Translation of "move ahead with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Very good, mother. Move ahead. | Очень хорошо, мама. Ходи. |
| Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead. | Дядя покупает презерватив. Очень хорошо, дядя. Ходи. |
| But changes in the political process would help move matters ahead. | Продвинуться вперед помогут изменения в политическом процессе. |
| China's new leadership must address this rising tide of disaffection when calculating the pace with which to move ahead with WTO compliance. | Новое руководство Китая должно обратить серьезное внимание на этот нарастающий прилив недовольства, когда будет просчитывать темп приведения страны в состояние, соответствующее требованиям ВТО. |
| A genuine political transition needs to move ahead, albeit at a measured pace. | Подлинная политическая эволюция должна идти вперёд, пусть и с умеренной скоростью. |
| Go ahead with your story. | Рассказывай дальше. |
| Right. I'll go ahead with that. | Согласна. Я это могу сделать. |
| It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here. | Прибор может сказать вам только своим весом Окей, теперь направо. Идите вперед. Тут поверните налево. |
| The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise. | Реальность заключается в том, что Европа движется вперед, но постепенно, шаг за шагом, путем взаимного компромисса. |
| Of equal importance, Europe s economic integration continues to move ahead, with the euro buoyant and a single marketplace for financial services now coming into sight. | Не менее важно и то, что европейская экономическая интеграция продолжает идти вперёд, евро крепнет и начинает формироваться единый рынок финансовых услуг. |
| Tom helped me with the move. | Том помог мне с переездом. |
| We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue. | Мы поддержали и будем и впредь поддерживать любые инициативы, позволяющие нам продвигаться вперед в этом вопросе. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| With that charter, people will move there. | При наличии такого Документа, люди поедут туда. |
| Did you move there with your parents? | Ты переехал туда с родителями? |
| Did you move there with your parents? | Ты переехала туда с родителями? |
| Did you move there with your parents? | Вы переехали туда с родителями? |
| With this move, the military leaders are putting their sham vote aimed at tightening their repressive grip on power ahead of the well being of the Burmese people. | Данными действиями военные лидеры ставят свой фиктивный референдум, целью которого является укрепление их репрессивной власти выше благосостояния бирманского народа. |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Look ahead. | Посмотри вперёд. |
| They're a hundred years ahead of us with this drive. | С этим двигателем они опережают нас на сто лет . |
| The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. | Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью. |
| Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary | Полиция сталкивается с каталонскими сепаратистами в преддверии годовщины голосования за независимость |
| Finally, the need to move ahead with European unification in order to legitimize the inevitable infringement of over indebted countries sovereignty might eventually infringe upon German sovereignty as well. | Наконец, необходимость двигаться вперед с процессом объединения Европы для того, чтобы узаконить неизбежные нарушения суверенитета стран с чрезмерным уровнем задолженности в конечном итоге может также ущемить и суверенитет Германии. |
| It is no surprise, then, that rural and urban unrest is mounting. China's new leadership must address this rising tide of disaffection when calculating the pace with which to move ahead with WTO compliance. | Поэтому неудивительно, что наблюдается рост волнений, как в городах, так и в сельской местности. |
| Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. | Без сомнения, на этом фронте нас ждут трудные переговоры, в том числе с Олландом. |
| Slow growth ahead. | Впереди медленный рост. |
| What lies ahead | Что дальше |
| Look straight ahead. | Смотри прямо вперёд. |
| Look straight ahead. | Смотрите прямо вперёд. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давай. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давай. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давайте. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давайте. |
| Go straight ahead. | Иди прямо. |
| Full speed ahead! | Полный вперёд! |
| Continue straight ahead. | Продолжайте двигаться прямо. |
| Go right ahead. | Иди прямо. |
| Go right ahead. | Идите прямо. |
| Go right ahead. | Поезжайте прямо. |
| Go right ahead. | Езжайте прямо. |
Related searches : Move Ahead - Things Move Ahead - Move Things Ahead - Move Further Ahead - Ahead With - With Ahead - Move With - Forge Ahead With - Went Ahead With - Press Ahead With - Get Ahead With - Going Ahead With - Push Ahead With - Goes Ahead With
