Translation of "most children" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Most - translation :

Keywords : детях Дети детям детьми дети наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Most children hate school.	Большинство детей ненавидят школу.
Most children hate school.	Большинство детей терпеть не могут школу.
Most of them were women and children.	Большинство из них женщины и дети.
NEW YORK Children are every country s most vital resource.	НЬЮ ЙОРК Дети являются наиболее важным ресурсом каждой страны.
Women and children suffer the most in times of conflict.	Больше всего во времена конфликтов страдают женщины и дети.
Most children are not afforded access to a good education.	У большинства детей нет доступа к хорошему образованию.
Probably the most important thing we see is children teaching parents.	Наверное, самое важное из того, что мы видим, это то, что дети учат родителей.
When we say video games, most of you think about children.	При слове видеоигры большинство из вас думает о детях.
This is where the most children were killed, we were told.	Здесь было убито больше всего детей , сказали нам.
And children will be placed most at risk of profound negative effects.	И дети будут больше всего рисковать получить глубокие негативные последствия.
Most of them are like Blandón on their own with their children.	Большинство из них, как и Бландон, матери одиночки.
Most people talk to their expat relatives and children using these applications	Благодаря этим приложениям, многие поддерживают связь со своими эмигрировавшими родственниками и детьми.
Even in the most Godless households, most children in Western societies probably know the details of the Christmas story.	Даже в самых нерелигиозных семьях большинство детей в западном обществе, возможно, знают детали Рождественской истории.
Most important, families need help to raise healthy, well nourished, and educated children.	Самое главное нужно помогать семьям, чтобы они могли вырастить здоровых, полноценно питающихся и образованных детей.
'And his most legitimate wish is that your children should not be nameless.'	Ну, и самое законное он хочет, чтобы дети ваши имели имя.
In contrast to HIV AIDS, young children rather than working adults are most affected.	В отличие от ВИЧ СПИД, больше всего этому заболеванию подвержены не работающие взрослые, а маленькие дети.
Children burdened by significant economic insecurity, discrimination, or maltreatment benefit most from effective interventions.	Эффективное вмешательство наиболее выгодно для детей, обременённых значительной экономической нестабильностью, дискриминацией или плохим обращением.
Most obviously, they will spend much less in direct household expenditures to raise children.	Прямые расходы на воспитание детей в их семьях будут гораздо меньше.
What struck me the most was the condition of the children, Syria's future generation.	Однако больше всего меня поразило состояние детей будущего поколения Сирии.
Along with the children, they apparently did most of the household chores as well.	В их представлении земля родила бога Туистона, а его сын бог Манн породил германцев.
Most of the clients are not children, but adults in their 50s and 60s.	С помощью них показывают спектакли как для детей, так и для взрослых.
Forget about messages children are the future, and children in the first and second world and, most especially, in the third world need mentors.	Забудем о посланиях. Дети это будущее. И дети стран первого и второго мира, и особенно третьего мира, нуждаются в наставниках.
More than one million people die each year from malaria, most of them are children.	Более одного миллиона людей ежегодно умирает от малярии, большинство из них дети.
GENEVA Ask most people to name the two biggest causes of death among children, and they will most likely say malaria and HIV.	ЖЕНЕВА. Попросите людей назвать две основные причины смерти среди детей, и большинство, скорее всего, назовет малярию и ВИЧ.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
The programmes are oriented towards children, so for the most part, they will be play based.	Программы ориентированы на детскую аудиторию, поэтому большей частью пройдут в игровой форме.
The rest of your children are sickly and slow to learn even the most basic concepts.	Остальные ваши дети нездоровы и медленно учатся даже самым простым вещам.
Most of the sheltered kids at the Adamya foundation were homeless street children with no family.	Большая часть тех, кто получил убежище в Adamya это бездомные уличные дети , не имеющие семьи.
What is certain in this case is that the children are in the most difficult position	Что точно в данном вопросе, так это то, что дети находятся в самом сложном положении
Regardless of where they are born, children of U.S. citizens are U.S. citizens in most cases.	Супруги граждан США могут получать гражданство США после трёх лет постоянного проживания в США.
Most children who are born with the disease do not live past the age of nine.	Большинство детей, которые рождаются с этим заболеванием, живут не более девяти лет.
These children live in the poorest and most remote communities, where the risk of disease is highest.	Эти дети живут в самых бедных и отдаленных районах, где риск заболевания наиболее высок.
Save the Children, obviously, is most concerned about the 53 of Gaza population that is under 18.	Очевидно, что организация Спасем детей больше всего обеспокоена тем, что 53 населения сектора Газа находится в возрасте младше 18 лет.
Most European countries try to realize it by providing equal healthcare and educational opportunities to all children.	Большинство европейских стран пытаются это реализовать, предоставляя равные возможности для заботы о здоровье и равные образовательные возможности для всех детей.
Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.	Три года назад, большинство сирийских детей были в школе, и страна имела чуть не всеобщее начальное образование.
'Children!	Какие дети!
Children?	Дети?
children	children
Children	Дочерние элементы
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.	Жертвами современных войн являются мирные жители, в основном, женщины и дети. Их называют сопутствующие потери .
Most are women or the children of mixed marriages, but in both cases, they keep a low profile.	Большинство из них женщины и дети от смешанных браков, но в обоих случаях они вынуждены держаться в тени.
Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities.	Развитие регулярной иммунизации защитит достижения в борьбе с полиомиелитом и позволит помочь наиболее уязвимым детям в самых труднодоступных и неблагоустроенных регионах.
Education is the most important investment we can make in our most precious assets our children and we will not tolerate even the slightest threat to it.	Образование наше важнейшее вложение капитала, в самое ценное, что у нас есть в наших детей и мы не потерпим даже малейшей угрозы ему.
Some 300 million people become ill with malaria each year, causing 1.5 million deaths, most of them small children.	Около 300 миллионов людей ежегодно заболевают малярией, и при этом умирает 1,5 миллиона людей, причем большинство из них дети.
And the rights of children in most traditional societies, before the changes the Pope deplores came about, barely existed.	А права детей в большинстве традиционных обществ прежде, чем произошли изменения, о которых сокрушаетсяПапа, вряд ли существовали.

Показать эту страницу на русском языке