Translation of "mountainous terrain" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These rains are expected to produce life threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain. | Ожидается, что эти дожди станут причиной представляющих угрозу для жизни ливневых паводков и селевых потоков в пустынях и оползней в гористой местности. |
| Hoping to arrive at the festival on time, Martin and his crew drove through the mountainous terrain at over 120 miles per hour. | В надежде прибыть на фестиваль вовремя Мартин и его команда погнали на машине по гористой местности со скоростью более 200 км ч. |
| Its transport costs are among the highest in the world, reflecting mountainous terrain and international trade routes that must cross political boundaries and depend on foreign ports. | Стоимость транспортных перевозок в стране одна из самых высоких в мире, что объясняется горным рельефом и необходимостью преодоления политических границ, а также зависимостью от иностранных портов при осуществлении международной торговли. |
| Armenia is a mountainous country. | Армения горная страна. |
| It is a very mountainous country. | Очень богат растительный мир. |
| A difficult task in difficult terrain | Трудная задача в трудной местности |
| easy access to the mountainous Bavarian countryside | легким доступом к горным склонам Баварии |
| The town is in a mountainous district. | Город расположен в гористой местности. |
| Amos Winter The cheap all terrain wheelchair | Эймос Уинтер Недорогое вездеходное инвалидное кресло |
| Avalanches have been reported across the mountainous nation. | По всей горной территории регистрируются лавины. |
| I used to live in a mountainous area. | Раньше я жил в горной местности. |
| As you can see there's only yellow terrain. | Как вы видите, там только желтая земля, |
| Oil towers, snowstorms and kilometers of unpopulated terrain. | Нефяные башни, метели и километры безлюдной местности. |
| As a landlocked Andean country, Bolivia suffers its own special distress. Its transport costs are among the highest in the world, reflecting mountainous terrain and international trade routes that must cross political boundaries and depend on foreign ports. | Не имея собственного выхода к морю, расположенная среди Анд Боливия находится в особенно тяжелом положении. |
| We had to drive on narrow roads through hilly terrain. | Нам пришлось ехать через холмистую местность по узким дорогам. |
| Its surface is composed of two main types of terrain. | На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта. |
| This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city. | Это горное расположение определило стратегию современного расширения города. |
| Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain. | Разговоры о заботе и моральных колебаниях это неудобная и ненадежная почва. |
| Toraja is an indigenous group in the mountainous region of South Sulawesi. | Тораджи это группа родственных народов, населяющих горные регионы Южного Сулавеси. |
| The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha. | Столица Эквадора Кито, расположена в горной провинции Пичинча. |
| The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy. | долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии. |
| Our soldiers have turned into armed secret agents with all terrain vehicles. | Наши солдаты превратились в вооруженных секретных агентов с вездеходами. |
| Many species of willow and other shrubs grow in virtually any terrain. | Многие виды ивы и другие кустарники растут практически на любой местности. |
| The plains have a relatively sharp boundary with the surrounding cratered terrain. | Равнины имеют сравнительно резкую границу с окружающей кратерированной местностью. |
| The Russians fought for ten hard years over the same terrain in Afghanistan. | На той же территории в Афганистане на протяжении десяти тяжелых лет сражались русские. |
| This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed. | Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен. |
| But there is no such state programme to support people living in mountainous regions. | Но в горных регионах такой государственной программы нет. |
| It is the most mountainous island in the Mediterranean, a mountain in the sea . | Ко рсика ( , , ) четвёртый по величине остров в Средиземном море. |
| This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish. | Это идеальная территория для пускания корней и процветания экономического и политического национализма. |
| This next video posted by Almobdieen shows the difficult terrain from Taiz to Ibb | Видео, демонстрирующее непростой участок дороги от Таиза до города Ибб |
| Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition. | Как бывает в ралли внедорожников по каменистой пустыне, такой сценарий обещает сильные эмоции и жесткую конкуренцию. |
| The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species. | На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц. |
| A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain. | Любитель велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе. |
| Besides Nepal, the animal is found in the mountainous regions of India, China, Bhutan, Myanmar and Laos. | Также это животное можно увидеть в горных регионах Индии, Китая, Бутана, Мьянмара и Лаоса. |
| For nature lovers, the land of Tajikistan is 93 mountainous with ethereal alpine lakes dotted all over. | Внимание любителям природы территория Таджикистана на 93 состоит из гор, усеянных многочисленными фантастическими, как будто неземного происхождения озёрами. |
| Vehicles frequently hydroplane as they snake around the dirt roads of the mountainous region in northwestern Myanmar. | Водители часто не справляются с управлением на извивающихся дорогах горного региона на северо западе Мьянмы. |
| The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain. | Студенты любят повеселиться. И здесь, как вы можете видеть, робот передвигается по неструктурированному ландшафту. |
| They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress. | В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса. |
| Sharing a mountainous and porous border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns. | Имея границу с Афганистаном, проходящую через гористую и пористую местность, в этом регионе много сочувствующих Талибану среди их товарищей пуштунов. |
| They walked for 16 hours in a foot of snow crossing the mountainous border between Iran and Turkey. | Они шли 16 часов по колено в снегу, пересекая границу между Ираном и Турцией, проходящую в горах. |
| The main terrain of the city is generally flat and low lyling, with an average elevation of around . | Зимы в городе очень суровые (особенно, если учитывать, что Харбин находится на широте Краснодара). |
| It surface is mostly made of hilly cratered terrain dominated by craters more than 40 km in diameter. | Её поверхность по большей части холмиста и усеяна кратерами (доминируют кратеры диаметром более 40 км). |
| Kurmanjan Datka herself escaped an arranged marriage to become the Queen of Alai , a mountainous region in southern Kyrgyzstan. | Курманжан, несмотря на традиции, сбежала от назначенного ей жениха, но это не помешало ей стать Алайской царицей , женщиной, почитаемой всем киргизским народом. |
| The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM. | Тема травы в Героях Меча и Магии II моя любимая тема местности в Героях. |
| It is a beautiful, mountainous, strategically important, and perennially contested region in which many people have never truly felt Indian. | Это красивый горный стратегически важный регион, в котором многие люди никогда не чувствовали себя полностью индийцами. |
Related searches : Mountainous Region - Mountainous Area - Mountainous Country - Mountainous Landscape - Mountainous Spine - Mountainous Interior - Mountainous Backdrop - Mountainous Countryside - Mountainous Topography - Mountainous Plateau - Rugged Terrain - Difficult Terrain