не готовы. |
| Far fewer will suffice for most countries. | Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число. |
| Do you know any other accounts like this from other countries? | Вы знаете о похожих страницах в других странах? |
| But it is still unsatisfactory, because most other countries at a similar stage of development experienced faster urbanization than industrialization. | В то же время, темпы урбанизации продолжают оставаться неудовлетворительными. |
| On the other hand, they are unlikely to benefit from the subsequent robust growth that most European transition countries experienced. | С другой стороны, они вряд ли испытают положительное воздействие последующего устойчивого роста, которое почувствовали большинство европейских стран с переходной экономикой. |
| Most other Latin American countries would probably vote in favor of some sort of enhanced status for the Palestinian Authority. | Большинство других стран Латинской Америки, вероятно, проголосуют за какой нибудь расширенный статус для Палестинской Автономии. |
| Like other Arab countries, Jordan, with seven million people, looks up to Egypt, its most populous and powerful Arab neighbor. | Как и другие арабские страны, Иордания с населением в семь миллионов человек следит за событиями в Египте своем самом густонаселенном и влиятельном арабском соседе. |
| As in most recent European elections, immigration loomed large, but as usual, Sweden was out of step with other countries. | Во время недавних выборов в Европе иммиграция выглядела серьезной проблемой, однако Швеция как обычно отличилась от других стран. |
| But it is still unsatisfactory, because most other countries at a similar stage of development experienced faster urbanization than industrialization. | В то же время, темпы урбанизации продолжают оставаться неудовлетворительными. Дело в том, что большинство других стран, находящихся на аналогичной стадии развития, пережили более стремительную урбанизацию и индустриализацию. |
| Other low income countries should follow suit. | Другие бедные страны должны последовать этому примеру. |
| Other countries, one hopes, will follow suit. | Будем надеяться, что другие страны последуют ее примеру. |
| What, Israelis ask, would other countries do? | Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны? |
| This was not true of other countries. | Это не относилось к другим странам. |
| Migration is generally migration to other countries. | Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны. |
Related searches : Other Countries - Most Countries - Most Other - Several Other Countries - Other Countries Worldwide - Unlike Other Countries - All Other Countries - Other Beneficiary Countries - In Other Countries - Other European Countries - Countries Other Than - Engage Other Countries - And Other Countries - Some Other Countries
