Translation of "went ahead with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It went ahead anyway.
Все сдвинулось вперед, в любом случае.
Yet the invasion went ahead.
Однако агрессия состоялась.
I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised.
Я продолжила следовать своему плану и проследила за тем, как девочке делали обрезание.
Go ahead with your story.
Рассказывай дальше.
The demonstration went ahead but was forced to take a different route.
Демонстрация продолжилась, но была вынуждена изменить маршрут.
The Fujitsu takeover went ahead as planned on April 1, 2009 with the company renamed as Fujitsu Technology Solutions.
C 1 апреля 2009 года компания интегрирована в холдинг Fujitsu Limited и носит название Fujitsu Technology Solutions специализируясь на ИТ решениях.
Right. I'll go ahead with that.
Согласна. Я это могу сделать.
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
Том и я ходили в одну и ту же школу. Он был на год старше меня.
She went with him.
Она пошла с ним.
She went with him.
Она поехала с ним.
Nobody went with me.
Со мной никто не пошёл.
Who went with you?
Кто пошёл с тобой?
Who went with you?
Кто пошёл с вами?
Who went with you?
Кто поехал с тобой?
Who went with you?
Кто поехал с вами?
Who went with you?
Кто с тобой ходил?
Who went with you?
Кто с вами ходил?
Who went with you?
Кто с тобой ездил?
Who went with you?
Кто с вами ездил?
Tom went with Mary.
Том пошёл с Мэри.
Tom went with Mary.
Том поехал с Мэри.
Who went with Tom?
Кто пошёл с Томом?
Who went with Tom?
Кто поехал с Томом?
Who went with Tom?
Кто ходил с Томом?
Who went with Tom?
Кто ездил с Томом?
I went with Tom.
Я пошёл с Томом.
I went with Tom.
Я поехал с Томом.
I went with Tom.
Я ходил с Томом.
I went with Tom.
Я ездил с Томом.
The Guardians said they were going to make these private documents public if the studio went ahead with its planned release of The Interview.
Хранители заявили, что они выложат эти документы в публичный доступ, если студия не откажется от запланированного выпуска фильма Интервью .
He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over.
Он поехал первым, а мы с мамой переехали позже, когда закончился учебный год.
As America went into battle, with deficits already soaring from his 2001 tax cut, Bush decided to plunge ahead with yet another round of tax relief for the wealthy.
Пока Америка шла в бой с уже возросшим дефицитом из за снижения налогов в 2001 году, Буш решил окунуться в еще один раунд налогового послабления богатым.
Sassou Nguesso, nonetheless, went ahead with the referendum, asking the Congolese people if they would grant the amendments necessary for him to hold onto power.
Тем не менее, президент предлагает референдум, чтобы спросить у жителей Конго, хотят ли они изменить действующую Конституцию.
What Went Wrong with America
Что же пошло не так с Америкой
And Varenka went with them.
И Варенька пошла за ними.
He went together with her.
Он пошёл туда вместе с ней.
Tom went shopping with Mary.
Том отправился по магазинам с Мэри.
I went out with Mary.
Я вышел с Мэри.
I went out with Mary.
Я вышла с Мэри.
I went out with Mary.
У нас с Мэри было свидание.
I went swimming with Tom.
Я пошел купаться с Томом.
I went fishing with them.
Я пошёл с ними на рыбалку.
I went fishing with them.
Я ходил с ними на рыбалку.
I went fishing with him.
Я пошёл с ним на рыбалку.
I went fishing with him.
Я ходил с ним на рыбалку.

 

Related searches : Went Ahead - We Went Ahead - I Went Ahead - Went Ahead And - Ahead With - With Ahead - Went Live With - Went Together With - Went Wrong With - Went Along With - Went Well With - We Went With - Forge Ahead With - Press Ahead With