Translation of "motive force" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I still didn t understand the motive behind the attack. Is there a reason for this excessive force? | Мне до сих пор не понятны мотивы этой атаки, причины для применения такой чрезмерной силы. |
| Electro Motive Diesel, Inc. traces its roots to the Electro Motive Engineering Corporation, founded in 1922. | Electro Motive Diesel, Inc ведёт свою историю от Electro Motive Engineering Corporation, основанной в 1922 году. |
| There is also an economic motive. | Есть также экономическая причина. |
| Searching for clues to a motive | Поиск ключей к мотиву |
| What's his motive for committing murder? | Какой у него был мотив для совершения убийства. |
| Oil is America u0027s Motive for War | Нефть мотив Америки для войны |
| The motive in his killing is unconfirmed. | Мотив его убийства не подтвержден. |
| What was his motive for doing it? | Каков был мотив его деяния? |
| Tom had no motive to kill Mary. | У Тома не было мотивов для убийства Мэри. |
| Arson is suspected, but without a political motive. | Предполагается поджог, но без политических мотивов. |
| But WMD were not the only motive for war. | Но ОМП было не единственным мотивом для войны. |
| But there was also another motive driving the bidders. | Однако покупателями двигали и другие побуждения. |
| Nobody seemed to have a motive for the murder. | Казалось, никто не имел повода для убийства. |
| The motive for the murder is not yet known. | Мотив убийства до сих пор не известен. |
| 'But what motive had you for pretending?' said Varenka softly. | Да с какою же целью притворяться? тихо сказала Варенька. |
| Others, however, questioned my motive for writing about the issue. | Другие, однако, интересовались моим мотивом к описанию этой проблемы. |
| Darwin himself was much influenced by Christian ideas, especially where we least expect it in his belief in natural selection the bane of the Church as evolution's motive force. | Сам Дарвин находился под серьезным влиянием христианских идей, особенно там, где этого можно было ожидать меньше всего, как, например, в теории естественного отбора этом проклятии для церкви как движущей силы эволюции. |
| The real motive behind this is the regime s distaste for Islam. | Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу. |
| We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. | Мы не ищем скрытых политических мотивов в каждой ситуации. |
| Whatever America s motive, it later wisely decided to join the UN effort. | Какими бы ни были мотивы Америки, она затем все таки благоразумно решила присоединиться к усилиям ООН. |
| But China has another motive for tightening the noose on rare earth exports it wants to force high tech firms to operate in China, so that local companies can absorb their technologies. | Но у Китая есть другой мотив, чтобы крепче затянуть петлю на экспорте редкоземельных элементов он хочет заставить высоко технологичные компании работать в Китае, для того чтобы местные компании могли постигать их технологии. |
| After all, motive and context are legitimate questions in any serious criminal allegation. | В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении. |
| The US motive in mobilizing air power to protect them is unquestionably humanitarian. | Мотив США к мобилизации военно воздушных сил для их защиты определенно является гуманитарным. |
| You may rest assured I have no ulterior motive in making this donation. | Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions. | Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий. |
| Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. | Их стремление самим распоряжаться своей судьбой понятно обычному человеку. |
| The motive seems to be brutally simple Precisely because you want it, we won t deliver. | Мотив в этом случае кажется простым Именно потому, что вы хотите этого, мы вам это не дадим. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| All leads are being examined, and we are also checking whether the motive was anti Semitic | Сейчас проверяются все возможные мотивы, также мы не исключаем антисемитские мотивы |
| Force cannot accomplish everything. | Силой невозможно добиться всего. |
| The Future of Force | Будущее силы |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| The police used force. | Полиция использовала силу. |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саэб! |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саиб! |
| The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places. | Рыночная экономика и мотив прибыли привели к чрезвычайно высокому уровню жизни во многих местах. |
| Her wish was the same as her mother's, but the motive underlying her mother's wish offended her. | Она желала того же, чего желала и мать, но мотивы желания матери оскорбляли ее. |
| It was entitled Réflexions sur la Puissance Motrice du Feu ( Reflections on the Motive Power of Fire ). | Réflexions sur la puissance motrice du feu et sur les machines propres а développer cette puissance, nouv. |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих. |
Related searches : Proton Motive Force - Motive Steam - Motive Fluid - Main Motive - Impelling Motive - Abject Motive - Core Motive - Primary Motive - Political Motive - Speculative Motive - Business Motive
