Мы видим наиболее значительный вклад Организации Объединенных Наций в продвижении того, к чему призвал Генеральный секретарь, а именно в

Смета ресурсов по каждой из вышеупомянутых статей представлена в сводной таблице.

Второе по размеру увеличение косвенных расходов связано с увеличением взносов ЮНИДО в МСПВО для вышедших в отставку сотрудников.

Вклад Азии в ООН, хоть и значителен, мог бы быть больше.

Кроме упомянутых подпрограмм в рамках РП 7 будут действовать еще две.

Мы намерены внести существенный вклад в Фонд в 2006 году.

Все это может в значительной мере содействовать активизации и расширению проводимых наблюдений.

Это решение внесло значительный вклад в практику рассмотрения Трибуналом дел об изнасилованиях.

b) Промежуточные апелляции наиболее значительные решения

Наиболее серьезными являются следующие проблемы

Весомый вклад в победу своей команды внесла Наталия Гончарова, набравшая 30 очков.

Значительный вклад в реализацию этого проекта внесла Национальная комиссия Того.

Я надеюсь, что эта Рабочая группа внесет значительный вклад в скорейшее решение одной из самых болезненных проблем, являющихся наследием войны.

К числу к наиболее важных таких рекомендаций относятся следующие

В докладах обращается внимание на важный вклад агролесомелиорации в развитие сельскохозяйственных систем.

Сектор рыболовства в Пакистане вносит небольшой, но заметный вклад в экономику Пакистана.

166. Видовые и другие разведывательные спутники внесли значительный вклад в дело ограничения вооружений.

61. СИДСНЕТ могла бы внести значительный вклад во многие области, касающиеся вопросов развития.

Мы считаем, что это внесет значительный вклад в дело нераспространения и ядерное разоружение.

К его достижениям относится создание звездного каталога.

Наиболее заметное увеличение расходов на 1 550 100 евро (по расценкам 2004 2005 годов) связано с финансированием деятельности Службы охраны и безопасности, которой руководит ЮНОВ.

Наиболее заметное увеличение расходов на 1 591 700 евро (по расценкам 2004 2005 годов) связано с финансированием деятельности Службы охраны и безопасности, которой руководит ЮНОВ.

Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis.

Наиболее важной отраслью сельского хозяйства является скотоводство.

Главной достопримечательностью Больших Лосин является здешний замок.

Даже ревностные сторонники ООН сейчас признают, что изменение насущно необходимо, если организация намеревается внести значительный вклад в сохранение международного мира и безопасности.

36. Вместе с тем в большинстве развивающихся государств рынки ценных бумаг не сыграли сколь нибудь существенной роли в мобилизации инвестиционных средств, что обусловлено многочисленными ограничениями.

Консенсус среди профессиональных историков физической науки сводится к тому, что она не сделала значительного научного вклада.

Его правительство признает также значительный вклад малых и средних пред приятий в создание рабочих мест и обеспечение источников дохода.

Женщины вносят существенный вклад в процесс национального развития и занимают руководящие посты на всех уровнях.

Вклад же НПО в нескольких странах, наоборот, оценивается как значительный.

Нужно ли оплачивать лицензию на вывоз?

Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?

Процесс передемаркации границ органов местного управления внес значительный вклад в развитие расовой интеграции.

Организация Объединенных Наций внесла существенный вклад в установление мира в регионе.

Его скорейшее вступление в силу явилось бы важным вкладом АСЕАН в дело обеспечения нераспространения и ядерного разоружения.

Организация Объединенных Наций внесла важный вклад в окончание гражданской войны в Сальвадоре.

Нельзя не учитывать, в частности, тот огромный вклад, который Доминиканская Республика вносит в работу МУНИУЖ.

Распределительные услуги вносят существенный вклад в ВВП и занятость во многих странах, хотя их роль значительно различается между отдельными странами, о чем свидетельствуют данные в таблицах 1 и 2.

Данный форум будет весьма существенным образом содействовать консолидации Иберо американского сообщества наций.

Кракснер Флориан, Институт лесохозяйственной политики и экономики лесного сектора, Австрия

Кроме того, лесной сектор может внести значительный вклад в достижение целей политики в области использования возобновляемых источников энергии.

МООНПВТ, безусловно, внесла существенный вклад в создание в Тиморе Лешти жизнеспособного демократического общества.

По мнению многих участников, зарубежные финансовые потоки также способны вносить существенный вклад в развитие.

Обрабатывающий сектор может внести значительный вклад в решение задачи послевоенного восстановления Афганистана.