Translation of "most widely read" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This magazine is widely read.
Этот журнал весьма читаем.
This magazine is widely read.
Этот журнал многие читают.
Iron is the most widely used metal.
Железо самый широко используемый металл.
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Его романы, будучи переведёнными на английский, широко читаемы в Америке.
Goethe's poem Mignon is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
Стихотворение Гёте Миньона очень любят в Японии по известному переводу, сделанному Мори Огаи.
He read a most interesting novel yesterday.
Вчера он читал очень интересную повесть.
He read a most interesting novel yesterday.
Вчера он читал очень увлекательную повесть.
I read a most interesting novel yesterday.
Я вчера прочёл преинтереснейший роман.
A past contributor to the Wall Street Journal Japan, Tsuyama now is a regular contributor to AERA, one of Japan's most widely read weekly magazines.
В прошлом автор статей для Wall Street Journal Japan, в настоящее время она регулярно сотрудничает с AERA, одним из самых читаемых в Японии журналов.
We are the most widely read feminist publication ever, and I tell you this because I think it's really important to see that there's a continuum.
Мы самый широко читаемый интернет ресурс о феминизме. И я рассказываю вам все это, потому что я думаю, важно понимать, что здесь существует непрерывная цепочка.
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.
Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.
What's the most read book in the world?
Какая самая читаемая книга в мире?
The interview turned out to be among the most widely read materials on the news platform last month, leading to citizen video debates on the same topic.
Это интервью стало одним из самых читаемых материалов портала за месяц и спровоцировало жаркие споры среди наблюдателей.
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.
Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports.
Баскетбол один из самых популярных видов спорта в мире.
Travel next to theAnne Frank House and see where the widely read diary was originally written.
Посетите Дом Анны Франк, посмотрите, где был написан известный дневник.
This is the most interesting book I've ever read.
Это самая интересная книга, которую я когда либо читал.
I read the most interesting book in my library.
Я читаю самую интересную книгу в моей библиотеке.
CVD is the most widely used method for the production of carbon nanotubes.
В 2006 г, углеродные нанотрубки были обнаружены в дамасской стали.
It is one of the most widely supported football teams in the world.
Один из самых популярных футбольных клубов в мире.
These were regularly among our most read stories on Advox.
Часто они были среди наших наиболее читаемых историй на GV Advocacy.
This is the most difficult book I have ever read.
Это самая сложная книга, которую я когда либо читал.
This is the most difficult book I have ever read.
Это самая сложная книга, которую я когда либо читала.
This is the most interesting book I have ever read.
Это самая интересная книга, которую я когда либо читал.
Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.
Китайский, английский и арабский примеры языков, на которых больше всего говорят в мире.
Oleg Kashin (pictured above) is one of Russia's most read journalists.
Олег Кашин (лицо на изображении) один из наиболее читаемых журналистов в России.
This was the most interesting book that she had ever read.
Это была самая интересная книга, которую она когда либо читала.
This is the most interesting story that I have ever read.
Это самая интересная история из тех, что я читал.
That was the most interesting novel that I had ever read.
Это был самый интересный роман, который я когда либо читал.
Widely shared.
Популярное фото.
IP I read widely to catch a glimpse of the zeitgeist and I read strategically depending on the challenges I am trying to overcome in my own writing.
ИП Я читаю вширь, чтобы чуть чуть почувствовать дух времени, и я читаю целенаправленно, это зависит от тех вызовов, которые я пытаюсь преодолеть, когда пишу свои произведения.
This may be why Alexis de Tocqueville s The Old Regime and the Revolution is widely read today in Beijing.
Возможно, именно поэтому сейчас многие в Пекине читают книгу французского политика и публициста 19 века Алексиса де Токвиля Старый порядок и революция .
PARIS The United States is widely recognized as possessing the deepest, most liquid, and most efficient capital markets in the world.
ПАРИЖ. США широко известны как страна, обладающая самыми глубокими, самыми ликвидными и самыми эффективными рынками в мире.
The US current account deficit has been the most widely discussed indicator of global imbalances.
Дефицит текущего баланса США был наиболее обсуждаемой темой, как показатель мирового дисбаланса.
OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks.
Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP).
Read part two To the World, He's Malaysia's Most Famous Political Prisoner.
Читайте также вторую часть этой статьи Для всего мира он самый известный малайзийским политический заключенный.
The Bible is the most translated and read book in the world.
Библия самая переводимая и читаемая книга в мире.
Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized.
Самое главное, несмотря на стоящие перед ней задачи, исключительная важность китайской экономики, в настоящее время широко признается.
Most French citizens are now so frightened of Islamist attacks that such measures are widely supported.
Большинство граждан Франции сейчас настолько напуганы исламистскими атаками, что такие меры широко поддерживаются.
Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change.
В настоящее время Бангладеш считается наиболее уязвимой страной в мире вследствие изменения климата.
Cree is the most widely spoken native language in Canada, and is comprised of various dialects.
Язык кри широко распространённый язык коренного населения Канады, который состоит из нескольких диалектов.
Image widely used.
Изображение широко используется.
Image widely shared.
Фото широко распространено на просторах интернета.
He yawned widely.
Он широко зевнул.
I didn t help draft it, I didn t publicize it, and I only read it after it had already been widely promulgated.
Я не участвовал в его составлении, не публиковал его, я только прочитал его после издания.

 

Related searches : Read Widely - Widely Read - Most Widely - Most Read - Most Widely Recognised - Most Widely Held - Most Widely Discussed - Most Widely Distributed - Most Widely Deployed - Most Widely Available - Most Widely Recognized - Most Widely Accepted - Most Widely Spoken - Most Widely Known